shellac finish
Lackoberfläche
shellac coating
Lackbeschichtung
applied a shellac finish to the cabinet.
Ich habe das Gehäuse mit Schellack lackiert.
Early electrical workers used it as a coating to insulate coils, and molded it into stand-alone insulators by pressing together layers of shellac-impreg-nated paper.
Frühe Elektroarbeiter verwendeten es als Beschichtung, um Spulen zu isolieren, und formten es zu eigenständigen Isolatoren, indem sie Schichten von Schellac-impregniertem Papier zusammenpressten.
The furniture was coated with shellac for a glossy finish.
Die Möbel wurden mit Schellack für eine glänzende Oberfläche versiegelt.
She used shellac to seal the wood and protect it from moisture.
Sie verwendete Schellack, um das Holz zu versiegeln und es vor Feuchtigkeit zu schützen.
Shellac is commonly used in woodworking to enhance the appearance of the wood.
Schellack wird häufig in der Holzbearbeitung verwendet, um das Aussehen des Holzes zu verbessern.
The musician applied shellac to his violin for a beautiful sheen.
Der Musiker trug Schellack auf seine Violine auf, um ihr einen schönen Glanz zu verleihen.
The antique clock was restored with a layer of shellac to preserve its original beauty.
Die antike Uhr wurde mit einer Schicht Schellack restauriert, um ihre ursprüngliche Schönheit zu erhalten.
The artist used shellac as a varnish to protect her paintings from dust and dirt.
Die Künstlerin verwendete Schellack als Firnis, um ihre Gemälde vor Staub und Schmutz zu schützen.
Shellac can be used to seal and protect natural materials like cork and leather.
Schellack kann verwendet werden, um natürliche Materialien wie Kork und Leder zu versiegeln und zu schützen.
The cabinet maker applied shellac to the wooden cabinets for a durable and shiny finish.
Der Schreinermeister trug Schellack auf die Holzschränke auf, um eine haltbare und glänzende Oberfläche zu erzielen.
Shellac is a versatile material that can be used for various applications including woodworking and crafts.
Schellack ist ein vielseitiges Material, das für verschiedene Anwendungen verwendet werden kann, darunter Holzbearbeitung und Basteln.
Many musical instruments are finished with shellac to protect the wood and enhance the sound quality.
Viele Musikinstrumente werden mit Schellack versiegelt, um das Holz zu schützen und die Klangqualität zu verbessern.
My daddy uses a special shellac on this thing.
Mein Vater verwendet auf diesem Ding einen speziellen Schellack.
Quelle: Modern Family - Season 05Originally, records were made from shellac, another plastic that is today found in fake nails and wood finish.
Ursprünglich wurden Schallplatten aus Schellack hergestellt, einem weiteren Kunststoff, der heute in künstlichen Nägeln und Holzveredelung enthalten ist.
Quelle: Popular Science EssaysElvis and his buddies put on 78s, records made of thick shellac.
Elvis und seine Freunde spielten 78er, Schallplatten aus dickem Schellack.
Quelle: who was seriesI got my head shellacked underneath a wig and this thing screwed on and then pins crossed over it.
Ich ließ mir den Kopf mit Schellack unter eine Perücke kleben und dieses Ding schraubte sich fest und dann überlagerten sich die Stifte.
Quelle: Actor DialogueIt would mean if we did go into some form of power-sharing agreement in the future, we wouldn't end up facing both ways and we wouldn't get shellacked like we did last time.
Es würde bedeuten, dass wir in Zukunft keine Kompromisse eingehen und wie beim letzten Mal abgewatscht werden würden.
Quelle: Financial Times PodcastHowever each side of these shellac discs could only play about 3 or 4 minutes of music, and record companies realized that if they wanted a longer playing record, they would need a tougher material, one that could handle smaller grooves.
Jede Seite dieser Schellackschallplatten spielte jedoch nur etwa 3 oder 4 Minuten Musik, und die Plattenfirmen erkannten, dass sie ein robusteres Material benötigen würden, um kleinere Rillen verarbeiten zu können, wenn sie eine Schallplatte mit längerer Spielzeit herstellen wollten.
Quelle: Popular Science EssaysI got my head shellacked underneath a wig and this thing screwed on and then pins crossed over it. It was a form of torture. - Oh right, right, so it's a headache, guaranteed. - Guaranteed, a hat you cannot take off.
Ich ließ mir den Kopf mit Schellack unter eine Perücke kleben und dieses Ding schraubte sich fest und dann überlagerten sich die Stifte. Es war eine Form der Folter. - Oh ja, ja, also ist es eine Kopfschmerzen, garantiert. - Garantiert, ein Hut, den man nicht abnehmen kann.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen