limper

[US]/lɪmp/
[UK]/lɪmp/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. mit Schwierigkeiten gehen, als ob ein Bein oder Fuß verletzt ist
vi. ungleichmäßig oder unsicher gehen
adj. schwach oder kraftlos; ohne Energie oder Enthusiasmus

Redewendungen & Kollokationen

limping badly

stark humpelsch

limp from pain

Hinken vor Schmerzen

Beispielsätze

a limp handshake; limp opposition.

Ein labberiger Handschlag; schwache Opposition.

limp strings of hair.

schlaffe Haarsträhnen.

the flags hung limp and still.

Die Flaggen hingen schlaff und still.

His limp is the result of a fall.

Seine Hinken ist das Ergebnis eines Sturzes.

getting flabby around the waist.See Synonyms at limp

Ich werde um die Taille herum weich. Siehe Synonyme bei schlaff

he limped off during Saturday's game.

Er humpelte während des Samstagsspiels vom Platz.

He limped off the football field.

Er humpelte vom Fußballfeld.

The damaged ship limped back to port.

Das beschädigte Schiff humpelte zurück in den Hafen.

He gave her a limp, cold handshake.

Er gab ihr einen schwachen, kalten Händedruck.

the badly damaged aircraft limped back to Sicily.

Das schwer beschädigte Flugzeug humpelte zurück nach Sizilien.

it is common veterinary practice to section the nerves to the hoof of a limping horse.

Es ist übliche tierärztliche Praxis, die Nerven zum Huf eines lahmenden Pferdes zu sektionieren.

The project limped along with half its previous funding.

Das Projekt schleppte sich mit halb so viel Finanzierung wie zuvor weiter.

The sandwiches came with a rather limp salad garnish.

Zu den Sandwiches gab es einen eher labbrigen Salat als Beilage.

I walked, or rather limped, the two miles home.

Ich ging, oder besser gesagt, humpelte, die zwei Meilen nach Hause.

That creature had gone a little way when she began to limp and show every sign of being footsore.

Dieses Geschöpf war ein Stückchen vorangekommen, als sie anfing zu hinken und deutliche Anzeichen von Fußschmerzen zeigte.

in a workman's cap and a mackinaw limping slowly toward him.

in einem Bauarbeiterhut und einem Wollmantel, der langsam auf ihn zuhumpelte.

Limp binding: A style of binding books with cloth or other type of flexible materials for covers and made without board. See Yapp binding.

Schwacher Einband: Eine Art, Bücher mit Stoff oder anderen flexiblen Materialien für Einbände zu binden und ohne Einband zu fertigen. Siehe Yapp-Einband.

Answer Fold.Everyone checking the turn made it look like your middle pair of queens might be good, so you bet the river.But the early limper's actions are suspect.

Antwort: Faltung. Jeder, der den Durchgang prüfte, ließ es so aussehen, als ob dein mittleres Paar von Damen gut sein könnte, also wettetest du den Fluss. Aber die Aktionen des frühen Humpelnden sind verdächtig.

The 3 appears to be a blank, so what is the early limper suddenly so excited about that he wants to raise?He probably checked the turn thinking that the preflop raiser would bet.

Die 3 scheint leer zu sein, also was ist der frühe Humpelnde plötzlich so aufgeregt, dass er erhöhen will? Er hat wahrscheinlich den Durchgang geprüft, in der Annahme, dass der Preflop-Erhöher wetten würde.

Beispiele aus der Praxis

Three nights ago, he limped into the E.R.

Vor drei Nächten schleppte er ins E.R.

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

And one of them has a limp.

Und einer von ihnen hat einen Humpen.

Quelle: Modern Family - Season 02

No one asked why I was limping.

Niemand fragte, warum ich humpelte.

Quelle: TED Talks (Audio Version) January 2020 Compilation

The movement of the dresses also concealed her limp.

Die Bewegung der Kleider verbarg auch ihren Humpen.

Quelle: Secrets of Masterpieces

707. The limping shrimp impulsively implemented the compulsory duty.

707. Die humpende Garnelen implementierte impulsiv die obligatorische Pflicht.

Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Here we are. You adjust this to the right height to minimise the limp.

Hier sind wir. Sie stellen dies auf die richtige Höhe ein, um den Humpen zu minimieren.

Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

He kept his arm tightly around me, supporting me as I limped toward the school.

Er hielt seinen Arm fest um mich und unterstützte mich, als ich zum Schulgebäude humpelte.

Quelle: Twilight: Eclipse

Or is it his almost imperceptible limp from last year's water crossing?

Oder ist es sein kaum wahrnehmbarer Humpen vom letzten Jahr, als er das Wasser überquerte?

Quelle: National Geographic Science Popularization (Video Version)

You've got a psychosomatic limp, of course you've got a therapist.

Du hast einen psychosomatischen Humpen, natürlich hast du einen Therapeuten.

Quelle: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

The empire state building never actually wore the limps but it gave that aspiration.

Das Empire State Building trug nie wirklich die Humpen, aber es gab diese Ambition.

Quelle: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen