locos

[US]/'ləʊkəʊ/
[UK]/'loko/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Lokomotive; Locoweed
adj. verrückt; in einer Elternrolle

Redewendungen & Kollokationen

in loco parentis

in loco parentis

Beispielsätze

Teachers at a boarding school are acting much more in loco parentis than at a day school.

Lehrer an einem Internat handeln sehr viel stärker in loco parentis als an einer Tages- oder Realschule.

easy-to-assemble kits of locos, cars, lorries, ships … you name it.

Einfach zusammenzubauenende Kits von Lokomotiven, Autos, Lastwagen, Schiffen ... Sie nennen es.

riding the loco train

mit dem Loco-Zug fahren

going loco over the new album

wegen des neuen Albums verrückt spielen

acting loco for attention

um Aufmerksamkeit zu erregen verrückt spielen

feeling a bit loco after staying up all night

sich nach einer schlaflosen Nacht ein wenig verrückt fühlen

singing loco in the shower

verrückt in der Dusche singen

driving loco in heavy traffic

im dichten Verkehr verrückt fahren

dancing loco at the party

auf der Party verrückt tanzen

going loco with excitement

vor Aufregung verrückt spielen

feeling loco with anger

sich vor Wut verrückt fühlen

speaking loco after a few drinks

nach ein paar Drinks verrückt reden

Beispiele aus der Praxis

It was crazy. Dare I say " loco" ?

Es war verrückt. Wage ich es zu sagen: "loco"?

Quelle: The Big Bang Theory Season 7

" Otro loco mas, " said the barman and turned away.

" Noch ein Verrückter, " sagte der Barkeeper und wandte sich ab.

Quelle: Selected Short Stories of Hemingway

Yo, your brother's war dog, right? I heard he's loco, homes.

Yo, der Kriegshund deines Bruders, oder? Ich habe gehört, er ist verrückt, mein Freund.

Quelle: Max the Military Dog Original Soundtrack

What were you thinking? Who takes a little boy to a horror movie? That's loco, Jay.

Was hast du dir dabei gedacht? Wer nimmt ein kleines Kind mit in einen Horrorfilm? Das ist verrückt, Jay.

Quelle: Modern Family - Season 01

This is loco. They've got Morpheus in a military-controlled building.

Das ist verrückt. Sie haben Morpheus in einem militärkontrollierten Gebäude.

Quelle: Rick and Morty Season 4

I don't know, boss! I've never seen it! That's loco!

Ich weiß nicht, Chef! Ich habe das noch nie gesehen! Das ist verrückt!

Quelle: Science fiction movie

I don't know what's going on with you, Tucker, but in my culture, we like to call it...loco en la cabeza.

Ich weiß nicht, was mit dir los ist, Tucker, aber in meiner Kultur nennen wir es...verrückt im Kopf.

Quelle: Modern Family - Season 08

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen