launch

[US]/lɔːntʃ/
[UK]/lɔːntʃ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. ein (Geschoss, Rakete usw.) in die Luft treiben; einleiten oder starten
vi. sich auf einen Kurs begeben; beginnen; abheben
n. der Akt des Treibens (eines Geschosses, einer Rakete usw.) in die Luft; der Akt des Setzens der Segel; der Akt des Startens; der Akt des Freigebens oder In-den-Markt-Bringens.

Redewendungen & Kollokationen

launch vehicle

Trägerrakete

product launch

Produkteinführung

launch pad

Startrampe

launch site

Startplatz

launch date

Startdatum

launch on

starten am

launch into

einschießen in

launch out

starten aus

quick launch

schneller Start

launch a satellite

einen Satelliten starten

Beispielsätze

launch a rocket; launch a torpedo.

einen Raketen starten; einen Torpedo starten

launching pad (=launch pad)

Startrampe (=Startrampe)

to launch into a tirade

in eine Tirade losbrechen

launch a new enterprise

ein neues Unternehmen gründen

launch a massive manhunt

eine groß angelegte Fahndung starten

The space launch was no-go.

Der Weltraumstart wurde abgebrochen.

to launch an iridium satellite

einen Iridium-Satelliten starten

launch one's son into the world

seinen Sohn in die Welt entlassen

the ceremony of launching a ship

die Zeremonie des Schiffstaufens

launch a career; launch a business venture.

eine Karriere starten; ein Geschäftsvorhaben starten

a go-no-go launch of the space shuttle.

Ein Go/No-Go-Start der Space Shuttle.

police launched a hunt for the killer.

Die Polizei startete eine Jagd nach dem Killer.

they launched two Scud missiles.

Sie starteten zwei Scud-Raketen.

a chair was launched at him.

Ein Stuhl wurde auf ihn geworfen.

the government is to launch a £1.25 million publicity campaign.

Die Regierung plant, eine Werbekampagne mit 1,25 Millionen Pfund zu starten.

launched into a description of the movie.

startete in eine Beschreibung des Films.

launching into the saga of her engagement.

in die Saga ihrer Verlobung losbrechen.

they launched a savage attack on the Budget.

Sie starteten einen heftigen Angriff auf den Haushalt.

Beispiele aus der Praxis

That's higher than any other weapon North Korea has ever launched.

Das ist höher als jede andere Waffe, die Nordkorea jemals gestartet hat.

Quelle: CNN 10 Student English November 2017 Collection

He took a rocket and launched it.

Er nahm eine Rakete und startete sie.

Quelle: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 7 Volume 1

And did it launch good for you?

Und wurde es gut für dich gestartet?

Quelle: Technology Trends

It wasn't the best launch it's ever done.

Es war nicht der beste Start, den es je gemacht hat.

Quelle: Technology Trends

On May 30th, the Crew Dragon was successfully launched.

Am 30. Mai wurde das Crew Dragon erfolgreich gestartet.

Quelle: Mysteries of the Universe

Before the summit, Kim suspended missile launches and nuclear tests.

Vor dem Gipfeltreffen setzte Kim Raketenstarts und Atomtests aus.

Quelle: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

An investigation has been launched on multiple murder charges.

Eine Untersuchung wurde wegen des Verdachts auf mehrere Totschläge eingeleitet.

Quelle: VOA Daily Standard October 2022 Collection

A few years ago, CNN launched The Freedom Project.

Vor einigen Jahren startete CNN The Freedom Project.

Quelle: CNN Selected March 2015 Collection

28 Russian missiles were reportedly launched at Ukraine overnight.

Es wurden Berichten zufolge 28 russische Raketen über Nacht auf die Ukraine gestartet.

Quelle: BBC Listening Collection August 2023

North Korea has been launching rockets into the ocean.

Nordkorea hat Raketen ins Meer gestartet.

Quelle: CNN Listening March 2014 Compilation

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen