flow

[US]/fləʊ/
[UK]/floʊ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vi. stetig und kontinuierlich in einer Strömung oder einem Fluss bewegen; flattern; in einem stetigen und ununterbrochenen Strom fortfahren
vt. überfluten; überlaufen
n. die Handlung oder Tatsache, stetig und kontinuierlich zu fließen; die Menge an Flüssigkeit, die in einem bestimmten Zeitraum durch einen bestimmten Punkt fließt; die steigende Flut oder Überschwemmung.

Redewendungen & Kollokationen

smooth flow

glatter Fluss

blood flow

Durchblutung

traffic flow

Verkehrsfluss

free flow

freier Fluss

constant flow

konstanter Durchfluss

flow in

Fluss hinein

flow field

Strömungsfeld

flow rate

Durchflussrate

process flow

Prozessablauf

cash flow

Cashflow

flow chart

Fließdiagramm

gas flow

Gasfluss

fluid flow

Fluidströmung

air flow

Luftstrom

water flow

Wasserfluss

information flow

Informationsfluss

power flow

Energiefluss

flow velocity

Fließgeschwindigkeit

work flow

Workflow

flow control

Strömungskontrolle

flow pattern

Flussmuster

material flow

Materialfluss

data flow

Datendurchfluss

Beispielsätze

to flow southwestward

fließen südwestwärts

a meridional flow of air

ein meridionaler Luftstrom

the ebb and flow of the sea

der Gezeitenwechsel des Meeres

This flower is a male.

Diese Blume ist männlich.

to flow through a siphon

durch einen Siphon fließen

to flow southwestwards

fließen südwestwärts

the flower of our generation.

die Blume unserer Generation.

the flow of water into the pond.

der Wasserfluss in den Teich.

a flowing prose style.

ein fließender Prosa-Stil.

meter a flow of water.

Messer ein Wasserfluss.

an adventive flower seed

ein adventiver Blütenseed

the flower of the youth of the country

die Blume der Jugend des Landes

an easy flowing style

ein leicht fließender Stil

Beispiele aus der Praxis

This obstructs the normal blood flow.

Dies behindert die normale Blutfluss.

Quelle: Osmosis - Musculoskeletal

So, too, are financial flows and financial crises.

Auch finanzielle Ströme und Finanzkrisen sind es.

Quelle: TED Talks (Audio Version) August 2016 Collection

It contains flavonoids, which lower blood pressure and increase blood flow.

Es enthält Flavonoide, die den Blutdruck senken und die Durchblutung verbessern.

Quelle: Learning charging station

Others, such as liberalising capital flows, will reach fruition only gradually.

Andere, wie die Liberalisierung von Kapitalströmen, werden erst allmählich Früchte tragen.

Quelle: The Economist - China

Women opt for a warm emotional atmosphere where communication flows freely.

Frauen bevorzugen eine warme, emotionale Atmosphäre, in der die Kommunikation frei fließt.

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

And this can occlude normal blood flow.

Und das kann den normalen Blutfluss behindern.

Quelle: Osmosis - Genetics

But every marriage has its ebb and flow.

Aber jede Ehe hat ihre Hoch- und Tiefpunkte.

Quelle: Desperate Housewives Season 5

The stretch zone would be flowing water.

Die Dehnungszone wäre fließendes Wasser.

Quelle: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Spoken English must have a natural flow.

Spoken English muss einen natürlichen Fluss haben.

Quelle: Sara's British English class

Stagnant means water that is not flowing.

Stagnant bedeutet Wasser, das nicht fließt.

Quelle: VOA Special September 2022 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen