lacquerware
Lackarbeiten
lacquer painting
Lackmalerei
lacquer finish
Lackierung
raw lacquer
Roßlack
lacquer film
Lackfilm
wood lacquer
Holzlack
Birds and flowers in polychrome lacquer lined with gold. 2. Coromandel lacquer piece with KuanVin figure and child.
Vögel und Blumen in polychromer Lackierung, die mit Gold verziert sind. 2. Coromandel-Lackschild mit KuanVin-Figur und Kind.
The red lacquer work on the upper wall was badly chipped.
Die rote Lackierung an der oberen Wand war stark beschädigt.
He has planned to lacquer the old table.
Er hat geplant, den alten Tisch zu lackieren.
The secundine is expected to be hung over a lacquer tree as the lacquer tree has lacquer milk, an omen that the calf or the pony would have adequate milk.
Es wird erwartet, dass die Secundine über einem Lackbaum aufgehängt wird, da der Lackbaum Lackmilch hat, ein Zeichen dafür, dass das Kalb oder das Pony ausreichend Milch haben würde.
The kit is painted with GSI and Alclad II lacquer paint.
Das Kit ist mit GSI- und Alclad II-Lackfarbe lackiert.
The said raw lacquer possesses good antiweatherability, ageing resistance, resistance to ultraviolet radiation, abrasive resistance and adhesive force.
Der genannte Rohlack besitzt eine gute Wetterbeständigkeit, Alterungsbeständigkeit, Widerstand gegen ultraviolette Strahlung, Abriebfestigkeit und Haftkraft.
Acrylic perchloroviny enamel lacquer has good resistance to weather and corrosion.Its film is of rapid drying,smooth ,bright and polishable.
Acryl-Perchlorvinyl-Lack hat eine gute Beständigkeit gegen Witterungseinflüsse und Korrosion. Sein Film trocknet schnell, ist glatt, hell und polierbar.
About the precious cultural heritage, we should study it with awestricken attitudes and take care of it.Passing on the lacquer-ware craft will beautify our life and inherit our culture.
Über das kostbare kulturelle Erbe sollten wir es mit Ehrfurcht studieren und uns darum kümmern. Die Weitergabe der Lackierhandwerkskunst wird unser Leben verschönern und unsere Kultur bewahren.
The application that waits for Lin Hua product as to colophony, terebinthine, Chan Ning, raw lacquer, tung-oil, white wax, pigment also has long history.
Die Anwendung, die auf Lin Hua-Produkte wie Kolophonium, Terpentin, Chan Ning, roher Lack, Tungöl, Bienenwachs und Pigment wartet, hat ebenfalls eine lange Geschichte.
Lacquer timber surface gives heavy blackening: The likelihood is knag going up Qi Qian was not sealed, classics sun is basked in, knag be heated, colophony from knag inside oozy and cause.
Lackierte Holzoberfläche erzeugt starkes Schwarz: Die Wahrscheinlichkeit ist, dass der Knoten auf Qi Qian aufsteigt, der nicht versiegelt war, klassische Sonne wird gebadet, der Knoten wird erhitzt, Kolophonium aus dem Knoten quillt und verursacht.
Whoa, whoa! Get your feet down. This is fresh lacquer.
Los, los! Setzt eure Füße ab. Das ist frischer Lack.
Quelle: Frozen SelectionThe lathe is the machine that cuts the lacquer.
Die Drehmaschine ist die Maschine, die den Lack schneidet.
Quelle: Connection MagazineBy the morning it was lacquered with bugs.
Bis zum Morgen war es mit Käfern lackiert.
Quelle: TED Talks (Video Edition) October 2016 CollectionThe process of electroplating entails covering the lacquer in silver nitrate and dipping it into a nickel bath.
Der Prozess der Galvanisierung umfasst das Beschichten des Lacks mit Silbernitrat und das Eintauchen in ein Nickelbad.
Quelle: Connection MagazineThere is one company in the world that makes the lacquers that we use.
Es gibt ein Unternehmen in der Welt, das die Lacke herstellt, die wir verwenden.
Quelle: Connection MagazineAnd the lacquer trees aren't the only ones at risk.
Und die Lackbäume sind nicht die einzigen, die gefährdet sind.
Quelle: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaThe stamper is a reverse image of the lacquer.
Der Stempel ist ein Negativbild des Lacks.
Quelle: Connection MagazineIt was this extraordinary black and lacquer red and was used for photographs.
Es war dieses außergewöhnliche Schwarz und Lackrot und wurde für Fotografien verwendet.
Quelle: Chronicle of Contemporary CelebritiesJust breathing lacquer fumes during this interview triggered another reaction two days later.
Das Einatmen von Lackdämpfen während dieses Interviews löste zwei Tage später eine weitere Reaktion aus.
Quelle: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaThis lacquer coffin was made in the early Western Han Dynasty, just after 200 BC.
Dieser Lackkoffer wurde in der frühen Westlichen Han-Dynastie hergestellt, kurz nach 200 v. Chr.
Quelle: If national treasures could speak.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen