| Präteritum | laminated |
| Partizip Perfekt | laminated |
| Plural | laminates |
| 3. Person Singular | laminates |
| Partizip Präsens | laminating |
laminate flooring
Laminatböden
laminate countertops
laminierte Arbeitsplatten
copper clad laminate
kupferverkleistertes Laminat
decorative laminate
dekoratives Laminat
windows can be glazed using laminated glass.
Fenster können mit Sicherheitsglas verglast werden.
The bodyshell is an integral structure of laminated steel with crashworthy ends meeting the relevant TS1.
Die Karosserie ist eine integral geformte Struktur aus Verbundstahl mit stoßabsorbierenden Enden, die die relevanten TS1-Anforderungen erfüllt.
F884（Semi_Congductive Laminate) Epoxy glass cloth laminate,with high mechanical strength at room tempratrue,semi-conductive performance,with anticorona properties,suitable for electronic applications.
F884 (Halbleitendes Laminat) Epoxid-Glasgewebe-Laminat, mit hoher mechanischer Festigkeit bei Raumtemperatur, halbleitender Leistung, mit Antikoronaeigenschaften, geeignet für elektronische Anwendungen.
The programme of "front benching pilot tunnel divisional and laminated skewed slot construction" was created.
Das Programm der "Front-Benching-Pilot-Tunnel-Divisions- und laminierten schiefen Schlitzkonstruktion" wurde erstellt.
2.It is a multiply Aluminium Polyester Laminated ducting with an en-capsulated high tensile steel wire helix.
Es handelt sich um eine mehrschichtige Aluminium-Polyester-Lamellführung mit einer eingekapselten hochfesten Stahlstahldrahtschnecke.
Colloform, frambo idal textures and laminated, brecciated structures of exhalation are widely deve loped in the stratiform ores.
Colloforme, frambo idale Texturen und geschichtete, breccierte Strukturen der Ausatmung sind in den stratiformen Erzen weit verbreitet.
As a new kind of material, composite has the advantage of designable, the designable parameters include the type of the fiber and matrix, the percent of the volume, the direction of the laminate, etc.
Als neues Material hat Verbundwerkstoff den Vorteil, dass er gestaltbar ist. Zu den gestaltbaren Parametern gehören die Art der Faser und der Matrix, der Volumenanteil, die Richtung des Laminats usw.
A 2oz/sq/yd super tough spinnaker laminate with a diagonal reinforcement grid bonded to the base fabric.
Ein 2oz/sq/yd superstabiles Spinnaker-Laminat mit einem diagonalen Verstärkungsgitter, das mit dem Basismaterial verbunden ist.
An introduction is given about structure, specifications and features of double end wood flooring profilers and laminate flooringp rofilers.
Es wird eine Einführung über Aufbau, Spezifikationen und Eigenschaften von Profilierern für doppelseitige Holzfußböden und Laminatfußböcken gegeben.
BSG CO.,LTD is a professional autoglass manufacturer,The main products are laminated and tempered safety glass using in auto and architecture and so on.
BSG CO., LTD ist ein professioneller Autoglashersteller. Die Hauptprodukte sind laminierte und gehärtete Sicherheitsglasverglasungen, die im Automobil- und Architekturbereich eingesetzt werden.
By using film laminated molding method,unidirectional high-modulus carbon fiber reinforced copolyimide composites were prepared.
Durch die Verwendung der Film-Lamellierungsmethode wurden unidirektionale hochmodulige Kohlenstofffaser-Verbundwerkstoffe aus Copolyimid hergestellt.
Good thermosetting laminating glueing character of the adhesive with varied modified cpoxy kind of preimpregnated basic material and resist hygro-scopicity of laminated structure are described.
Es werden die guten thermohärtenden Lamellierungseigenschaften des Klebstoffs mit verschiedenen modifizierten Epoxid-Vorimprägnier-Grundmaterialien und die Resistenz gegen Hygroskopie der laminierten Struktur beschrieben.
The plastic/aluminium laminated film packaging device is composed of far infrared radiator, thermo-sealing parts, cutting mechanism, clutch; reducer, thermoregulator, motor and mould, etc.
Das Kunststoff-/Aluminium-Lamellierungsfilm-Verpackungsgerät besteht aus einem fernen Infrarotstrahler, wärmeversiegelnden Teilen, einem Schneidemechanismus, einer Kupplung, einem Untersetzungsgetriebe, einem Thermostat, einem Motor und einer Form usw.
In the baggage cars, kelps, fishplate, rolled iron, sleepers, wire rods, plates and sheets, laminated articles, hot rolled hoops, splints and mortar carriages, and Zorès ore.
In den Gepäckwagen: Kelpe, Fischplatten, gewalztes Eisen, Schwellen, Drahtstange, Platten und Bleche, laminierte Artikel, heißgewalzte Ringe, Splinte und Mörtelkesselwagen sowie Zorès-Erz.
And the sign of a good croissant is you should be able to see the laminates.
Das Zeichen für ein gutes Croissant ist, wenn man die Schichten sehen kann.
Quelle: Culinary methods for gourmet foodThey're laminated so that this will preserve it for, uh, my grandchildren.
Sie sind laminiert, damit dies für meine Enkel erhalten bleibt.
Quelle: We all dressed up for Bill.Don't worry about the water. The wood floors are laminated. Here's a flyer.
Keine Sorge wegen des Wassers. Die Holzböden sind laminiert. Hier ist ein Flyer.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3If we break them up into separate pages and laminate them, they'd be a great resource.
Wenn wir sie in separate Seiten aufteilen und laminieren, wären sie eine großartige Ressource.
Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9Each letter he would iron, laminate and file in a special place, which also soothed his nerves.
Jeden Brief würde er bügeln, laminieren und an einem besonderen Ort ablegen, was auch seine Nerven beruhigte.
Quelle: Mary and Max Original SoundtrackIn the 1980s, he was hired by Formica, the company that makes the plastic laminate used for kitchen countertops.
In den 1980er Jahren wurde er von Formica eingestellt, dem Unternehmen, das den Kunststoff-Laminat herstellt, der für Küchenarbeitsplatten verwendet wird.
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsBy the 1980s the building industry had mastered the art of shortcuts, from wafer-thin veneers to quick-fit laminate floors.
Bis in die 1980er Jahre hatte die Bauindustrie die Kunst der Abkürzungen gemeistert, von dünnen Furnieren bis hin zu schnell verlegten Laminatböden.
Quelle: The Economist - InternationalIncreasingly, carbon-negative materials such as Cross Laminated Timber (CLT) or glue laminated timber, commonly known as glulam, are being used.
Immer häufiger werden kohlenstoffnegative Materialien wie Cross Laminated Timber (CLT) oder verleimtes Holz, allgemein bekannt als Glulam, eingesetzt.
Quelle: B1M Building Science PopularizationLaminates showed up in millions of homes.
Laminat fand sich in Millionen von Haushalten.
Quelle: Pop cultureAnd pretty soon, they'd created this giant laminated chart.
Und schon bald hatten sie diese riesige laminierte Grafik erstellt.
Quelle: Radio Laboratorylaminate flooring
Laminatböden
laminate countertops
laminierte Arbeitsplatten
copper clad laminate
kupferverkleistertes Laminat
decorative laminate
dekoratives Laminat
windows can be glazed using laminated glass.
Fenster können mit Sicherheitsglas verglast werden.
The bodyshell is an integral structure of laminated steel with crashworthy ends meeting the relevant TS1.
Die Karosserie ist eine integral geformte Struktur aus Verbundstahl mit stoßabsorbierenden Enden, die die relevanten TS1-Anforderungen erfüllt.
F884（Semi_Congductive Laminate) Epoxy glass cloth laminate,with high mechanical strength at room tempratrue,semi-conductive performance,with anticorona properties,suitable for electronic applications.
F884 (Halbleitendes Laminat) Epoxid-Glasgewebe-Laminat, mit hoher mechanischer Festigkeit bei Raumtemperatur, halbleitender Leistung, mit Antikoronaeigenschaften, geeignet für elektronische Anwendungen.
The programme of "front benching pilot tunnel divisional and laminated skewed slot construction" was created.
Das Programm der "Front-Benching-Pilot-Tunnel-Divisions- und laminierten schiefen Schlitzkonstruktion" wurde erstellt.
2.It is a multiply Aluminium Polyester Laminated ducting with an en-capsulated high tensile steel wire helix.
Es handelt sich um eine mehrschichtige Aluminium-Polyester-Lamellführung mit einer eingekapselten hochfesten Stahlstahldrahtschnecke.
Colloform, frambo idal textures and laminated, brecciated structures of exhalation are widely deve loped in the stratiform ores.
Colloforme, frambo idale Texturen und geschichtete, breccierte Strukturen der Ausatmung sind in den stratiformen Erzen weit verbreitet.
As a new kind of material, composite has the advantage of designable, the designable parameters include the type of the fiber and matrix, the percent of the volume, the direction of the laminate, etc.
Als neues Material hat Verbundwerkstoff den Vorteil, dass er gestaltbar ist. Zu den gestaltbaren Parametern gehören die Art der Faser und der Matrix, der Volumenanteil, die Richtung des Laminats usw.
A 2oz/sq/yd super tough spinnaker laminate with a diagonal reinforcement grid bonded to the base fabric.
Ein 2oz/sq/yd superstabiles Spinnaker-Laminat mit einem diagonalen Verstärkungsgitter, das mit dem Basismaterial verbunden ist.
An introduction is given about structure, specifications and features of double end wood flooring profilers and laminate flooringp rofilers.
Es wird eine Einführung über Aufbau, Spezifikationen und Eigenschaften von Profilierern für doppelseitige Holzfußböden und Laminatfußböcken gegeben.
BSG CO.,LTD is a professional autoglass manufacturer,The main products are laminated and tempered safety glass using in auto and architecture and so on.
BSG CO., LTD ist ein professioneller Autoglashersteller. Die Hauptprodukte sind laminierte und gehärtete Sicherheitsglasverglasungen, die im Automobil- und Architekturbereich eingesetzt werden.
By using film laminated molding method,unidirectional high-modulus carbon fiber reinforced copolyimide composites were prepared.
Durch die Verwendung der Film-Lamellierungsmethode wurden unidirektionale hochmodulige Kohlenstofffaser-Verbundwerkstoffe aus Copolyimid hergestellt.
Good thermosetting laminating glueing character of the adhesive with varied modified cpoxy kind of preimpregnated basic material and resist hygro-scopicity of laminated structure are described.
Es werden die guten thermohärtenden Lamellierungseigenschaften des Klebstoffs mit verschiedenen modifizierten Epoxid-Vorimprägnier-Grundmaterialien und die Resistenz gegen Hygroskopie der laminierten Struktur beschrieben.
The plastic/aluminium laminated film packaging device is composed of far infrared radiator, thermo-sealing parts, cutting mechanism, clutch; reducer, thermoregulator, motor and mould, etc.
Das Kunststoff-/Aluminium-Lamellierungsfilm-Verpackungsgerät besteht aus einem fernen Infrarotstrahler, wärmeversiegelnden Teilen, einem Schneidemechanismus, einer Kupplung, einem Untersetzungsgetriebe, einem Thermostat, einem Motor und einer Form usw.
In the baggage cars, kelps, fishplate, rolled iron, sleepers, wire rods, plates and sheets, laminated articles, hot rolled hoops, splints and mortar carriages, and Zorès ore.
In den Gepäckwagen: Kelpe, Fischplatten, gewalztes Eisen, Schwellen, Drahtstange, Platten und Bleche, laminierte Artikel, heißgewalzte Ringe, Splinte und Mörtelkesselwagen sowie Zorès-Erz.
And the sign of a good croissant is you should be able to see the laminates.
Das Zeichen für ein gutes Croissant ist, wenn man die Schichten sehen kann.
Quelle: Culinary methods for gourmet foodThey're laminated so that this will preserve it for, uh, my grandchildren.
Sie sind laminiert, damit dies für meine Enkel erhalten bleibt.
Quelle: We all dressed up for Bill.Don't worry about the water. The wood floors are laminated. Here's a flyer.
Keine Sorge wegen des Wassers. Die Holzböden sind laminiert. Hier ist ein Flyer.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3If we break them up into separate pages and laminate them, they'd be a great resource.
Wenn wir sie in separate Seiten aufteilen und laminieren, wären sie eine großartige Ressource.
Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9Each letter he would iron, laminate and file in a special place, which also soothed his nerves.
Jeden Brief würde er bügeln, laminieren und an einem besonderen Ort ablegen, was auch seine Nerven beruhigte.
Quelle: Mary and Max Original SoundtrackIn the 1980s, he was hired by Formica, the company that makes the plastic laminate used for kitchen countertops.
In den 1980er Jahren wurde er von Formica eingestellt, dem Unternehmen, das den Kunststoff-Laminat herstellt, der für Küchenarbeitsplatten verwendet wird.
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsBy the 1980s the building industry had mastered the art of shortcuts, from wafer-thin veneers to quick-fit laminate floors.
Bis in die 1980er Jahre hatte die Bauindustrie die Kunst der Abkürzungen gemeistert, von dünnen Furnieren bis hin zu schnell verlegten Laminatböden.
Quelle: The Economist - InternationalIncreasingly, carbon-negative materials such as Cross Laminated Timber (CLT) or glue laminated timber, commonly known as glulam, are being used.
Immer häufiger werden kohlenstoffnegative Materialien wie Cross Laminated Timber (CLT) oder verleimtes Holz, allgemein bekannt als Glulam, eingesetzt.
Quelle: B1M Building Science PopularizationLaminates showed up in millions of homes.
Laminat fand sich in Millionen von Haushalten.
Quelle: Pop cultureAnd pretty soon, they'd created this giant laminated chart.
Und schon bald hatten sie diese riesige laminierte Grafik erstellt.
Quelle: Radio LaboratoryEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen