libretto

[US]/lɪ'bretəʊ/
[UK]/lɪ'brɛto/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. der Text einer Oper oder eines anderen musikalischen Werkes

Redewendungen & Kollokationen

Opera libretto

Libretto für Oper

Musical libretto

Libretto für Musical

Beispielsätze

The printed libretto was handsomely got up.

Das gedruckte Libretto war aufwendig gestaltet.

The libretto for the opera was written by a famous playwright.

Das Libretto für die Oper wurde von einem berühmten Dramatiker geschrieben.

She spent months crafting the perfect libretto for the musical.

Sie verbrachte Monate damit, das perfekte Libretto für das Musical zu schreiben.

The composer collaborated closely with the librettist to bring the story to life.

Der Komponist arbeitete eng mit dem Librettisten zusammen, um die Geschichte zum Leben zu erwecken.

The libretto was filled with poetic lyrics that captured the audience's hearts.

Das Libretto war voller poetischer Texte, die die Herzen des Publikums eroberten.

Writing a libretto requires a deep understanding of music and storytelling.

Das Schreiben eines Librettos erfordert ein tiefes Verständnis von Musik und Geschichtenerzählen.

The libretto set the stage for the powerful emotions conveyed through the music.

Das Libretto schuf die Voraussetzungen für die kraftvollen Emotionen, die durch die Musik vermittelt wurden.

The libretto provided the framework for the opera's narrative structure.

Das Libretto lieferte den Rahmen für die narrative Struktur der Oper.

The libretto was praised for its lyrical beauty and emotional depth.

Das Libretto wurde für seine lyrische Schönheit und emotionale Tiefe gelobt.

The libretto underwent several revisions before it was deemed ready for production.

Das Libretto wurde mehrmals überarbeitet, bevor es für die Produktion als bereit erachtet wurde.

The libretto served as the foundation for the entire opera production.

Das Libretto bildete die Grundlage für die gesamte Opernproduktion.

Beispiele aus der Praxis

David Henry Hwang wrote the libretto for the opera An American Soldier.

David Henry Hwang schrieb das Libretto für die Oper An American Soldier.

Quelle: NPR News June 2014 Compilation

The Italian poet Lorenzo Da Ponte wrote the opera's libretto—or the words—while Mozart composed the score.

Der italienische Dichter Lorenzo Da Ponte schrieb das Libretto der Oper – oder die Worte –, während Mozart die Musik komponierte.

Quelle: who was series

At the next corner he shook off his companion and ran. He halted in the district where by night are found the lightest streets, hearts, vows and librettos.

An der nächsten Ecke schüttelte er seinen Begleiter ab und rannte. Er hielt in dem Bezirk inne, in dem man bei Nacht die leichtesten Straßen, Herzen, Gelübde und Librettos findet.

Quelle: Selected Works of O. Henry

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen