| Plural | losses |
suffer a loss
einen Verlust erleiden
financial loss
finanzieller Verlust
loss of income
Einkommensverlust
loss of value
Wertverlust
emotional loss
emotionaler Verlust
weight loss
Gewichtsverlust
at a loss
ratlos
water loss
Wassermangel
energy loss
Energieverlust
heat loss
Wärmeverlust
loss of life
Verlust von Leben
pressure loss
Druckverlust
loss rate
Verlustrate
power loss
Leistungsverlust
profit and loss
Gewinn und Verlust
hearing loss
Gehörverlust
gain and loss
Gewinn und Verlust
dielectric loss
dielektrischer Verlust
low loss
geringer Verlust
insertion loss
Einfügungsverlust
bone loss
Knochenverlust
blood loss
Blutverlust
mass loss
Massenverlust
loss of appetite
Appetitlosigkeit
total loss
totale Verluste
the government's loss of credibility.
der Verlust der Glaubwürdigkeit der Regierung.
he was at a loss for words.
er wusste keinen Rat / er war sprachlos.
the loss of political freedoms
der Verlust politischer Freiheiten
disconsolate at the loss of the dog.
betrübt über den Verlust des Hundes.
painful sex and loss of libido
schmerzhafter Geschlechtsverkehr und Libido-Verlust
a loss of confidence and a consequential withdrawal of funds.
ein Vertrauensverlust und ein daraus resultierender Rückzug von Geldern.
a loss of feeling in the hands.
ein Gefühlskon Verlust in den Händen.
no indemnity will be given for loss of cash.
Es wird keine Entschädigung für den Verlust von Bargeld gewährt.
a notable loss of English lexis.
ein bemerkenswerter Verlust an englischen Lexik.
avoiding loss of time.
Zeitverlust vermeiden.
he will be a great loss to many people.
er wird ein großer Verlust für viele Menschen sein.
loss of fuel from the exhaust port.
Kraftstoffverlust vom Auspuffstutzen.
indemnify sb. for the loss incurred
jemanden für den entstandenen Verlust entschädigen
compute (one's loss) at...
den (eigenen) Verlust auf ... berechnen.
Fortunately there was no loss of life in the fire.
Glücklicherweise gab es bei dem Feuer keine Todesopfer.
And shouldn't we help our daughter process this loss?
Sollten wir unserer Tochter nicht helfen, diesen Verlust zu verarbeiten?
Quelle: Modern Family - Season 05These two factors conspire to cause a loss of control.
Diese beiden Faktoren wirken zusammen, um einen Kontrollverlust zu verursachen.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Loss of health is more serious than loss of wealth.
Der Verlust der Gesundheit ist ernster als der Verlust von Wohlstand.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeHe compared it to other environmental losses.
Er verglich es mit anderen Umweltschäden.
Quelle: VOA Standard June 2015 CollectionThe policy guarantees us against all loss.
Die Police garantiert uns gegen alle Verluste.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeThe religious sentiment will compensate us for all our losses.
Das religiöse Gefühl wird uns für alle unsere Verluste entschädigen.
Quelle: Brave New WorldBut the loss of trust was damaging.
Aber der Vertrauensverlust war schädlich.
Quelle: CNN 10 Student English December 2019 CollectionMaybe you should just cut your losses.
Vielleicht solltest du einfach deine Verluste begrenzen.
Quelle: Emma's delicious EnglishWindbreaks help prevent the loss of soil.
Windschutzhecken helfen, den Bodenverlust zu verhindern.
Quelle: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening NotesThat was a tough loss last night.
Das war eine schwere Niederlage letzte Nacht.
Quelle: Modern Family - Season 05suffer a loss
einen Verlust erleiden
financial loss
finanzieller Verlust
loss of income
Einkommensverlust
loss of value
Wertverlust
emotional loss
emotionaler Verlust
weight loss
Gewichtsverlust
at a loss
ratlos
water loss
Wassermangel
energy loss
Energieverlust
heat loss
Wärmeverlust
loss of life
Verlust von Leben
pressure loss
Druckverlust
loss rate
Verlustrate
power loss
Leistungsverlust
profit and loss
Gewinn und Verlust
hearing loss
Gehörverlust
gain and loss
Gewinn und Verlust
dielectric loss
dielektrischer Verlust
low loss
geringer Verlust
insertion loss
Einfügungsverlust
bone loss
Knochenverlust
blood loss
Blutverlust
mass loss
Massenverlust
loss of appetite
Appetitlosigkeit
total loss
totale Verluste
the government's loss of credibility.
der Verlust der Glaubwürdigkeit der Regierung.
he was at a loss for words.
er wusste keinen Rat / er war sprachlos.
the loss of political freedoms
der Verlust politischer Freiheiten
disconsolate at the loss of the dog.
betrübt über den Verlust des Hundes.
painful sex and loss of libido
schmerzhafter Geschlechtsverkehr und Libido-Verlust
a loss of confidence and a consequential withdrawal of funds.
ein Vertrauensverlust und ein daraus resultierender Rückzug von Geldern.
a loss of feeling in the hands.
ein Gefühlskon Verlust in den Händen.
no indemnity will be given for loss of cash.
Es wird keine Entschädigung für den Verlust von Bargeld gewährt.
a notable loss of English lexis.
ein bemerkenswerter Verlust an englischen Lexik.
avoiding loss of time.
Zeitverlust vermeiden.
he will be a great loss to many people.
er wird ein großer Verlust für viele Menschen sein.
loss of fuel from the exhaust port.
Kraftstoffverlust vom Auspuffstutzen.
indemnify sb. for the loss incurred
jemanden für den entstandenen Verlust entschädigen
compute (one's loss) at...
den (eigenen) Verlust auf ... berechnen.
Fortunately there was no loss of life in the fire.
Glücklicherweise gab es bei dem Feuer keine Todesopfer.
And shouldn't we help our daughter process this loss?
Sollten wir unserer Tochter nicht helfen, diesen Verlust zu verarbeiten?
Quelle: Modern Family - Season 05These two factors conspire to cause a loss of control.
Diese beiden Faktoren wirken zusammen, um einen Kontrollverlust zu verursachen.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Loss of health is more serious than loss of wealth.
Der Verlust der Gesundheit ist ernster als der Verlust von Wohlstand.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeHe compared it to other environmental losses.
Er verglich es mit anderen Umweltschäden.
Quelle: VOA Standard June 2015 CollectionThe policy guarantees us against all loss.
Die Police garantiert uns gegen alle Verluste.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeThe religious sentiment will compensate us for all our losses.
Das religiöse Gefühl wird uns für alle unsere Verluste entschädigen.
Quelle: Brave New WorldBut the loss of trust was damaging.
Aber der Vertrauensverlust war schädlich.
Quelle: CNN 10 Student English December 2019 CollectionMaybe you should just cut your losses.
Vielleicht solltest du einfach deine Verluste begrenzen.
Quelle: Emma's delicious EnglishWindbreaks help prevent the loss of soil.
Windschutzhecken helfen, den Bodenverlust zu verhindern.
Quelle: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening NotesThat was a tough loss last night.
Das war eine schwere Niederlage letzte Nacht.
Quelle: Modern Family - Season 05Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen