keys

Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Rahmen, die in einer Sequenz wesentlich sind; die Hebel auf einem Klavier usw.; Codes, um etwas zu entriegeln (Plural von key)
v. Eingabetasten; die Tonhöhe von etwas anpassen (dritte Person Singular von key)

Redewendungen & Kollokationen

car keys

Autoschlüssel

house keys

Hausschlüssel

door keys

Türschlüssel

florida keys

Florida Keys

Beispielsätze

the keys of a typewriter

die Tasten einer Schreibmaschine

the ebony keys on a piano

die Ebenholz-Tasten auf einem Klavier

gave me the keys for safekeeping.

gab mir die Schlüssel zur Aufbewahrung.

He was thumping the keys of the piano.

Er hämmerte auf die Tasten des Klaviers.

My keys are in my coat pocket.

Meine Schlüssel sind in meiner Jackentasche.

The keys are in his possession.

Die Schlüssel sind in seinem Besitz.

The bunch of keys came down with a clash.

Der Schlüsselbund fiel mit einem Knall herunter.

You must have left the keys someplace else.

Du musst die Schlüssel an einem anderen Ort gelassen haben.

he made imprints of the keys in bars of soap.

Er machte Abdrücke der Tasten in Seifenstücken.

she slid the keys over the table.

Sie schob die Schlüssel über den Tisch.

she wrestled the keys out of the ignition.

Sie holte die Schlüssel mit Mühe aus der Zündung.

The keys are right under your nose.

Die Schlüssel liegen direkt vor deiner Nase.

His fingers swept the keys of the piano.

Seine Finger strichen über die Tasten des Klaviers.

His nails resemble the ivory keys of the spinet.

Seine Nägel ähneln den Elfenbeintasten des Cembalos.

Where in blazes are my keys?

Wo zum Teufel sind meine Schlüssel?

a purse containing keys, wallet, and sundry items.

eine Handtasche, die Schlüssel, eine Geldbörse und verschiedene andere Gegenstände enthält.

left the house keys in my care;

ließ die Hausschlüssel in meiner Obhut.

Herein lies the keys to the questions.

Hier liegen die Schlüssel zu den Fragen.

We have duplicate keys for the front door.

Wir haben Ersatzschlüssel für die Haustür.

Darn it! I’ve lost my keys!

Verdammt! Ich habe meine Schlüssel verloren!

Beispiele aus der Praxis

Mrs Hughes, can I borrow the duplicate keys for upstairs?

Frau Hughes, darf ich die zweiten Schlüssel für oben haben?

Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

" You have dropped into your old mournful key."

" Du bist in deinen alten, klagenden Ton gefallen."

Quelle: Returning Home

They were kind of giving you the keys in some way.

Sie haben dir irgendwie die Schlüssel gegeben.

Quelle: Idol speaks English fluently.

What if we already have the keys?

Was, wenn wir die Schlüssel schon haben?

Quelle: 2020 Celebrity College Graduation Speech

She struck the keys too hard and two of the strings were broken.

Sie schlug die Tasten zu fest und zwei der Saiten waren gerissen.

Quelle: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

He inserted the key into the lock, but found it was a wrong key.

Er steckte den Schlüssel ins Schloss, stellte aber fest, dass es der falsche Schlüssel war.

Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

I forgot where I had put my keys.

Ich habe vergessen, wo ich meine Schlüssel hingelegt habe.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

I left my keys in the room.

Ich habe meine Schlüssel im Raum gelassen.

Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

I have the keys around here somewhere.

Ich habe die Schlüssel irgendwo hier herum.

Quelle: Deadly Women

" I locked my keys in my car."

" Ich habe meine Schlüssel im Auto eingeschlossen."

Quelle: Modern Family - Season 08

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen