justify your decision
begründe deine Entscheidung
justify the means
die Mittel rechtfertigen
justify the expense
die Kosten rechtfertigen
hard to justify
schwer zu rechtfertigen
justify the action
die Handlung rechtfertigen
justify your actions
deine Handlungen rechtfertigen
Don’t try to justify his wickedness.
Versuchen Sie nicht, seine Bosheit zu rechtfertigen.
they can justify their billing as Premier League favourites.
Sie können ihre Abrechnung als Titelfavoriten der Premier League rechtfertigen.
the Home Secretary sought to justify placing the burden of disproof on defendants.
Der Innenminister versuchte zu rechtfertigen, die Beweislast auf die Angeklagten zu verlagern.
the situation was grave enough to justify further investigation.
Die Situation war ernst genug, um weitere Ermittlungen zu rechtfertigen.
It has been said that the end justifies the means.
Es wird gesagt, dass der Zweck die Mittel heiligt.
replacing the printers is difficult to justify in terms of cost.
Der Austausch der Drucker ist in Bezug auf die Kosten schwer zu rechtfertigen.
Can you justify yourself in saying that?
Können Sie sich für die Behauptung verantworten?
Nothing can justify spilling innocent blood.
Nichts kann das Verschütten unschuldigen Blutes rechtfertigen.
How can you justify your rude and foolish behaviour?
Wie können Sie Ihr unhöfliches und törichtes Verhalten rechtfertigen?
Nothing can justify such careless mistakes.
Nichts kann solche leichtfertigen Fehler rechtfertigen.
Do the ends justify the means?
Heiligen die Zwecke die Mittel?
Can you justify your rude behavior to me?
Können Sie Ihr unhöfliches Verhalten gegenüber mir rechtfertigen?
They found it hard to justify their son's lowering his colours.
Sie fanden es schwierig, die Senkung seiner Farben durch ihren Sohn zu rechtfertigen.
The government trundled out the same old clich&82&s to justify their actions.
Die Regierung präsentierte die gleichen alten Phrasen, um ihre Handlungen zu rechtfertigen.
I am not prepared to buy the claim that the ends justify the means.
Ich bin nicht bereit, die Behauptung zu akzeptieren, dass der Zweck die Mittel heiligt.
He tried to justify his absence with lame excuses.
Er versuchte, seine Abwesenheit mit schwachen Ausreden zu rechtfertigen.
And over the years, my stubborn loyalty has been justified.
Und im Laufe der Jahre hat sich meine sture Loyalität als gerechtfertigt erwiesen.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The end does not always justify the means.
Das Ergebnis rechtfertigt nicht immer die Mittel.
Quelle: In the process of honing one's listening skills.Is this how we justify our lives?
Ist das die Art und Weise, wie wir unser Leben rechtfertigen?
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)What was once unambiguously justified suddenly seemed excessive.
Was einst eindeutig gerechtfertigt war, schien plötzlich übertrieben.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)However, that does not justify marginalization of gays.
Das rechtfertigt jedoch die Marginalisierung von Homosexuellen nicht.
Quelle: NPR News June 2016 CompilationThat realism turned out to be amply justified.
Dieses Realismus erwies sich als ausreichen gerechtfertigt.
Quelle: NPR News May 2021 CompilationThere, the Supreme Court found that the officer's actions were justified.Why?
Dort stellte das höchste Gericht fest, dass die Handlungen des Beamten gerechtfertigt waren. Warum?
Quelle: CNN Selected April 2015 CollectionYou have no obligation to justify your time to anyone.
Du bist verpflichtet, deine Zeit niemandem zu rechtfertigen.
Quelle: Science in LifeProbably not, nor was it justified.
Wahrscheinlich nicht, und es war auch nicht gerechtfertigt.
Quelle: Steve Jobs BiographyInquiries said soldiers were not justified in shooting dead six demonstrators.
Ermittlungen ergaben, dass es für die Soldaten nicht gerechtfertigt war, sechs Demonstranten zu erschießen.
Quelle: BBC Listening December 2018 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen