leaned

[US]/[liːnd]/
[UK]/[liːnd]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. (Präteritum von lean) sich beugen oder geneigen; sich auf jemanden oder etwas verlassen; sich über etwas beugen oder sich vorbeugen; sich in einer bestimmten Position befinden oder positioniert sein.

Redewendungen & Kollokationen

leaned against

lehnte sich an

leaned over

beugte sich vor

leaned forward

beugte sich vor

leaning on

lehnt sich auf

leaned back

lehnte sich zurück

leaned heavily

lehnte sich schwer

leaning against

lehnt sich an

leaning into

lehnt sich in

leaned out

lehnte sich heraus

leaned up

lehnte sich auf

Beispielsätze

she leaned against the window, watching the rain fall.

Sie lehnte sich gegen das Fenster und beobachtete, wie es regnete.

he leaned forward to hear her better.

Er lehnte sich vor, um sie besser zu hören.

the old oak tree leaned precariously over the path.

Der alte Eichenbaum lehnte sich unsicher über den Pfad.

i leaned over to pick up the pen.

Ich beugte mich vor, um den Stift aufzuheben.

the tired traveler leaned against a wall for support.

Der erschöpfte Reisende lehnte sich an eine Wand, um sich abzustützen.

she leaned into his embrace, feeling safe and warm.

Sie lehnte sich in seine Umarmung, fühlte sich sicher und warm.

he leaned back in his chair, considering the offer.

Er lehnte sich in seinem Stuhl zurück, während er das Angebot in Betracht zog.

the building leaned slightly to the left due to the earthquake.

Das Gebäude neigte sich leicht nach links aufgrund des Erdbebens.

we leaned over the railing to watch the ships pass.

Wir beugten uns über die Balustrade, um die Schiffe passieren zu sehen.

she leaned in to whisper a secret.

Sie beugte sich vor, um ein Geheimnis zu flüstern.

the ladder leaned against the house.

Die Leiter lehnte sich gegen das Haus.

he leaned against the counter, waiting for his order.

Er lehnte sich an die Theke und wartete auf seine Bestellung.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen