juxtaposition

[US]/ˌdʒʌkstəpəˈzɪʃən/
[UK]/ˌdʒʌkstəpə'zɪʃən/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. der Akt oder die Anordnung von zwei Dingen (normalerweise kontrastierenden) nebeneinander zum Vergleich oder Kontrast
v. (normalerweise kontrastierende Dinge) nebeneinander zum Vergleich oder Kontrast anordnen

Beispielsätze

the juxtaposition of clauses or phrases

die Gegenüberstellung von Klauseln oder Phrasen

It has the largest edge, the biggest Interspersion and Juxtaposition index (IJI), and the smallest mean nearest neighbor distance (MNN) (only 144m).

Es hat den größten Rand, den größten Interspersion- und Juxtaposition-Index (IJI) und die kleinste mittlere nächste Nachbar-Distanz (MNN) (nur 144 m).

The juxtaposition of the old and new buildings creates a striking contrast.

Die Gegenüberstellung der alten und neuen Gebäude schafft einen auffälligen Kontrast.

The artist used the technique of juxtaposition to convey a deeper meaning in the painting.

Der Künstler verwendete die Technik der Gegenüberstellung, um in dem Gemälde eine tiefere Bedeutung zu vermitteln.

In the film, the juxtaposition of light and dark scenes symbolizes the protagonist's inner struggle.

Im Film symbolisiert die Gegenüberstellung von hellen und dunklen Szenen den inneren Kampf des Protagonisten.

The juxtaposition of sweet and savory flavors in the dish created a unique taste experience.

Die Gegenüberstellung von süßen und herzhaften Aromen in dem Gericht schuf ein einzigartiges Geschmackserlebnis.

The juxtaposition of different musical styles in the concert was both surprising and refreshing.

Die Gegenüberstellung verschiedener Musikstile im Konzert war sowohl überraschend als auch erfrischend.

The juxtaposition of the two artworks in the gallery allowed viewers to compare and contrast the artists' styles.

Die Gegenüberstellung der beiden Kunstwerke in der Galerie ermöglichte es den Betrachtern, die Stile der Künstler zu vergleichen und gegenüberzustellen.

The juxtaposition of reality and fantasy elements in the novel created a captivating narrative.

Die Gegenüberstellung von Realitäts- und Fantasieelementen in dem Roman schuf eine fesselnde Erzählung.

The juxtaposition of warm and cool colors in the room gave it a balanced and harmonious feel.

Die Gegenüberstellung von warmen und kühlen Farben im Raum verlieh ihm ein ausgewogenes und harmonisches Gefühl.

The juxtaposition of traditional and modern dance styles in the performance showcased the dancers' versatility.

Die Gegenüberstellung traditioneller und moderner Tanzstile in der Aufführung präsentierte die Vielseitigkeit der Tänzer.

The juxtaposition of laughter and tears in the play evoked a range of emotions in the audience.

Die Gegenüberstellung von Lachen und Tränen in dem Stück löste bei dem Publikum ein breites Spektrum an Emotionen aus.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen