access granted
Zugriff gewährt
access denied
Zugriff verweigert
restricted access
eingeschränkter Zugriff
remote access
Fernzugriff
secure access
sicherer Zugriff
access control
Zugangskontrolle
have access to
Zugriff haben auf
internet access
Internetzugriff
easy access
leichter Zugang
market access
Marktzugang
data access
Datenzugriff
multiple access
Mehrfachzugriff
open access
offener Zugang
direct access
direkter Zugriff
access network
Zugangsnetzwerk
broadband access
Breitbandzugang
network access
Netzwerkzugriff
gain access
Zugang erlangen
free access
kostenloser Zugang
get access to
Zugang erhalten zu
random access
direkter Zugriff
public access
öffentlicher Zugang
database access
Datenbankzugriff
an access of rage.
ein Anfall von Wut.
I was suddenly overcome with an access of rage.
Ich wurde plötzlich von einem Anfall von Wut übermannt.
we will be responsible for the upkeep of the access road.
Wir sind für die Instandhaltung der Zufahrtsstraße verantwortlich.
There is no access to the street through that door.
Es gibt keinen Zugang zur Straße durch diese Tür.
has access to the restricted area; has access to classified material.
hat Zugang zum gesperrten Bereich; hat Zugang zu klassifiziertem Material.
Analyse the common solution of industry equipment access, and offer a feasible solution of equipment access in teleservice.
Analysieren Sie die gängige Lösung für den Zugriff auf Industrieanlagen und bieten Sie eine praktikable Lösung für den Anlagenzugriff im Teleservice.
Access to this information is severely restricted.
Der Zugriff auf diese Informationen ist stark eingeschränkt.
Access to employees’ records is restricted.
Der Zugriff auf Mitarbeiterakten ist eingeschränkt.
the staircase gives access to the top floor.
Die Treppe ermöglicht den Zugang zur oberen Etage.
do you have access to a computer?.
Haben Sie Zugang zu einem Computer?
awards to help people gain access to training.
Auszeichnungen, um Menschen den Zugang zu Schulungen zu ermöglichen.
we were denied access to our grandson.
Uns wurde der Zugang zu unserem Enkel verwehrt.
the inquiry was denied access to intelligence sources.
Der Untersuchung wurde der Zugang zu Geheimdienstquellen verwehrt.
they are inside dopesters with special access to the racing world.
Sie sind Insider mit besonderem Zugang zur Rennwelt.
direct means of access and egress for passengers.
Direkter Zugang und Ausgang für Passagiere.
access to the arts is intrinsic to a high quality of life.
Der Zugang zu den Künsten ist für eine hohe Lebensqualität unerlässlich.
those who have ready access to the arts.
Diejenigen, die einen einfachen Zugang zu den Künsten haben.
unrestricted access to both military bases.
Unbeschränkter Zugang zu beiden Militärbasen.
The factory also has no emergency access.
Die Fabrik hat auch keinen Notfallzugang.
Quelle: NPR News December 2013 Compilation" Cranial access" ? Access to Shawn's brain?
"Hirnzugang"? Zugang zu Shaws Gehirn?
Quelle: Grey's Anatomy Season 2And Mr. Kilimnik leveraged his access to American diplomats for a new endeavor.
Und Herr Kilimnik nutzte seinen Zugang zu amerikanischen Diplomaten für ein neues Vorhaben.
Quelle: New York TimesRecently, Syria blocked Internet access for two hours across the entire country.
Syrien blockierte kürzlich für zwei Stunden landesweit den Internetzugang.
Quelle: VOA Special August 2014 CollectionYou're buying access into conversation. You're buying access into a memorable experience.
Sie kaufen Zugang zu einem Gespräch. Sie kaufen Zugang zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Quelle: CNN 10 Student English January 2020 CollectionNetflix and Airbnb were among the firms given privileged access.
Netflix und Airbnb gehörten zu den Unternehmen, die privilegierten Zugang erhielten.
Quelle: BBC Listening December 2018 CollectionAnd with too much information, too much access.
Und mit zu vielen Informationen, zu viel Zugang.
Quelle: Idol speaks English fluently.It hinders humanitarian access to those most in need and impedes the country's COVID-19 response.
Es behindert den humanitären Zugang für diejenigen, die ihn am meisten benötigen, und behindert die Reaktion des Landes auf COVID-19.
Quelle: VOA Daily Standard June 2020 CollectionEveryone should have the ability to access data.
Jeder sollte die Möglichkeit haben, auf Daten zuzugreifen.
Quelle: CNN 10 Student English November 2021 CompilationProtesters are demanding better access to utilities.
Demonstranten fordern einen besseren Zugang zu Versorgungsleistungen.
Quelle: NPR News July 2021 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen