keeping a diary may ease the logjam of work considerably.
Das Führen eines Tagebuchs kann die Arbeitsblockade erheblich erleichtern.
the president can use the power of the White House to break the logjam over this issue.
Der Präsident kann die Macht des Weißen Hauses nutzen, um die Blockade in dieser Angelegenheit zu durchbrechen.
The logjam in the negotiation process needs to be resolved.
Die Blockade im Verhandlungsprozess muss gelöst werden.
The logjam of traffic during rush hour is frustrating for commuters.
Die Verkehrsstaus während der Hauptverkehrszeit sind für Pendler frustrierend.
The logjam of paperwork is delaying the project completion.
Der Papierstau verzögert den Abschluss des Projekts.
The logjam of emails in my inbox is overwhelming.
Der E-Mail-Stau in meinem Posteingang ist überwältigend.
The logjam of orders is causing delays in production.
Der Auftragsstau verursacht Produktionsverzögerungen.
The logjam in decision-making is hindering progress.
Die Blockade bei der Entscheidungsfindung behindert den Fortschritt.
The logjam in the legal system is causing frustration among citizens.
Die Blockade im Rechtssystem verursacht Frustrationen bei den Bürgern.
The logjam of applications for permits is causing delays in construction projects.
Der Stau bei den Anträgen für Genehmigungen verursacht Verzögerungen bei Bauprojekten.
The logjam in the supply chain is affecting the availability of products.
Die Blockade in der Lieferkette wirkt sich auf die Verfügbarkeit von Produkten aus.
The logjam of unresolved issues is creating tension within the team.
Der Stau ungelöster Probleme erzeugt Spannungen innerhalb des Teams.
It is essential to breaking the logjam.
Es ist wichtig, die Blockade zu durchbrechen.
Quelle: Lean InSo what broke the logjam here?
Was hat hier die Blockade aufgebrochen?
Quelle: NPR News July 2023 CollectionIt got through after working through weeks of logjams.
Es kam durch, nachdem Wochen der Blockaden bewältigt wurden.
Quelle: NPR News September 2016 CollectionBut some say the way to break the logjam in Syria is to alter the facts on the ground.
Aber einige sagen, der Weg, um die Blockade in Syrien zu durchbrechen, sei es, die Fakten vor Ort zu ändern.
Quelle: VOA Standard Speed May 2016 CollectionThis week brought signs of a possible movement in the logjam.
Diese Woche brachte Anzeichen für eine mögliche Entwicklung in der Blockade.
Quelle: The Economist - InternationalAnd that's a key reason why we saw logjams in ports, overwhelmed warehouses, overrun trucks.
Und das ist ein wichtiger Grund, warum wir Blockaden in Häfen, überlastete Lagerhäuser und überrollte Lastwagen gesehen haben.
Quelle: NPR News November 2021 CollectionThere's a logjam on the stuffing line.
Es gibt eine Blockade auf der Abfüllstraße.
Quelle: The Romantic History of Dad and Mom Video Version (Season 1)So you've broken through your creative logjam?
Haben Sie Ihre kreative Blockade durchbrochen?
Quelle: Desperate Housewives Video Version Season 5A month, maybe two if there's a logjam.
Ein Monat, vielleicht zwei, wenn es eine Blockade gibt.
Quelle: Prison Break Season 1Re-create a phone call you would have made at that moment to try to break the logjam.
Erstellen Sie einen Telefonanruf neu, den Sie in diesem Moment gemacht hätten, um zu versuchen, die Blockade zu durchbrechen.
Quelle: Freakonomicskeeping a diary may ease the logjam of work considerably.
Das Führen eines Tagebuchs kann die Arbeitsblockade erheblich erleichtern.
the president can use the power of the White House to break the logjam over this issue.
Der Präsident kann die Macht des Weißen Hauses nutzen, um die Blockade in dieser Angelegenheit zu durchbrechen.
The logjam in the negotiation process needs to be resolved.
Die Blockade im Verhandlungsprozess muss gelöst werden.
The logjam of traffic during rush hour is frustrating for commuters.
Die Verkehrsstaus während der Hauptverkehrszeit sind für Pendler frustrierend.
The logjam of paperwork is delaying the project completion.
Der Papierstau verzögert den Abschluss des Projekts.
The logjam of emails in my inbox is overwhelming.
Der E-Mail-Stau in meinem Posteingang ist überwältigend.
The logjam of orders is causing delays in production.
Der Auftragsstau verursacht Produktionsverzögerungen.
The logjam in decision-making is hindering progress.
Die Blockade bei der Entscheidungsfindung behindert den Fortschritt.
The logjam in the legal system is causing frustration among citizens.
Die Blockade im Rechtssystem verursacht Frustrationen bei den Bürgern.
The logjam of applications for permits is causing delays in construction projects.
Der Stau bei den Anträgen für Genehmigungen verursacht Verzögerungen bei Bauprojekten.
The logjam in the supply chain is affecting the availability of products.
Die Blockade in der Lieferkette wirkt sich auf die Verfügbarkeit von Produkten aus.
The logjam of unresolved issues is creating tension within the team.
Der Stau ungelöster Probleme erzeugt Spannungen innerhalb des Teams.
It is essential to breaking the logjam.
Es ist wichtig, die Blockade zu durchbrechen.
Quelle: Lean InSo what broke the logjam here?
Was hat hier die Blockade aufgebrochen?
Quelle: NPR News July 2023 CollectionIt got through after working through weeks of logjams.
Es kam durch, nachdem Wochen der Blockaden bewältigt wurden.
Quelle: NPR News September 2016 CollectionBut some say the way to break the logjam in Syria is to alter the facts on the ground.
Aber einige sagen, der Weg, um die Blockade in Syrien zu durchbrechen, sei es, die Fakten vor Ort zu ändern.
Quelle: VOA Standard Speed May 2016 CollectionThis week brought signs of a possible movement in the logjam.
Diese Woche brachte Anzeichen für eine mögliche Entwicklung in der Blockade.
Quelle: The Economist - InternationalAnd that's a key reason why we saw logjams in ports, overwhelmed warehouses, overrun trucks.
Und das ist ein wichtiger Grund, warum wir Blockaden in Häfen, überlastete Lagerhäuser und überrollte Lastwagen gesehen haben.
Quelle: NPR News November 2021 CollectionThere's a logjam on the stuffing line.
Es gibt eine Blockade auf der Abfüllstraße.
Quelle: The Romantic History of Dad and Mom Video Version (Season 1)So you've broken through your creative logjam?
Haben Sie Ihre kreative Blockade durchbrochen?
Quelle: Desperate Housewives Video Version Season 5A month, maybe two if there's a logjam.
Ein Monat, vielleicht zwei, wenn es eine Blockade gibt.
Quelle: Prison Break Season 1Re-create a phone call you would have made at that moment to try to break the logjam.
Erstellen Sie einen Telefonanruf neu, den Sie in diesem Moment gemacht hätten, um zu versuchen, die Blockade zu durchbrechen.
Quelle: FreakonomicsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen