The court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.
Das Gericht entschied, dass der Kongress beabsichtigt hatte, dass unter dem Mietvertrag bestehende Rechte vor einer Aufhebung durch nachträglich erlassene Vorschriften geschützt sind.
The superhero was considered invulnerable to all forms of physical attack.
Der Superheld galten als unverwundbar gegen jede Form von körperlichem Angriff.
The castle's thick walls made it invulnerable to enemy siege.
Die dicken Mauern des Schlosses machten es unverwundbar gegen feindliche Belagerungen.
The encryption software was designed to make data invulnerable to hackers.
Die Verschlüsselungssoftware wurde entwickelt, um Daten vor Hackern unverletzlich zu machen.
The team's strong defense made them invulnerable to their opponents' attacks.
Die starke Verteidigung des Teams machte sie unverwundbar gegen die Angriffe ihrer Gegner.
His pride made him believe he was invulnerable to failure.
Sein Stolz ließ ihn glauben, dass er vor dem Scheitern unbegreiflich war.
The new armor was designed to make the wearer invulnerable to sword strikes.
Die neue Rüstung wurde entwickelt, um den Träger vor Schwertschlägen unverwundbar zu machen.
The company's diversified portfolio made it invulnerable to market fluctuations.
Das diversifizierte Portfolio des Unternehmens machte es unempfindlich gegenüber Marktschwankungen.
The vaccine made the population invulnerable to the deadly virus.
Der Impfstoff machte die Bevölkerung unempfindlich gegen das tödliche Virus.
The fortress was built to be invulnerable to enemy attacks.
Die Festung wurde gebaut, um unverwundbar gegen feindliche Angriffe zu sein.
But these people were not invulnerable to strain.
Aber diese Menschen waren nicht vor Anstrengung geschützt.
Quelle: The Guardian (Article Version)So young kids are not invulnerable.
Also sind kleine Kinder nicht unverwundbar.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationInvulnerable for most of the day and therefore you have to have static armor.
Für den größten Teil des Tages unverwundbar, daher muss man eine statische Panzerung haben.
Quelle: Discovery Channel: Battle of the DinosaursTo this child, the parent is still, in many ways, an invulnerable deity.
Für dieses Kind ist der Elternteil in vielerlei Hinsicht noch immer eine unverwundbare Gottheit.
Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 CollectionThey are certainly not conscious, at least in any interesting sense, and so invulnerable to further regress.
Sie sind sicherlich nicht bewusst, zumindest nicht in irgendeinem interessanten Sinne, und daher unempfindlich gegenüber weiterem Rückschritt.
Quelle: The Economist - ArtsYes, sir, clever, daring, and invulnerable! It fears neither the Red Sea's dreadful storms nor its currents and reefs.
Ja, mein Herr, schlau, kühn und unverwundbar! Es fürchtet weder die schrecklichen Stürme noch die Strömungen und Korallenriffe des Roten Meeres.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)In this way, you become invulnerable.
Auf diese Weise werdet ihr unverwundbar.
Quelle: The Power of Now" Shtrigas are invulnerable to all weapons devised by God and man" .
"Shtrigas sind unverwundbar gegen alle Waffen, die von Gott und Menschen geschaffen wurden." .
Quelle: Supernatural Season 01They’d heard tales of Crete’s invulnerable bronze colossus, and made for a sheltered cove.
Sie hatten Geschichten vom unverwundbaren bronzenen Koloss Kretas gehört und steuerten auf eine geschützte Bucht.
Quelle: TED-Ed (video version)However, also unlike most superheroes Spiderman is not physically invulnerable to everyday weapons.
Allerdings ist Spiderman, wie die meisten Superhelden, nicht physisch unverwundbar gegen alltägliche Waffen.
Quelle: Defeating the movie mogulsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen