the stereotype of the mechanic as a macho Neanderthal.
das Stereotyp des Mechanikers als machohaften Neanderthalers.
He emerged with a macho swagger.
Er trat mit einem selbstbewussten Swagger hervor.
the big macho tough guy.
der große, machohafte, taffe Typ.
a masking of fear with macho posturing.
eine Maskierung von Angst mit machohaftem Auftreten.
got tired of the macho bit.
Ich habe es leid, dieses machistische Verhalten zu sehen.
fancied himself to be of a macho cast.
er hielt sich für einen Mann von macho Statur.
the rituals of the racing world are as macho as all get-out.
Die Rituale der Rennwelt sind so machohaft, wie man es sich nur vorstellen kann.
icky boys with all their macho strutting.
schäbige Jungs mit all ihrem machohaften Posen.
he likes to kid everyone he's the big macho tough guy.
Er neckt alle und gibt vor, der große, machohafte, taffe Typ zu sein.
she hated being mauled around by macho chauvinist pigs.
Sie hasste es, von macho-chauvinistischen Männern herumgemobbt zu werden.
You might want to get in touch with your inner macho.
Möglicherweise möchten Sie mit Ihrem inneren Macho in Kontakt treten.
Quelle: white2020Well, I play the handsome, macho pharmacist..
Nun, ich spiele den gutaussehenden, macho Apotheker.
Quelle: Friends Season 9So we sometimes refer to it as being macho!
Wir bezeichnen es also manchmal als macho!
Quelle: 6 Minute EnglishYeah, macho Latino men crying because of football, yeah.
Ja, macho lateinamerikanische Männer weinen wegen Fußball, ja.
Quelle: American English dialogueIt may be less macho, but it's a lot safer.
Es ist vielleicht weniger macho, aber es ist viel sicherer.
Quelle: BBC Listening Collection November 2016Stereotypically " macho" people have actually been shown to resist masks more.
Typischerweise haben sich "macho"-Menschen tatsächlich als resistenter gegen Masken erwiesen.
Quelle: PBS Fun Science PopularizationBut I grew up in a culture that's very macho.
Aber ich bin in einer Kultur aufgewachsen, die sehr macho ist.
Quelle: Harvard University's "The Science of Happiness" course.“Knives were regularly brought to school as a show of macho.”
„Messer wurden regelmäßig als Zeichen von Macho zur Schule gebracht.“
Quelle: Steve Jobs BiographyWell, I was raised in a really, really strong kind of macho culture.
Nun, ich bin in einer wirklich, wirklich starken Art von macho Kultur aufgewachsen.
Quelle: American English dialogueIt was a macho culture, but it wasn't specifically targeted at women.
Es war eine macho Kultur, aber sie war nicht speziell auf Frauen ausgerichtet.
Quelle: TimeEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen