kick the ball
Den Ball treten
kickboxing
Kickboxen
kick off
starten
kickback
Rückgabe
kick oneself
sich selbst treten
kick in
einschießen
free kick
Freistoß
kick out
herauswerfen
alive and kicking
Lebendig und voller Energie
kick back
sich zurücklehnen
penalty kick
Elfmeter
kick up
aufwirbeln
for kicks
zum Spaß
kick start
in Gang setzen
kick the habit
die Gewohnheit ablegen
corner kick
Eckstoß
spot kick
Elfmeter
kick on
weiterspielen
kick ass
Verdammt nochmal!
kick your ass
Dich verprügeln
kick around
herumtreten
kick at
gegenstoßen
a kick in the head.
ein Tritt in den Kopf.
a free kick from the left.
ein Freistoß von links.
got a kick out of the show.
habe die Sendung lustig gefunden.
Don't kick the ball into the road.
Tritt den Ball nicht auf die Straße.
The baby was kicking and screaming.
Das Baby trat und schrie.
The horse kicked him on the shin.
Das Pferd trat ihn in den Knöchel.
a booming kick from the touchline.
ein kraftvoller Tritt von der Seitenlinie.
he floated the kick into the net.
er schoss den Elfmeter ins Netz.
his free kick was a real flyer.
sein Freistoß war ein echter Volley.
he took a flying kick at a policeman.
Er setzte einen Flugtritt gegen einen Polizisten.
the kick would hardly be a gimme in that wind.
Der Tritt wäre bei diesem Wind kaum ein Geschenk.
she kicked out at him.
Sie trat ihm gegen die Beine.
this broken promise is a kick in the teeth for football.
Dieses gebrochene Versprechen ist ein Schlag ins Gesicht für den Fußball.
they need to kick-start the economy.
Sie müssen die Wirtschaft ankurbeln.
the kicker was you couldn't get a permit.
Das Problem war, dass man keine Genehmigung bekommen konnte.
it was just luck that the first kick went in.
Es war reines Glück, dass der erste Tritt ins Tor ging.
The engine finally kicked over.
Der Motor sprang endlich an.
kicked up a row.
einen Aufruhr verursachte.
kick that bejesus out of him
treibe ihn aus, verdammt noch mal!
There's a reason why it kicks in.
Es gibt einen Grund, warum es anspringt.
Quelle: Apple latest newsSo how do we kick this FOMO?
Wie überwinden wir also dieses FOMO?
Quelle: Popular Science EssaysI thought you might get a kick out of seeing.
Ich dachte, es würde dir Spaß machen, es zu sehen.
Quelle: Desperate Housewives Season 3I was not expecting that little kick.
Ich hatte nicht mit diesem kleinen Kick gerechnet.
Quelle: Gourmet BaseThis is where the magic kicks in.
Hier setzt die Magie ein.
Quelle: Curious MuseYou have to be kicked and beaten.
Du musst getreten und geschlagen werden.
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsThis gives the asteroid a small kick in the opposite direction.
Dies gibt dem Asteroiden einen kleinen Schub in die entgegengesetzte Richtung.
Quelle: Natural History MuseumThe robots got their kicks for a change.
Die Roboter hatten mal eine Abwechslung.
Quelle: CNN 10 Student English January 2021 CollectionThere is not much kick in the cocktail.
Es ist nicht viel Kick im Cocktail.
Quelle: Travel English for Going AbroadYou can see SDSS kick in around Y2K.
Man kann sehen, wie SDSS um das Jahr 2000 anspringt.
Quelle: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen