literalized meaning
literalisierte Bedeutung
being literalized
im Begriff, literalisiert zu werden
literally literalized
streng literalisiert
literalized form
literalisierte Form
highly literalized
sehr literalisiert
literalized expression
literalisierte Ausdrucksform
already literalized
schon literalisiert
literalized sense
literalisierte Bedeutung
literalized data
literalisierte Daten
literalized text
literalisierter Text
the phrase "raining cats and dogs" is a literalized idiom, not a description of actual animals falling from the sky.
Der Ausdruck „Regen von Katzen und Hunden“ ist ein wörtlich genommener Idiom, nicht eine Beschreibung tatsächlicher Tiere, die vom Himmel fallen.
his interpretation of the poem was too literalized; he missed the underlying metaphors.
Seine Interpretation des Gedichts war zu wörtlich; er verpasste die zugrunde liegenden Metaphern.
the director asked the actors to avoid a literalized performance and instead convey the emotion.
Der Regisseur bat die Schauspieler, eine wörtliche Darstellung zu vermeiden und stattdessen die Emotion zu vermitteln.
the script contained a few moments where the dialogue felt too literalized and lacked natural flow.
Das Drehbuch enthielt einige Momente, bei denen der Dialog zu wörtlich klang und einen natürlichen Fluss verfehlte.
she found his response to be overly literalized and lacking in empathy.
Sie fand seine Antwort zu wörtlich und mangelnd an Empathie.
the artist's style moved away from the literalized representation of objects towards abstraction.
Der Stil des Künstlers wandte sich von der wörtlichen Darstellung von Objekten zur Abstraktion.
the challenge was to create a compelling narrative without resorting to a literalized retelling of the events.
Die Herausforderung bestand darin, eine fesselnde Erzählung zu schaffen, ohne auf eine wörtliche Wiederholung der Ereignisse zurückzugreifen.
the student's essay was criticized for being too literalized and lacking in analysis.
Der Aufsatz des Schülers wurde kritisiert, weil er zu wörtlich und mangelnd an Analyse war.
the comedian's jokes often fell flat because they were too literalized and predictable.
Die Witze des Komikers fielen oft ins Leere, weil sie zu wörtlich und vorhersehbar waren.
the animation style deliberately avoided being literalized, opting for a more stylized aesthetic.
Der Animationsstil vermeidete absichtlich eine wörtliche Darstellung und wählte stattdessen einen stilisierteren Ästhetik.
the lawyer's closing statement was surprisingly literalized, focusing on the facts without emotional appeal.
Das abschließende Statement des Anwalts war erstaunlich wörtlich, konzentrierte sich auf die Fakten ohne emotionalen Appell.
literalized meaning
literalisierte Bedeutung
being literalized
im Begriff, literalisiert zu werden
literally literalized
streng literalisiert
literalized form
literalisierte Form
highly literalized
sehr literalisiert
literalized expression
literalisierte Ausdrucksform
already literalized
schon literalisiert
literalized sense
literalisierte Bedeutung
literalized data
literalisierte Daten
literalized text
literalisierter Text
the phrase "raining cats and dogs" is a literalized idiom, not a description of actual animals falling from the sky.
Der Ausdruck „Regen von Katzen und Hunden“ ist ein wörtlich genommener Idiom, nicht eine Beschreibung tatsächlicher Tiere, die vom Himmel fallen.
his interpretation of the poem was too literalized; he missed the underlying metaphors.
Seine Interpretation des Gedichts war zu wörtlich; er verpasste die zugrunde liegenden Metaphern.
the director asked the actors to avoid a literalized performance and instead convey the emotion.
Der Regisseur bat die Schauspieler, eine wörtliche Darstellung zu vermeiden und stattdessen die Emotion zu vermitteln.
the script contained a few moments where the dialogue felt too literalized and lacked natural flow.
Das Drehbuch enthielt einige Momente, bei denen der Dialog zu wörtlich klang und einen natürlichen Fluss verfehlte.
she found his response to be overly literalized and lacking in empathy.
Sie fand seine Antwort zu wörtlich und mangelnd an Empathie.
the artist's style moved away from the literalized representation of objects towards abstraction.
Der Stil des Künstlers wandte sich von der wörtlichen Darstellung von Objekten zur Abstraktion.
the challenge was to create a compelling narrative without resorting to a literalized retelling of the events.
Die Herausforderung bestand darin, eine fesselnde Erzählung zu schaffen, ohne auf eine wörtliche Wiederholung der Ereignisse zurückzugreifen.
the student's essay was criticized for being too literalized and lacking in analysis.
Der Aufsatz des Schülers wurde kritisiert, weil er zu wörtlich und mangelnd an Analyse war.
the comedian's jokes often fell flat because they were too literalized and predictable.
Die Witze des Komikers fielen oft ins Leere, weil sie zu wörtlich und vorhersehbar waren.
the animation style deliberately avoided being literalized, opting for a more stylized aesthetic.
Der Animationsstil vermeidete absichtlich eine wörtliche Darstellung und wählte stattdessen einen stilisierteren Ästhetik.
the lawyer's closing statement was surprisingly literalized, focusing on the facts without emotional appeal.
Das abschließende Statement des Anwalts war erstaunlich wörtlich, konzentrierte sich auf die Fakten ohne emotionalen Appell.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen