the leisured life of his college.
das entspannte Leben seines Colleges
a leisured friendly atmosphere prevailed among the crowds.
Eine entspannte, freundliche Atmosphäre herrschte unter den Menschenmassen.
More recently , imperial collections have set the standards for scholars, artists, aesthetes and the leisured classes.
In jüngerer Zeit haben kaiserliche Sammlungen die Maßstäbe für Gelehrte, Künstler, Ästheten und die Freizeitklasse gesetzt.
By the use of vigorous and firmly colorful ink, these works make the nonentity appears in all glory and make us feel a leisured megatrend and great wisdom;
Durch die Verwendung von kräftigem und lebhaftem Farbton erwecken diese Werke den Eindruck von Nichtigkeit in all ihrem Glanz und lassen uns ein entspanntes Megatrend und große Weisheit spüren.
enjoy a leisured breakfast
Genießen Sie ein entspanntes Frühstück.
take a leisured stroll in the park
Machen Sie einen entspannten Spaziergang im Park.
spend a leisured evening reading
Verbringen Sie einen entspannten Abend mit Lesen.
enjoy a leisured cup of tea
Genießen Sie eine entspannte Tasse Tee.
have a leisured conversation with a friend
Führen Sie ein entspanntes Gespräch mit einem Freund.
plan a leisured vacation
Planen Sie einen entspannten Urlaub.
live a leisured lifestyle
Führen Sie einen entspannten Lebensstil.
enjoy a leisured afternoon nap
Genießen Sie ein entspanntes Nachmittagsnickerchen.
spend a leisured weekend at the beach
Verbringen Sie ein entspanntes Wochenende am Strand.
have a leisured meal with family
Genießen Sie eine entspannte Mahlzeit mit der Familie.
Their leisured world had been turned topsy-turvy, and their pleadings, prayers and advice availed nothing against the powerful forces sweeping them along.
Ihre entspannte Welt hatte sich auf den Kopf gestellt, und ihre Bitten, Gebete und Ratschläge waren gegen die starken Kräfte, die sie mit sich fortrieben, wirkungslos.
Quelle: Gone with the WindIn opportunities for acquiring a mastery of language, the poorest and busiest are at no large disadvantage as compared with the leisured rich.
Was die Möglichkeiten betrifft, eine Sprachbeherrschung zu erlangen, so haben die Ärmsten und die geschäftigsten im Vergleich zu den wohlhabenden und privilegierten Menschen keinen großen Nachteil.
Quelle: Southwest Associated University English TextbookThe thought of sitting down to a meal in a quiet room among leisured people was like regaining some happier sphere of existence that he had known a long time ago and half-forgotten about.
Der Gedanke, in einem ruhigen Raum unter zahlungskräftigen Menschen ein Essen einzunehmen, war wie das Wiedererlangen einer glücklicheren Existenz, die er vor langer Zeit kannte und fast vergessen hatte.
Quelle: One Shilling Candle (Part Two)Fashions might change, dynasties might fall, horses' shoes in the quiet street change to the crying of a thousand taxi hooters, but Stacey and Brackett continued to make clothes with leisured efficiency for leisured and efficient gentlemen.
Die Moden mögen sich ändern, Dynastien mögen fallen, Hufeisen auf der stillen Straße wechseln zum Hupen tausender Taxis, aber Stacey und Brackett setzten ihre entspannte und effiziente Kleiderherstellung für zahlungskräftige und effiziente Herren fort.
Quelle: One Shilling Candle (Upper)the leisured life of his college.
das entspannte Leben seines Colleges
a leisured friendly atmosphere prevailed among the crowds.
Eine entspannte, freundliche Atmosphäre herrschte unter den Menschenmassen.
More recently , imperial collections have set the standards for scholars, artists, aesthetes and the leisured classes.
In jüngerer Zeit haben kaiserliche Sammlungen die Maßstäbe für Gelehrte, Künstler, Ästheten und die Freizeitklasse gesetzt.
By the use of vigorous and firmly colorful ink, these works make the nonentity appears in all glory and make us feel a leisured megatrend and great wisdom;
Durch die Verwendung von kräftigem und lebhaftem Farbton erwecken diese Werke den Eindruck von Nichtigkeit in all ihrem Glanz und lassen uns ein entspanntes Megatrend und große Weisheit spüren.
enjoy a leisured breakfast
Genießen Sie ein entspanntes Frühstück.
take a leisured stroll in the park
Machen Sie einen entspannten Spaziergang im Park.
spend a leisured evening reading
Verbringen Sie einen entspannten Abend mit Lesen.
enjoy a leisured cup of tea
Genießen Sie eine entspannte Tasse Tee.
have a leisured conversation with a friend
Führen Sie ein entspanntes Gespräch mit einem Freund.
plan a leisured vacation
Planen Sie einen entspannten Urlaub.
live a leisured lifestyle
Führen Sie einen entspannten Lebensstil.
enjoy a leisured afternoon nap
Genießen Sie ein entspanntes Nachmittagsnickerchen.
spend a leisured weekend at the beach
Verbringen Sie ein entspanntes Wochenende am Strand.
have a leisured meal with family
Genießen Sie eine entspannte Mahlzeit mit der Familie.
Their leisured world had been turned topsy-turvy, and their pleadings, prayers and advice availed nothing against the powerful forces sweeping them along.
Ihre entspannte Welt hatte sich auf den Kopf gestellt, und ihre Bitten, Gebete und Ratschläge waren gegen die starken Kräfte, die sie mit sich fortrieben, wirkungslos.
Quelle: Gone with the WindIn opportunities for acquiring a mastery of language, the poorest and busiest are at no large disadvantage as compared with the leisured rich.
Was die Möglichkeiten betrifft, eine Sprachbeherrschung zu erlangen, so haben die Ärmsten und die geschäftigsten im Vergleich zu den wohlhabenden und privilegierten Menschen keinen großen Nachteil.
Quelle: Southwest Associated University English TextbookThe thought of sitting down to a meal in a quiet room among leisured people was like regaining some happier sphere of existence that he had known a long time ago and half-forgotten about.
Der Gedanke, in einem ruhigen Raum unter zahlungskräftigen Menschen ein Essen einzunehmen, war wie das Wiedererlangen einer glücklicheren Existenz, die er vor langer Zeit kannte und fast vergessen hatte.
Quelle: One Shilling Candle (Part Two)Fashions might change, dynasties might fall, horses' shoes in the quiet street change to the crying of a thousand taxi hooters, but Stacey and Brackett continued to make clothes with leisured efficiency for leisured and efficient gentlemen.
Die Moden mögen sich ändern, Dynastien mögen fallen, Hufeisen auf der stillen Straße wechseln zum Hupen tausender Taxis, aber Stacey und Brackett setzten ihre entspannte und effiziente Kleiderherstellung für zahlungskräftige und effiziente Herren fort.
Quelle: One Shilling Candle (Upper)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen