| Partizip Präsens | lessening |
| Plural | lessenings |
lessening of close stand
Verringerung der engen Nähe
Albion's lessening shore could grieve or glad mine eye.
Albions schrumpfende Küste konnte mein Auge traurig oder glücklich machen.
Objective To explore the clinical effect of lessening intravenous transfusion pain by direct puncture vein near half a opisthenar.
Ziel: Die klinische Wirkung der Verringerung von intravenösen Transfusionsschmerzen durch direkte Punktion der Vene in der Nähe des Handrückens zu untersuchen.
We bring forward three revisory lessening schemes, directional offering revisory scheme, repurchasing revisory scheme and share discounted revisory scheme.
Wir bringen drei Überprüfungsprogramme vor: ein Richtungsprogramm, ein Rückkaufprogramm und ein Aktienrückkaufprogramm.
The lessening of restrictions led to an increase in economic activity.
Die Lockerung der Beschränkungen führte zu einer Steigerung der wirtschaftlichen Aktivität.
Regular exercise can contribute to the lessening of stress levels.
Regelmäßige Bewegung kann zur Verringerung des Stresslevels beitragen.
The doctor prescribed medication to aid in the lessening of pain.
Der Arzt verschrieb Medikamente, um die Schmerzlinderung zu unterstützen.
Proper diet and exercise are essential for the lessening of health risks.
Eine ausgewogene Ernährung und regelmäßige Bewegung sind unerlässlich, um Gesundheitsrisiken zu verringern.
The company implemented cost-cutting measures for the lessening of expenses.
Das Unternehmen führte Kostensenkungsmaßnahmen zur Verringerung der Ausgaben durch.
The lessening of communication between the two parties caused misunderstandings.
Die Verringerung der Kommunikation zwischen den beiden Parteien führte zu Missverständnissen.
Increasing public transportation options can lead to the lessening of traffic congestion.
Die Erweiterung der öffentlichen Verkehrsmittelangebote kann zu einer Verringerung der Verkehrsstaus führen.
Effective time management is crucial for the lessening of work-related stress.
Ein effektives Zeitmanagement ist entscheidend für die Verringerung des arbeitsbedingten Stresses.
The lessening of interest in the subject resulted in decreased enrollment in the course.
Das Nachlassen des Interesses am Thema führte zu einem Rückgang der Einschreibung in den Kurs.
Implementing renewable energy sources is vital for the lessening of environmental impact.
Die Einführung erneuerbarer Energiequellen ist entscheidend für die Verringerung der Umweltbelastung.
Those include an exchange rate set by foreign exchange markets and lessening the military's hold on the economy.
Diese beinhalten einen von den Devisenmärkten festgelegten Wechselkurs und eine Verringerung des militärischen Einflusses auf die Wirtschaft.
Quelle: VOA Special March 2023 CollectionYou can think of " deplete" as " using up or lessening over time" .
Sie können "deplete" als "aufbrauchen oder im Laufe der Zeit verringern" betrachten.
Quelle: VOA Slow English - Word StoriesYou don't find your fancy kind o' lessening for this chap, do you?
Sie finden bei diesem Mann keine ausgefallene Art der Verringerung, oder?
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesMore than half the money is grants not loans, lessening the effect on national debt.
Mehr als die Hälfte des Geldes sind Zuschüsse, keine Kredite, wodurch der Effekt auf die Staatsverschuldung verringert wird.
Quelle: The Economist (Summary)More consciousness means a lessening of the illusion of materiality.
Mehr Bewusstsein bedeutet eine Verringerung der Illusion der Materialität.
Quelle: The Power of NowHowever, that opposition appears to be lessening as the Olympics near.
Allerdings scheint dieser Widerstand nachzulassen, wenn sich die Olympischen Spiele nähern.
Quelle: VOA Special February 2018 CollectionHe kissed her cheek, and departed in great misery, which was several hours in lessening itself to a controllable level.
Er küsste sie auf die Wange und machte sich in großem Leid auf den Weg, das sich über mehrere Stunden auf ein kontrollierbares Niveau verringerte.
Quelle: Returning HomeWetlands are generally most effective at lessening the harm from small to moderate surges of ocean water, said Ed Link.
Feuchtgebiete sind im Allgemeinen am effektivsten, um die Schäden durch kleine bis mäßige Wassermassen aus dem Ozean zu verringern, sagte Ed Link.
Quelle: VOA Slow English - AmericaThat is not an unnatural surmise, said Fitzwilliam, but it is lessening the honour of my cousin's triumph very sadly.
Das ist keine unnatürliche Vermutung, sagte Fitzwilliam, aber es schmälert sehr traurig den Ruhm meines Cousins.
Quelle: Pride and Prejudice (Original Version)Here, we're lessening it a little bit.
Hier verringern wir es ein wenig.
Quelle: Learn speaking with Vanessa.lessening of close stand
Verringerung der engen Nähe
Albion's lessening shore could grieve or glad mine eye.
Albions schrumpfende Küste konnte mein Auge traurig oder glücklich machen.
Objective To explore the clinical effect of lessening intravenous transfusion pain by direct puncture vein near half a opisthenar.
Ziel: Die klinische Wirkung der Verringerung von intravenösen Transfusionsschmerzen durch direkte Punktion der Vene in der Nähe des Handrückens zu untersuchen.
We bring forward three revisory lessening schemes, directional offering revisory scheme, repurchasing revisory scheme and share discounted revisory scheme.
Wir bringen drei Überprüfungsprogramme vor: ein Richtungsprogramm, ein Rückkaufprogramm und ein Aktienrückkaufprogramm.
The lessening of restrictions led to an increase in economic activity.
Die Lockerung der Beschränkungen führte zu einer Steigerung der wirtschaftlichen Aktivität.
Regular exercise can contribute to the lessening of stress levels.
Regelmäßige Bewegung kann zur Verringerung des Stresslevels beitragen.
The doctor prescribed medication to aid in the lessening of pain.
Der Arzt verschrieb Medikamente, um die Schmerzlinderung zu unterstützen.
Proper diet and exercise are essential for the lessening of health risks.
Eine ausgewogene Ernährung und regelmäßige Bewegung sind unerlässlich, um Gesundheitsrisiken zu verringern.
The company implemented cost-cutting measures for the lessening of expenses.
Das Unternehmen führte Kostensenkungsmaßnahmen zur Verringerung der Ausgaben durch.
The lessening of communication between the two parties caused misunderstandings.
Die Verringerung der Kommunikation zwischen den beiden Parteien führte zu Missverständnissen.
Increasing public transportation options can lead to the lessening of traffic congestion.
Die Erweiterung der öffentlichen Verkehrsmittelangebote kann zu einer Verringerung der Verkehrsstaus führen.
Effective time management is crucial for the lessening of work-related stress.
Ein effektives Zeitmanagement ist entscheidend für die Verringerung des arbeitsbedingten Stresses.
The lessening of interest in the subject resulted in decreased enrollment in the course.
Das Nachlassen des Interesses am Thema führte zu einem Rückgang der Einschreibung in den Kurs.
Implementing renewable energy sources is vital for the lessening of environmental impact.
Die Einführung erneuerbarer Energiequellen ist entscheidend für die Verringerung der Umweltbelastung.
Those include an exchange rate set by foreign exchange markets and lessening the military's hold on the economy.
Diese beinhalten einen von den Devisenmärkten festgelegten Wechselkurs und eine Verringerung des militärischen Einflusses auf die Wirtschaft.
Quelle: VOA Special March 2023 CollectionYou can think of " deplete" as " using up or lessening over time" .
Sie können "deplete" als "aufbrauchen oder im Laufe der Zeit verringern" betrachten.
Quelle: VOA Slow English - Word StoriesYou don't find your fancy kind o' lessening for this chap, do you?
Sie finden bei diesem Mann keine ausgefallene Art der Verringerung, oder?
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesMore than half the money is grants not loans, lessening the effect on national debt.
Mehr als die Hälfte des Geldes sind Zuschüsse, keine Kredite, wodurch der Effekt auf die Staatsverschuldung verringert wird.
Quelle: The Economist (Summary)More consciousness means a lessening of the illusion of materiality.
Mehr Bewusstsein bedeutet eine Verringerung der Illusion der Materialität.
Quelle: The Power of NowHowever, that opposition appears to be lessening as the Olympics near.
Allerdings scheint dieser Widerstand nachzulassen, wenn sich die Olympischen Spiele nähern.
Quelle: VOA Special February 2018 CollectionHe kissed her cheek, and departed in great misery, which was several hours in lessening itself to a controllable level.
Er küsste sie auf die Wange und machte sich in großem Leid auf den Weg, das sich über mehrere Stunden auf ein kontrollierbares Niveau verringerte.
Quelle: Returning HomeWetlands are generally most effective at lessening the harm from small to moderate surges of ocean water, said Ed Link.
Feuchtgebiete sind im Allgemeinen am effektivsten, um die Schäden durch kleine bis mäßige Wassermassen aus dem Ozean zu verringern, sagte Ed Link.
Quelle: VOA Slow English - AmericaThat is not an unnatural surmise, said Fitzwilliam, but it is lessening the honour of my cousin's triumph very sadly.
Das ist keine unnatürliche Vermutung, sagte Fitzwilliam, aber es schmälert sehr traurig den Ruhm meines Cousins.
Quelle: Pride and Prejudice (Original Version)Here, we're lessening it a little bit.
Hier verringern wir es ein wenig.
Quelle: Learn speaking with Vanessa.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen