stumble upon
auf etwas stoßen
stumble on
drüber stolpern
stumble over
über stolpern
stumble across
darauf stoßen
stumble upon a rare book
auf ein seltenes Buch stoßen
He was stumbled by the problem.
Er wurde von dem Problem überwältigt.
stumble over one's words
über die eigenen Worte stolpern
He stumbled along the road.
Er stolperte die Straße entlang.
She stumbled on a stone.
Sie stolperte über einen Stein.
he stumbled but didn't fall.
Er stolperte, fiel aber nicht hin.
a colleague stumbled on the couple romping in an office.
Ein Kollege stolperte über das Paar, das in einem Büro herumplauderte.
she stumbled over the words.
Sie stolperte über die Worte.
a policeman had stumbled across a gang of youths.
Ein Polizist stieß auf eine Jugendgang.
stumbled but regained his balance.
Er stolperte, aber erlangte sein Gleichgewicht wieder.
He stumbled and overthrew the chair.
Er stolperte und warf den Stuhl um.
He stumbled over every sentence.
Er stolperte über jeden Satz.
I stumbled across an old school friend today.
Ich bin heute zufällig auf einen alten Schulfreund gestoßen.
he parodied my groping stumble across the stage.
Er parodierte mein tastendes Stolpern über die Bühne.
The boy stumbled on the stairs but was able to keep his feet.
Der Junge stolperte die Treppe hinunter, konnte aber auf den Beinen bleiben.
The skater stumbled but at once recovered himself.
Der Eiskunstläufer stolperte, fing sich aber sofort wieder.
He stumbled blindly on through the dark building.
Er stolperte blind weiter durch das dunkle Gebäude.
Miss Doe stumbled backwards and over the balcony.
Miss Doe stolperte rückwärts und über den Balkon.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2And that's how they stumbled across it.
Und so sind sie darauf gestoßen.
Source: Gourmet BaseIt was at Redwood High that Robin stumbled upon the drama department.
An der Redwood High School entdeckte Robin zufällig die Theaterabteilung.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHarry had never seen a dementor stumble.
Harry hatte noch nie gesehen, wie ein Dementor stolpert.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireYou see what we just stumbled upon, morty?
Siehst du, was wir gerade entdeckt haben, Morty?
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Because that's when you stumble upon the greatest revelations.
Denn genau dann stößt man auf die größten Enthüllungen.
Source: Science in LifeHe stumbled over a stone on the rough path.
Er stolperte über einen Stein auf dem holprigen Pfad.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeBarbara tells me that she stumbled upon Alessandra's story serendipitously.
Barbara erzählt mir, dass sie Alessandra's Geschichte zufällig entdeckte.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationA video shows her stumble before guards help her into her vehicle.
Ein Video zeigt, wie sie stolpert, bevor Wachen ihr helfen, in ihr Fahrzeug zu gelangen.
Source: VOA Special September 2016 CollectionIt washed up here — in Australia — where a beach-goer stumbled upon it.
Es wurde hier angespült – in Australien –, wo ein Strandbesucher es entdeckte.
Source: PBS Fun Science Popularizationstumble upon
auf etwas stoßen
stumble on
drüber stolpern
stumble over
über stolpern
stumble across
darauf stoßen
stumble upon a rare book
auf ein seltenes Buch stoßen
He was stumbled by the problem.
Er wurde von dem Problem überwältigt.
stumble over one's words
über die eigenen Worte stolpern
He stumbled along the road.
Er stolperte die Straße entlang.
She stumbled on a stone.
Sie stolperte über einen Stein.
he stumbled but didn't fall.
Er stolperte, fiel aber nicht hin.
a colleague stumbled on the couple romping in an office.
Ein Kollege stolperte über das Paar, das in einem Büro herumplauderte.
she stumbled over the words.
Sie stolperte über die Worte.
a policeman had stumbled across a gang of youths.
Ein Polizist stieß auf eine Jugendgang.
stumbled but regained his balance.
Er stolperte, aber erlangte sein Gleichgewicht wieder.
He stumbled and overthrew the chair.
Er stolperte und warf den Stuhl um.
He stumbled over every sentence.
Er stolperte über jeden Satz.
I stumbled across an old school friend today.
Ich bin heute zufällig auf einen alten Schulfreund gestoßen.
he parodied my groping stumble across the stage.
Er parodierte mein tastendes Stolpern über die Bühne.
The boy stumbled on the stairs but was able to keep his feet.
Der Junge stolperte die Treppe hinunter, konnte aber auf den Beinen bleiben.
The skater stumbled but at once recovered himself.
Der Eiskunstläufer stolperte, fing sich aber sofort wieder.
He stumbled blindly on through the dark building.
Er stolperte blind weiter durch das dunkle Gebäude.
Miss Doe stumbled backwards and over the balcony.
Miss Doe stolperte rückwärts und über den Balkon.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2And that's how they stumbled across it.
Und so sind sie darauf gestoßen.
Source: Gourmet BaseIt was at Redwood High that Robin stumbled upon the drama department.
An der Redwood High School entdeckte Robin zufällig die Theaterabteilung.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHarry had never seen a dementor stumble.
Harry hatte noch nie gesehen, wie ein Dementor stolpert.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireYou see what we just stumbled upon, morty?
Siehst du, was wir gerade entdeckt haben, Morty?
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Because that's when you stumble upon the greatest revelations.
Denn genau dann stößt man auf die größten Enthüllungen.
Source: Science in LifeHe stumbled over a stone on the rough path.
Er stolperte über einen Stein auf dem holprigen Pfad.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeBarbara tells me that she stumbled upon Alessandra's story serendipitously.
Barbara erzählt mir, dass sie Alessandra's Geschichte zufällig entdeckte.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationA video shows her stumble before guards help her into her vehicle.
Ein Video zeigt, wie sie stolpert, bevor Wachen ihr helfen, in ihr Fahrzeug zu gelangen.
Source: VOA Special September 2016 CollectionIt washed up here — in Australia — where a beach-goer stumbled upon it.
Es wurde hier angespült – in Australien –, wo ein Strandbesucher es entdeckte.
Source: PBS Fun Science PopularizationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now