| Plural | kingpins |
kingpin inclination
Königszylinder-Neigung
He is considered the kingpin of the criminal organization.
Er gilt als Kopf der kriminellen Organisation.
The drug kingpin was finally captured by the authorities.
Der Drogenboss wurde endlich von den Behörden gefasst.
The kingpin of the company made all the important decisions.
Der Kopf der Firma traf alle wichtigen Entscheidungen.
The corrupt kingpin was involved in various illegal activities.
Der korrupte Kopf war in verschiedene illegale Aktivitäten verwickelt.
The political kingpin was known for his influence over the government.
Der politische Kopf war bekannt für seinen Einfluss auf die Regierung.
The mafia kingpin controlled the entire criminal underworld.
Der Mafia-Boss kontrollierte die gesamte kriminelle Unterwelt.
The kingpin of the drug trade was arrested in a major police operation.
Der Kopf des Drogenhandels wurde bei einer großen Polizeirazzia verhaftet.
The kingpin of the gang was feared by everyone in the neighborhood.
Der Kopf der Bande wurde von allen in der Nachbarschaft gefürchtet.
The financial kingpin was responsible for the company's success.
Der Finanzkopf war für den Erfolg des Unternehmens verantwortlich.
The kingpin of the operation was identified and taken down by law enforcement.
Der Kopf der Operation wurde von den Strafverfolgungsbehörden identifiziert und ausgeschaltet.
So, the most important person in a project or business is the kingpin.
Also, die wichtigste Person in einem Projekt oder Geschäft ist der Kopf.
Quelle: Slow American EnglishDeploying the Mexican army and Marines as never before, Calderon fought the cartels head on, took out several kingpins.
Der Einsatz der mexikanischen Armee und des Marinekorps wie nie zuvor, Calderon kämpfte mit voller Wucht gegen die Kartelle und eliminierte mehrere Kingpins.
Quelle: CNN Selected December 2012 CollectionYou have $8 million of some drug kingpin's money?
Haben Sie 8 Millionen Dollar von einem Drogen-Kingpin?
Quelle: Ozark.If the kingpin is removed, the business or project is likely to fail.
Wenn der Kopf entfernt wird, ist es wahrscheinlich, dass das Geschäft oder Projekt scheitert.
Quelle: Slow American EnglishMany of the defendants face racketeering counts, the same charge prosecutors deploy against mobsters and drug kingpins.
Viele der Angeklagten sehen sich mit Erpresserzahlungen konfrontiert, derselben Anklage, die Staatsanwälte gegen Kriminelle und Drogen-Kingpins erheben.
Quelle: NPR News May 2015 CompilationA newspaper may report, for example, that " police have arrested the suspected kingpin of a car-stealing operation."
Eine Zeitung kann beispielsweise berichten, dass " die Polizei den vermuteten Kopf einer Autodiebstahloperation festgenommen hat. "
Quelle: VOA Special April 2014 CollectionMichelin suspects that the recent flash mob style crimes start with a kingpin recruiting young people over social media.
Michelin vermutet, dass die jüngsten Blitzmob-ähnlichen Verbrechen damit beginnen, dass ein Kopf über soziale Medien junge Menschen rekrutiert.
Quelle: VOA Standard English_AmericasThe Mexican drug kingpin known as El Chapo has been sentenced to life in a U.S. prison without parole.
Der mexikanische Drogen-Kingpin, bekannt als El Chapo, wurde zu lebenslanger Haft in einem US-Gefängnis ohne Bewährung verurteilt.
Quelle: PBS English NewsA " kingpin" is another word for an important person. The expression comes from the game of bowling.
Ein "Kopf" ist ein weiteres Wort für eine wichtige Person. Der Ausdruck stammt aus dem Kegelspiel.
Quelle: VOA Special April 2014 CollectionLike many people unjustly sentenced for drugs, Chris was no kingpin.
Wie viele Menschen, die zu Unrecht wegen Drogen verurteilt wurden, war Chris kein Kopf.
Quelle: TED Talks (Audio Version) January 2022 Collectionkingpin inclination
Königszylinder-Neigung
He is considered the kingpin of the criminal organization.
Er gilt als Kopf der kriminellen Organisation.
The drug kingpin was finally captured by the authorities.
Der Drogenboss wurde endlich von den Behörden gefasst.
The kingpin of the company made all the important decisions.
Der Kopf der Firma traf alle wichtigen Entscheidungen.
The corrupt kingpin was involved in various illegal activities.
Der korrupte Kopf war in verschiedene illegale Aktivitäten verwickelt.
The political kingpin was known for his influence over the government.
Der politische Kopf war bekannt für seinen Einfluss auf die Regierung.
The mafia kingpin controlled the entire criminal underworld.
Der Mafia-Boss kontrollierte die gesamte kriminelle Unterwelt.
The kingpin of the drug trade was arrested in a major police operation.
Der Kopf des Drogenhandels wurde bei einer großen Polizeirazzia verhaftet.
The kingpin of the gang was feared by everyone in the neighborhood.
Der Kopf der Bande wurde von allen in der Nachbarschaft gefürchtet.
The financial kingpin was responsible for the company's success.
Der Finanzkopf war für den Erfolg des Unternehmens verantwortlich.
The kingpin of the operation was identified and taken down by law enforcement.
Der Kopf der Operation wurde von den Strafverfolgungsbehörden identifiziert und ausgeschaltet.
So, the most important person in a project or business is the kingpin.
Also, die wichtigste Person in einem Projekt oder Geschäft ist der Kopf.
Quelle: Slow American EnglishDeploying the Mexican army and Marines as never before, Calderon fought the cartels head on, took out several kingpins.
Der Einsatz der mexikanischen Armee und des Marinekorps wie nie zuvor, Calderon kämpfte mit voller Wucht gegen die Kartelle und eliminierte mehrere Kingpins.
Quelle: CNN Selected December 2012 CollectionYou have $8 million of some drug kingpin's money?
Haben Sie 8 Millionen Dollar von einem Drogen-Kingpin?
Quelle: Ozark.If the kingpin is removed, the business or project is likely to fail.
Wenn der Kopf entfernt wird, ist es wahrscheinlich, dass das Geschäft oder Projekt scheitert.
Quelle: Slow American EnglishMany of the defendants face racketeering counts, the same charge prosecutors deploy against mobsters and drug kingpins.
Viele der Angeklagten sehen sich mit Erpresserzahlungen konfrontiert, derselben Anklage, die Staatsanwälte gegen Kriminelle und Drogen-Kingpins erheben.
Quelle: NPR News May 2015 CompilationA newspaper may report, for example, that " police have arrested the suspected kingpin of a car-stealing operation."
Eine Zeitung kann beispielsweise berichten, dass " die Polizei den vermuteten Kopf einer Autodiebstahloperation festgenommen hat. "
Quelle: VOA Special April 2014 CollectionMichelin suspects that the recent flash mob style crimes start with a kingpin recruiting young people over social media.
Michelin vermutet, dass die jüngsten Blitzmob-ähnlichen Verbrechen damit beginnen, dass ein Kopf über soziale Medien junge Menschen rekrutiert.
Quelle: VOA Standard English_AmericasThe Mexican drug kingpin known as El Chapo has been sentenced to life in a U.S. prison without parole.
Der mexikanische Drogen-Kingpin, bekannt als El Chapo, wurde zu lebenslanger Haft in einem US-Gefängnis ohne Bewährung verurteilt.
Quelle: PBS English NewsA " kingpin" is another word for an important person. The expression comes from the game of bowling.
Ein "Kopf" ist ein weiteres Wort für eine wichtige Person. Der Ausdruck stammt aus dem Kegelspiel.
Quelle: VOA Special April 2014 CollectionLike many people unjustly sentenced for drugs, Chris was no kingpin.
Wie viele Menschen, die zu Unrecht wegen Drogen verurteilt wurden, war Chris kein Kopf.
Quelle: TED Talks (Audio Version) January 2022 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen