valuable contribution
wertvolle Beiträge
financial contribution
finanzielle Beiträge
make contribution
Beitrag leisten
capital contribution
Kapitalbeteiligung
profit contribution
Gewinnbeteiligung
marginal contribution
Randbeitrag
contribution margin
Deckungsbeitrag
defined contribution
betriebliche Altersvorsorge
a great contribution to humanity
ein großer Beitrag zur Menschheit
This is a significant contribution to knowledge.
Dies ist ein bedeutender Beitrag zum Wissen.
Matisse's contribution to modern art.
Matisses Beitrag zur modernen Kunst.
the building's contribution to the townscape.
der Beitrag des Gebäudes zum Stadtbild.
contributions to relief fund
Beiträge zu dem Hilfsfonds
This is Chekhov's contribution to Russian literature.
Dies ist Tschechows Beitrag zur russischen Literatur.
a contribution so small as to be derisory.
ein Beitrag, der so klein ist, dass er lächerlich ist.
the heart's contribution to the maintenance of the human organism.
des Herzens Beitrag zur Aufrechterhaltung des menschlichen Organismus.
Einstein's monumental contributions to physics.
Einsteins monumentale Beiträge zur Physik.
The editor is short of contributions for the May issure.
Der Herausgeber benötigt weitere Beiträge für die Ausgabe im Mai.
We made a contribution to the famine relief fund.
Wir haben einen Beitrag zum Fonds für die Hungerhilfe geleistet.
Contributions summed into several thousand yuan.
Die Beiträge summierten sich auf mehrere tausend Yuan.
his contributions to the album are bleached of personality.
Seine Beiträge zum Album sind seelenlos.
the major contribution of social scientists to the understanding of political life.
der wesentliche Beitrag der Sozialwissenschaftler zum Verständnis des politischen Lebens.
the priest was in such a grump about the contributions to a new altar.
Der Priester war so schlecht gelaunt wegen der Beiträge für einen neuen Altar.
your pension contribution will be deducted at source.
Ihr Rentenbeitrag wird direkt von Ihrem Gehalt abgezogen.
Beside yours our contributions count for little.
Neben Ihren sind unsere Beiträge wenig wert.
an honorarium given in consideration of her contributions to the project.
Ein Ehrenlohn wurde ihr als Anerkennung für ihre Beiträge zum Projekt gewährt.
You have made great contributions to our firm.
Sie haben große Beiträge zu unserem Unternehmen geleistet.
Contributions summed into several thousand dollars.
Die Beiträge summierten sich auf mehrere tausend Dollar.
I know their contributions to our country.
Ich kenne ihre Beiträge zu unserem Land.
Quelle: CNN 10 Student English Compilation September 2019But charitable foundations can't make political contributions.
Aber gemeinnützige Stiftungen können keine politischen Spenden leisten.
Quelle: NPR News December 2018 CompilationOutsiders may then find it difficult to determine your contributions and strengths.
Außenstehende können es dann schwierig finden, Ihre Beiträge und Stärken zu bestimmen.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They are a tremendous contribution to science and technology.
Sie sind ein enormer Beitrag für Wissenschaft und Technologie.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionAre you here to make a contribution to my campaign?
Sind Sie hier, um einen Beitrag zu meiner Kampagne zu leisten?
Quelle: Desperate Housewives Season 3The Supreme Court loosened the reigns on political campaign contributions.
Der Oberste Gerichtshof lockerte die Regeln für politische Wahlkampfspenden.
Quelle: AP Listening Collection April 2014C) Identifying employees who make little contribution.
C) Identifizierung von Mitarbeitern, die wenig beitragen.
Quelle: Past English Level 4 Reading Exam PapersI was able to double my contribution.
Ich konnte meinen Beitrag verdoppeln.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionUltimately, though, their journalistic approach is the central contribution of their book.
Letztendlich ist ihr journalistischer Ansatz jedoch der zentrale Beitrag ihres Buches.
Quelle: The Economist - ArtsChina thus made important contributions to advancing global peace and development.
China leistete daher wichtige Beiträge zur Förderung des globalen Friedens und der Entwicklung.
Quelle: 2021 Government Work ReportEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen