| Plural | magistrates |
a local magistrate
ein lokaler Richter
chief magistrate
Oberrichter
acting magistrate
amtsvertretender Richter
he could be taken before a magistrate for punishment.
Er könnte vor einen Richter gebracht werden, um bestraft zu werden.
The magistrate imposed a fine.
Der Richter verhängte eine Geldstrafe.
the magistrate decided to commit him for trial .
Der Richter entschied, ihn der Verhandlung zuzustellen.
magistrates complain that they see a procession of recidivist minor offenders.
Richter beklagen, dass sie eine Prozession von wiederholten Kleinkriminellen sehen.
the magistrate granted bail with a surety of £500.
Der Amtsrichter gewährte Kaution unter der Bedingung einer Sicherheitsleistung von 500 £.
he failed to find a magistrate to receive his oath.
Er konnte keinen Richter finden, der seinen Eid entgegennehmen würde.
magistrates issued a warrant for his arrest.
Die Richter erteilten einen Haftbefehl für seine Festnahme.
The man will appear before magistrates in Birmingham later today.
Der Mann wird heute noch vor Richtern in Birmingham erscheinen.
a chief magistrate. Used figuratively,chief implies maximum importance or value:
ein Oberhaupt. Überträglich, bedeutet „chief“ maximale Wichtigkeit oder Wert:
Roman functionary who carried fasces when attending a magistrate in public appearances.
Römischer Beamter, der Faszien trug, wenn er einen Magistrate bei öffentlichen Auftritten besuchte.
eg; I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.
eg; Ich finde nur zwei Arten von Schriften, die es dem Magistraten wert waren, Notiz zu nehmen: entweder blasphemisch und atheistisch oder diffamierend.
eg. I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.
eg. Ich finde nur zwei Arten von Schriften, die es dem Magistrate wert waren, Notiz zu nehmen: entweder blasphemisch und atheistisch oder diffamierend.
At his senectitude, he workedas a county magistrate in Changxing because of his poor family.
In seinem hohen Alter arbeitete er aufgrund seiner armen Familie als Kreisrichter in Changxing.
'A week! The magistrate's order, was it? '
'Eine Woche! War das die Anordnung des Richters?'
Quelle: Oliver Twist (abridged version)A magistrate has been appointed marking the beginning of a formal probe.
Ein Richter wurde bestellt, was den Beginn einer förmlichen Untersuchung markiert.
Quelle: BBC Listening Compilation February 2017'Are there any witnesses? ' asked the magistrate.
'Gibt es Zeugen?', fragte der Richter.
Quelle: Oliver Twist (abridged version)Those sacked were magistrates or lower-court judges.
Entlassen wurden Richter oder Richter an unteren Gerichten.
Quelle: BBC Listening Collection December 2015You know, there're magistrates in place.
Es gibt wissen, es gibt Richter im Amt.
Quelle: BBC Listening Compilation June 2016He is due to appear before magistrates tomorrow.
Er soll morgen vor Gericht auftreten.
Quelle: BBC Listening Collection August 2022After the punishment the magistrate falls to the ground.
Nach der Strafe fällt der Richter zu Boden.
Quelle: Zorro the Masked HeroTwo magistrates have been named to lead the investigation, Mr. Prache said.
Zwei Richter wurden ernannt, um die Untersuchung zu leiten, sagte Herr Prache.
Quelle: Christian Science Monitor (Article Edition)A magistrate entered, wearing his official black robe.
Ein Richter betrat den Raum und trug seinen offiziellen schwarzen Robe.
Quelle: The Count of Monte Cristo: Selected EditionIn the very beginning, the highest elected magistrates were two praetors.
Am Anfang waren die höchsten gewählten Magistrate zwei Prätoren.
Quelle: The rise and fall of superpowers.a local magistrate
ein lokaler Richter
chief magistrate
Oberrichter
acting magistrate
amtsvertretender Richter
he could be taken before a magistrate for punishment.
Er könnte vor einen Richter gebracht werden, um bestraft zu werden.
The magistrate imposed a fine.
Der Richter verhängte eine Geldstrafe.
the magistrate decided to commit him for trial .
Der Richter entschied, ihn der Verhandlung zuzustellen.
magistrates complain that they see a procession of recidivist minor offenders.
Richter beklagen, dass sie eine Prozession von wiederholten Kleinkriminellen sehen.
the magistrate granted bail with a surety of £500.
Der Amtsrichter gewährte Kaution unter der Bedingung einer Sicherheitsleistung von 500 £.
he failed to find a magistrate to receive his oath.
Er konnte keinen Richter finden, der seinen Eid entgegennehmen würde.
magistrates issued a warrant for his arrest.
Die Richter erteilten einen Haftbefehl für seine Festnahme.
The man will appear before magistrates in Birmingham later today.
Der Mann wird heute noch vor Richtern in Birmingham erscheinen.
a chief magistrate. Used figuratively,chief implies maximum importance or value:
ein Oberhaupt. Überträglich, bedeutet „chief“ maximale Wichtigkeit oder Wert:
Roman functionary who carried fasces when attending a magistrate in public appearances.
Römischer Beamter, der Faszien trug, wenn er einen Magistrate bei öffentlichen Auftritten besuchte.
eg; I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.
eg; Ich finde nur zwei Arten von Schriften, die es dem Magistraten wert waren, Notiz zu nehmen: entweder blasphemisch und atheistisch oder diffamierend.
eg. I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.
eg. Ich finde nur zwei Arten von Schriften, die es dem Magistrate wert waren, Notiz zu nehmen: entweder blasphemisch und atheistisch oder diffamierend.
At his senectitude, he workedas a county magistrate in Changxing because of his poor family.
In seinem hohen Alter arbeitete er aufgrund seiner armen Familie als Kreisrichter in Changxing.
'A week! The magistrate's order, was it? '
'Eine Woche! War das die Anordnung des Richters?'
Quelle: Oliver Twist (abridged version)A magistrate has been appointed marking the beginning of a formal probe.
Ein Richter wurde bestellt, was den Beginn einer förmlichen Untersuchung markiert.
Quelle: BBC Listening Compilation February 2017'Are there any witnesses? ' asked the magistrate.
'Gibt es Zeugen?', fragte der Richter.
Quelle: Oliver Twist (abridged version)Those sacked were magistrates or lower-court judges.
Entlassen wurden Richter oder Richter an unteren Gerichten.
Quelle: BBC Listening Collection December 2015You know, there're magistrates in place.
Es gibt wissen, es gibt Richter im Amt.
Quelle: BBC Listening Compilation June 2016He is due to appear before magistrates tomorrow.
Er soll morgen vor Gericht auftreten.
Quelle: BBC Listening Collection August 2022After the punishment the magistrate falls to the ground.
Nach der Strafe fällt der Richter zu Boden.
Quelle: Zorro the Masked HeroTwo magistrates have been named to lead the investigation, Mr. Prache said.
Zwei Richter wurden ernannt, um die Untersuchung zu leiten, sagte Herr Prache.
Quelle: Christian Science Monitor (Article Edition)A magistrate entered, wearing his official black robe.
Ein Richter betrat den Raum und trug seinen offiziellen schwarzen Robe.
Quelle: The Count of Monte Cristo: Selected EditionIn the very beginning, the highest elected magistrates were two praetors.
Am Anfang waren die höchsten gewählten Magistrate zwei Prätoren.
Quelle: The rise and fall of superpowers.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen