kicking the ball
den Ball treten
kicking a habit
eine Gewohnheit ablegen
kicking a goal
ein Tor erzielen
kicking someone out
jemanden rauswerfen
kicking the habit
die Gewohnheit ablegen
kicking up dust
einen Aufruhr verursachen
kicking butt
den Hintern versohlen
kicking off
beginnen
The baby was kicking and screaming.
Das Baby trat und schrie.
She's been kicking about Africa.
Sie ist um Afrika herumgetänzelt.
My cap's kicking about somewhere.
Mein Hut schwebte irgendwo herum.
The little boy was kicking away at the woodwork.
Der kleine Junge trat auf das Holzwerk ein.
the boots also came in handy for kicking policemen.
Die Stiefel kamen auch praktisch zum Kicken von Polizisten.
we've got a few ideas we're kicking around.
Wir haben ein paar Ideen, die wir in Erwägung ziehen.
their seriously kicking debut, ‘Paradise’.
ihr wirklich überzeugendes Debüt, ‘Paradise’.
The boys were kicking an old ball about.
Die Jungen kickten einen alten Ball herum.
The mother was taken to court for kicking the children about.
Die Mutter wurde wegen des Trittens gegen die Kinder vor Gericht gebracht.
The boys were kicking up a terrific row.
Die Jungen machten einen riesigen Aufruhr.
the idea has been kicking around for more than a year now.
Die Idee schwirrte seit mehr als einem Jahr herum.
Fox's kicking is vital to the All Blacks' game.
Fox's Tritte sind entscheidend für das Spiel der All Blacks.
there were plenty of gulls kicking up a shindy .
Es gab viele Möwen, die einen Aufruhr anrichteten.
The salmon was alive and kicking when it was dragged out of the river.
Der Lachs war lebendig und aktiv, als er aus dem Fluss gezogen wurde.
I found this book kicking about upstairs; is it yours?
Ich fand dieses Buch oben herumliegend; gehört es Ihnen?
He has been kicking against this transfer for weeks.
Er hat seit Wochen gegen diesen Transfer gekämpft.
In appealing the case again, you will just be kicking against the pricks.
Wenn Sie den Fall erneut anfechten, werden Sie nur gegen das Stachelbein treten.
Children enjoy kicking piles of dead leaves around.
Kinder haben Spaß daran, Haufen toter Blätter herumzutreten.
Hold on, we are not kicking him out.
Warte mal, wir werfen ihn nicht raus.
Quelle: Young Sheldon Season 5He's our son. We are not kicking him out.
Er ist unser Sohn. Wir werfen ihn nicht raus.
Quelle: Young Sheldon Season 5Yeah, but what about the money I've been kicking in?
Ja, aber was ist mit dem Geld, das ich eingeworfen habe?
Quelle: The Best MomLet's watch slowmo while I'm kicking.
Lasst uns die Zeitlupe ansehen, während ich trete.
Quelle: The Ellen ShowShe already runs like a champ and has even started kicking.
Sie läuft schon wie eine Champion und hat sogar angefangen zu treten.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthWell, I am still alive and kicking.
Nun, ich bin noch am Leben und fit.
Quelle: Fluent American spoken languageWhen he arrived at the shop, Oliver was still kicking wildly at the cellar door.
Als er den Laden erreichte, trat Oliver immer noch wild gegen die Kellertür.
Quelle: Oliver Twist (abridged version)I’m going to give you some butt kicking if you don’t shup up.
Ich werde dir ordentlich eins verpassen, wenn du nicht die Klappe hältst.
Quelle: Learn authentic English with Wilber Pan.It’s only the day when the world’s biggest sporting event is kicking off.
Es ist nur der Tag, an dem das größte Sportereignis der Welt beginnt.
Quelle: EnglishPod 181-270Lorraine and I have been kind of kicking around the idea of moving to California.
Lorraine und ich haben uns so ein bisschen mit der Idee beschäftigt, nach Kalifornien zu ziehen.
Quelle: Modern Family - Season 08kicking the ball
den Ball treten
kicking a habit
eine Gewohnheit ablegen
kicking a goal
ein Tor erzielen
kicking someone out
jemanden rauswerfen
kicking the habit
die Gewohnheit ablegen
kicking up dust
einen Aufruhr verursachen
kicking butt
den Hintern versohlen
kicking off
beginnen
The baby was kicking and screaming.
Das Baby trat und schrie.
She's been kicking about Africa.
Sie ist um Afrika herumgetänzelt.
My cap's kicking about somewhere.
Mein Hut schwebte irgendwo herum.
The little boy was kicking away at the woodwork.
Der kleine Junge trat auf das Holzwerk ein.
the boots also came in handy for kicking policemen.
Die Stiefel kamen auch praktisch zum Kicken von Polizisten.
we've got a few ideas we're kicking around.
Wir haben ein paar Ideen, die wir in Erwägung ziehen.
their seriously kicking debut, ‘Paradise’.
ihr wirklich überzeugendes Debüt, ‘Paradise’.
The boys were kicking an old ball about.
Die Jungen kickten einen alten Ball herum.
The mother was taken to court for kicking the children about.
Die Mutter wurde wegen des Trittens gegen die Kinder vor Gericht gebracht.
The boys were kicking up a terrific row.
Die Jungen machten einen riesigen Aufruhr.
the idea has been kicking around for more than a year now.
Die Idee schwirrte seit mehr als einem Jahr herum.
Fox's kicking is vital to the All Blacks' game.
Fox's Tritte sind entscheidend für das Spiel der All Blacks.
there were plenty of gulls kicking up a shindy .
Es gab viele Möwen, die einen Aufruhr anrichteten.
The salmon was alive and kicking when it was dragged out of the river.
Der Lachs war lebendig und aktiv, als er aus dem Fluss gezogen wurde.
I found this book kicking about upstairs; is it yours?
Ich fand dieses Buch oben herumliegend; gehört es Ihnen?
He has been kicking against this transfer for weeks.
Er hat seit Wochen gegen diesen Transfer gekämpft.
In appealing the case again, you will just be kicking against the pricks.
Wenn Sie den Fall erneut anfechten, werden Sie nur gegen das Stachelbein treten.
Children enjoy kicking piles of dead leaves around.
Kinder haben Spaß daran, Haufen toter Blätter herumzutreten.
Hold on, we are not kicking him out.
Warte mal, wir werfen ihn nicht raus.
Quelle: Young Sheldon Season 5He's our son. We are not kicking him out.
Er ist unser Sohn. Wir werfen ihn nicht raus.
Quelle: Young Sheldon Season 5Yeah, but what about the money I've been kicking in?
Ja, aber was ist mit dem Geld, das ich eingeworfen habe?
Quelle: The Best MomLet's watch slowmo while I'm kicking.
Lasst uns die Zeitlupe ansehen, während ich trete.
Quelle: The Ellen ShowShe already runs like a champ and has even started kicking.
Sie läuft schon wie eine Champion und hat sogar angefangen zu treten.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthWell, I am still alive and kicking.
Nun, ich bin noch am Leben und fit.
Quelle: Fluent American spoken languageWhen he arrived at the shop, Oliver was still kicking wildly at the cellar door.
Als er den Laden erreichte, trat Oliver immer noch wild gegen die Kellertür.
Quelle: Oliver Twist (abridged version)I’m going to give you some butt kicking if you don’t shup up.
Ich werde dir ordentlich eins verpassen, wenn du nicht die Klappe hältst.
Quelle: Learn authentic English with Wilber Pan.It’s only the day when the world’s biggest sporting event is kicking off.
Es ist nur der Tag, an dem das größte Sportereignis der Welt beginnt.
Quelle: EnglishPod 181-270Lorraine and I have been kind of kicking around the idea of moving to California.
Lorraine und ich haben uns so ein bisschen mit der Idee beschäftigt, nach Kalifornien zu ziehen.
Quelle: Modern Family - Season 08Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen