laden with groceries
beladen mit Lebensmitteln
laden with emotion
beladen mit Emotionen
laden with meaning
beladen mit Bedeutung
laden with responsibility
beladen mit Verantwortung
laden with guilt
beladen mit Schuldgefühlen
laden with gifts
beladen mit Geschenken
laden with
beladen mit
osama bin laden
Osama bin Laden
be laden with responsibility
mit Verantwortung belastet sein
a tree laden with apples.
ein Baum, der mit Äpfeln behangen ist.
a tree laden with fruit
ein Baum, der mit Früchten behangen ist
to be laden with heavy responsibility
mit großer Verantwortung belastet sein
a tree heavily laden with fruit
Ein Baum, der stark mit Früchten behangen ist
He is laden with heavy responsibility.
Er ist mit großer Verantwortung belastet.
The bushes were laden with fruit.
Die Büsche waren mit Früchten behangen.
apple boughs laden with blossom.
Apfeläste, die mit Blüten behangen sind.
a work so evidently laden with significance.
ein Werk, das so offensichtlich vor Bedeutung nur so strotzte.
the surplus products must be laden on board the vessels.
Die Überschusswaren müssen an Bord der Schiffe geladen werden.
Wir laden Sie herzlich ein zur Vernissage.
Wir laden Sie herzlich ein zur Vernissage.
The apple trees were laden with fruit.
Die Apfelbäume waren mit Früchten behangen.
Behold, I will screak under you as a wain screaketh that is laden with hay.
Seht, ich werde unter euch knarren, wie ein Wagen knarrt, der mit Heu beladen ist.
Breathing asbestos-laden air may be hazardous to health.
Das Einatmen von asbesthaltiger Luft kann gesundheitsschädlich sein.
Imagineering in general is actually not so Maalox-laden, but the lab I was in oh, Jon left in the middle.
Imagineering ist im Allgemeinen eigentlich nicht so mit Maalox aufgeladen, aber das Labor, in dem ich war, oh, Jon verließ es mitten drin.
Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.
Es war keine leichte Aufgabe, das voll beladene Boot über die Sanddünen zu ziehen.
Standing up,he unbuckled his belt,and spread it laden across his waist.
Er stand auf, löste seinen Gürtel und breitete ihn über seine Taille aus.
Pressing their way between the laden branches they reached the wall.
Zwischen den beladenen Ästen drängend hindurch erreichten sie die Mauer.
Quelle: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianA vehicle laden with explosives hit the military base on the outskirts of Ghazni city.
Ein mit Sprengstoff beladenes Fahrzeug traf die Militärbasis am Rande der Stadt Ghazni.
Quelle: BBC Listening Collection December 2020Although laden with sadness, today still marks a distinct and impressive achievement for this class.
Obwohl es von Traurigkeit erfüllt ist, markiert dieser Tag dennoch eine deutliche und beeindruckende Leistung für diese Klasse.
Quelle: Facebook Sandberg SpeechPass through the gatehouses of Park Guell, and explore paths laden with historic and mythical symbolism.
Gehen Sie durch die Torhäuser von Park Güell und erkunden Sie Pfade, die mit historischer und mythologischer Symbolik bedeckt sind.
Quelle: Cloud Travel HandbookScientists will use sensor laden submersible vehicles to explore eco-systems more than mile beneath the surface.
Wissenschaftler werden sensorbeladene Tauchfahrzeuge verwenden, um Ökosysteme mehr als eine Meile unter der Oberfläche zu erkunden.
Quelle: BBC Listening Compilation June 2016Any wider and the fully laden sledge would sink to the bottom, dragging the dogs under.
Wäre es noch etwas breiter, würde der voll beladene Schlitten absinken und die Hunde mit hineinziehen.
Quelle: Human PlanetThey thought that it was laden with kind of port to farmers, at least conservatives did.
Sie dachten, es sei mit einer Art Hafen für die Landwirte beladen, zumindest die Konservativen.
Quelle: CNN Listening Compilation June 2013Her tone can be bombastic, breathless and laden with pathos, just as it was on the city streets.
Ihr Ton kann pathetisch, atemlos und von Pathos erfüllt sein, genau wie auf den Straßen der Stadt.
Quelle: The Economist - ArtsA few sailing ships, laden for the East Indies, were heading toward the Cape of Good Hope.
Einige Segelschiffe, beladen für die Britisch-Indische Inseln, steuerten das Kap der Guten Hoffnung zu.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)With little ripples that were hardly the shadows of waves, the laden mattress moved irregularly down the pool.
Mit kleinen Wellen, die kaum die Schatten der Wellen waren, bewegte sich die beladene Matratze unregelmäßig den Pool hinunter.
Quelle: The Great Gatsby (Original Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen