drift

[US]/drɪft/
[UK]/drɪft/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Abdriften, Trend
vi. driften, sich in einer treibenden Weise bewegen
vt. zum Abdriften bringen

Redewendungen & Kollokationen

drift away

abdriften

drift off

abdriften

drift apart

sich entfremden

drift along

mitgehen

drift down

hinunterdriften

temperature drift

Temperaturdrift

genetic drift

genetische Drift

zero drift

Null-Drift

drift into

in etwas hineinadriften

baseline drift

Grundlinienabdrift

drift sand

Schwebender Sand

drift tube

Driftrohr

drift angle

Driftwinkel

frequency drift

Frequenzdrift

wind drift

Winddrift

drift velocity

Driftgeschwindigkeit

drift region

Driftbereich

continental drift

Kontinentverschiebung

low drift

geringer Drift

drift out

hinausdriften

on the drift

auf der Drift

Beispielsätze

there was a drift to the towns.

Es gab eine Tendenz in Richtung der Städte.

a drift of daffodils.

Ein Driften von Narzissen.

the drift of the tide

Die Strömung der Flut

catch the drift of an argument

den Sinn einer Argumentation erfassen

There is a slow drift into crisis.

Es gibt einen langsamen Drift in die Krise.

caught the drift of the conversation.

den Sinn der Unterhaltung verstanden.

snow drifting in furrows.

Schnee, der sich in Furchen treibt.

people began to drift away.

Die Leute begannen, sich allmählich zu entfernen.

a drift towards liberalism

Eine Tendenz hin zum Liberalismus

The snow drifts in heaps.

Der Schnee treibt sich in großen Haufen.

The drift of opinion was against war.

Die Tendenz der öffentlichen Meinung war gegen den Krieg.

the yacht was drifting broadside to the wind.

Das Boot trieb breitseitig zum Wind.

I was drifting off to sleep.

Ich driftete langsam in den Schlaf.

the ship was drifting to leeward .

Das Schiff trieb auf die Lee Seite.

an indefinite moratorium on the use of drift nets.

Ein unbefristetes Moratorium für den Einsatz von Schleppnetzen.

the military regime drifted rightwards.

Das Militärregime trieb nach rechts.

The boat drifted out to the sea.

Das Boot trieb aufs Meer hinaus.

Beispiele aus der Praxis

My mind starts drifted and always drifted toward basketball, always, always.

Mein Geist beginnt abzuweichen und wird immer wieder zu Basketball hingezogen, immer, immer.

Quelle: 2016 Most Popular Selected Compilation

And then slowly they all drifted away.

Und dann trieben sie langsam alle davon.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Apple drifted too far away from its roots.

Apple ist zu weit von seinen Wurzeln entfernt abgekommen.

Quelle: Steve Jobs: The Lost Interview

Now, it's drifting around the Antarctic peninsula.

Jetzt treibt es um die Antarktische Halbinsel herum.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

I'm sorry, I got bored and drifted off.

Entschuldigung, mir wurde langweilig und ich habe mich abgelenkt.

Quelle: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3

I was soon bored, and my mind would drift.

Es wurde mir bald langweilig, und mein Geist würde abschweifen.

Quelle: Rich Dad Poor Dad

Eugene's raft is also drifting in that direction.

Eugenes Floß treibt ebenfalls in diese Richtung.

Quelle: America The Story of Us

A little aquatic microbe called a cyanobacterium drifts by.

Ein kleines, aquatisches Mikroben namens Cyanobakterium treibt vorbei.

Quelle: Crash Course Botany

My marriage had drifted us away from each other.

Meine Ehe hat uns voneinander entfernt.

Quelle: The Adventures of Sherlock Holmes

Sea ice is now drifting faster.

Meereis treibt jetzt schneller ab.

Quelle: Science in 60 Seconds November 2017 Compilation

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen