| Plural | lamenesses |
Having been laughed at for his lameness,the boy became shy and inhibited.
Nachdem er wegen seiner Lahmheit ausgelacht worden war, wurde der Junge schüchtern und gehemmt.
Panosteitis is a common disease of unknown cause that causes pain and a shifting leg lameness in medium and large breed dogs.
Panosteitis ist eine häufige Krankheit unbekannter Ursache, die Schmerzen und eine wandernde Lahmheit an den Beinen bei mittelgroßen und großen Hunderassen verursacht.
The lameness of the excuse was apparent to everyone.
Die Ungereimtheit der Entschuldigung war für alle offensichtlich.
His lameness did not prevent him from pursuing his passion for sports.
Seine Lahmheit hinderte ihn nicht daran, seine Leidenschaft für den Sport zu verfolgen.
The lameness of the argument weakened its credibility.
Die Schwäche des Arguments untergrub seine Glaubwürdigkeit.
The lameness of the plan became evident during the implementation phase.
Die Schwächen des Plans wurden während der Implementierungsphase deutlich.
The lameness of the excuse raised suspicions among the group members.
Die Ungereimtheit der Entschuldigung erweckte den Verdacht bei den Gruppenmitgliedern.
Despite his lameness, he managed to complete the marathon.
Trotz seiner Lahmheit gelang es ihm, den Marathon zu vollenden.
The lameness of the argument was exposed when confronted with facts.
Die Schwäche des Arguments wurde aufgedeckt, als man ihm mit Fakten gegenüberstellte.
The lameness of the excuse led to further investigation into the matter.
Die Ungereimtheit der Entschuldigung führte zu weiteren Ermittlungen in der Angelegenheit.
Her lameness did not deter her from pursuing a career in dance.
Ihre Lahmheit hinderte sie nicht daran, eine Karriere im Tanz zu verfolgen.
The lameness of the proposal was evident from the lack of concrete details.
Die Schwächen des Vorschlags waren aus dem Fehlen konkreter Details offensichtlich.
Will you carry the burden of their lameness?
Wirst du die Last ihrer Lahmheit tragen?
Quelle: 100 Classic English Essays for RecitationThe accident has left me with permanent lameness.
Der Unfall hat mich dauerhaft lahm gemacht.
Quelle: Discussing American culture.Speak of my lameness, and I straight will halt, against thy reasons making no defence.
Sprich von meiner Lahmheit, und ich werde sofort anhalten, gegen deine Gründe ohne Verteidigung.
Quelle: The complete original version of the sonnet.Broilers have breast muscles which are too big for their bones to support, leading to lameness.
Broiler haben Brustmuskeln, die zu groß für ihre Knochen sind, was zu Lahmheit führt.
Quelle: The Economist (Summary)They have some advantages too. You will be a better scholar for your lameness, I have no doubt.
Sie haben auch einige Vorteile. Du wirst ein besserer Gelehrter wegen deiner Lahmheit sein, daran habe ich keinen Zweifel.
Quelle: American Original Language Arts Volume 5" If Irwine had said nothing, I shouldn't have thought half so much of Hetty as of Meg's lameness" .
„Wenn Irwine nichts gesagt hätte, hätte ich nicht so viel an Hetty gedacht wie an Megs Lahmheit.“
Quelle: Adam Bede (Part One)For the rest, he was as swarthy as a mulatto, and, notwithstanding his lameness, as agile as a cat.
Ansonsten war er so dunkel wie ein Mulatte, und ungeachtet seiner Lahmheit so geschickt wie eine Katze.
Quelle: The Gadfly (Original Version)He listened a moment at the door, and then entered with the noiseless step that he had retained notwithstanding his lameness.
Er hörte einen Moment an der Tür zu und trat dann mit dem lautlosen Schritt ein, den er trotz seiner Lahmheit bewahrt hatte.
Quelle: The Gadfly (Original Version)Crutches left behind, they have success fully cracked the hard nut of lameness, which might have stumped the majority of the disabled.
Krücken hinter sich lassend, haben sie die schwierige Nuss der Lahmheit erfolgreich geknackt, was die Mehrheit der Behinderten überfordert hätte.
Quelle: 2020 Classic Model Essays for High Scores in Graduate School Entrance Exam English WritingHe would go to Eagledale in spite of Meg's lameness—go on Rattler, and let Pym follow as well as he could on the old hack.
Er würde trotz Megs Lahmheit nach Eagledale gehen – auf Rattler fahren und Pym so gut wie möglich auf dem alten Hack folgen lassen.
Quelle: Adam Bede (Part Two)Having been laughed at for his lameness,the boy became shy and inhibited.
Nachdem er wegen seiner Lahmheit ausgelacht worden war, wurde der Junge schüchtern und gehemmt.
Panosteitis is a common disease of unknown cause that causes pain and a shifting leg lameness in medium and large breed dogs.
Panosteitis ist eine häufige Krankheit unbekannter Ursache, die Schmerzen und eine wandernde Lahmheit an den Beinen bei mittelgroßen und großen Hunderassen verursacht.
The lameness of the excuse was apparent to everyone.
Die Ungereimtheit der Entschuldigung war für alle offensichtlich.
His lameness did not prevent him from pursuing his passion for sports.
Seine Lahmheit hinderte ihn nicht daran, seine Leidenschaft für den Sport zu verfolgen.
The lameness of the argument weakened its credibility.
Die Schwäche des Arguments untergrub seine Glaubwürdigkeit.
The lameness of the plan became evident during the implementation phase.
Die Schwächen des Plans wurden während der Implementierungsphase deutlich.
The lameness of the excuse raised suspicions among the group members.
Die Ungereimtheit der Entschuldigung erweckte den Verdacht bei den Gruppenmitgliedern.
Despite his lameness, he managed to complete the marathon.
Trotz seiner Lahmheit gelang es ihm, den Marathon zu vollenden.
The lameness of the argument was exposed when confronted with facts.
Die Schwäche des Arguments wurde aufgedeckt, als man ihm mit Fakten gegenüberstellte.
The lameness of the excuse led to further investigation into the matter.
Die Ungereimtheit der Entschuldigung führte zu weiteren Ermittlungen in der Angelegenheit.
Her lameness did not deter her from pursuing a career in dance.
Ihre Lahmheit hinderte sie nicht daran, eine Karriere im Tanz zu verfolgen.
The lameness of the proposal was evident from the lack of concrete details.
Die Schwächen des Vorschlags waren aus dem Fehlen konkreter Details offensichtlich.
Will you carry the burden of their lameness?
Wirst du die Last ihrer Lahmheit tragen?
Quelle: 100 Classic English Essays for RecitationThe accident has left me with permanent lameness.
Der Unfall hat mich dauerhaft lahm gemacht.
Quelle: Discussing American culture.Speak of my lameness, and I straight will halt, against thy reasons making no defence.
Sprich von meiner Lahmheit, und ich werde sofort anhalten, gegen deine Gründe ohne Verteidigung.
Quelle: The complete original version of the sonnet.Broilers have breast muscles which are too big for their bones to support, leading to lameness.
Broiler haben Brustmuskeln, die zu groß für ihre Knochen sind, was zu Lahmheit führt.
Quelle: The Economist (Summary)They have some advantages too. You will be a better scholar for your lameness, I have no doubt.
Sie haben auch einige Vorteile. Du wirst ein besserer Gelehrter wegen deiner Lahmheit sein, daran habe ich keinen Zweifel.
Quelle: American Original Language Arts Volume 5" If Irwine had said nothing, I shouldn't have thought half so much of Hetty as of Meg's lameness" .
„Wenn Irwine nichts gesagt hätte, hätte ich nicht so viel an Hetty gedacht wie an Megs Lahmheit.“
Quelle: Adam Bede (Part One)For the rest, he was as swarthy as a mulatto, and, notwithstanding his lameness, as agile as a cat.
Ansonsten war er so dunkel wie ein Mulatte, und ungeachtet seiner Lahmheit so geschickt wie eine Katze.
Quelle: The Gadfly (Original Version)He listened a moment at the door, and then entered with the noiseless step that he had retained notwithstanding his lameness.
Er hörte einen Moment an der Tür zu und trat dann mit dem lautlosen Schritt ein, den er trotz seiner Lahmheit bewahrt hatte.
Quelle: The Gadfly (Original Version)Crutches left behind, they have success fully cracked the hard nut of lameness, which might have stumped the majority of the disabled.
Krücken hinter sich lassend, haben sie die schwierige Nuss der Lahmheit erfolgreich geknackt, was die Mehrheit der Behinderten überfordert hätte.
Quelle: 2020 Classic Model Essays for High Scores in Graduate School Entrance Exam English WritingHe would go to Eagledale in spite of Meg's lameness—go on Rattler, and let Pym follow as well as he could on the old hack.
Er würde trotz Megs Lahmheit nach Eagledale gehen – auf Rattler fahren und Pym so gut wie möglich auf dem alten Hack folgen lassen.
Quelle: Adam Bede (Part Two)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen