mads

[US]/mæd/
[UK]/mæd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. verrückt, wütend, wahnsinnig; dumm.

Redewendungen & Kollokationen

mad at

wütend auf

mad dog

verrückter Hund

mad cow disease

Rinderwahnsucht

mad with

wütend mit

get mad

wütend werden

mad money

Wahnsinnsgeld

mad on

verrückt nach

go mad

verrückt werden

mad idea

verrückte Idee

mad with joy

vor Freude verrückt

Beispielsätze

a mad scramble for the bus.

Ein wilder Wettlauf um den Bus.

had a mad time.

Ich hatte eine verrückte Zeit.

to forsake mad habits

verrückte Gewohnheiten aufgeben

He was mad at pain.

Er war wütend wegen der Schmerzen.

He is mad for fame.

Er ist verrückt nach Ruhm.

it was a mad dash to get ready.

Es war ein wilder Sprint, um sich fertig zu machen.

He is mad about her.

Er ist verrückt nach ihr.

let's go mad and splash out.

Lasst uns verrückt werden und ausflippen.

some men are mad keen on football.

Einige Männer sind verrückt nach Fußball.

the event was all part of the mad social whirl.

Das Ereignis war Teil des verrückten gesellschaftlichen Treibens.

go mad at the intensity of one's grief

vor Wut verrückt werden angesichts der Intensität eines eigenen Trauergefühls

What a mad thing to do!

Was für eine verrückte Sache, das zu tun!

The director cast me as a mad priest.

Der Regisseur besetzte mich als verrückten Priester.

The mad man came at us with a knife.

Der verrückte Mann kam mit einem Messer auf uns zu.

The mad dog was foaming at the mouth.

Der tobende Hund schäumte am Mund.

Beispiele aus der Praxis

That noise! It's driving me mad! That noise!

Dieser Lärm! Er treibt mich in den Wahnsinn! Dieser Lärm!

Quelle: Interview with the Vampire: The Selected Edition

Yeah. Anyway, I got mad and so she got mad.

Ja. Trotzdem, ich wurde wütend und sie wurde auch wütend.

Quelle: Frozen Selection

" He looks a little-well, mad. Is he mad, aunt? "

" Er sieht ein bisschen aus - nun, verrückt. Ist er verrückt, Tante?"

Quelle: Selected Works of David Copperfield

If you wanna stay mad, I guess you're gonna stay mad.

Wenn du wütend bleiben willst, schätze ich, dass du wütend bleiben wirst.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

If I work on one, it'll drive me mad.

Wenn ich an einem arbeite, wird es mich in den Wahnsinn treiben.

Quelle: A Small Story, A Great Documentary

What mad pursuit? What struggle to escape?

Welche wahnsinnige Verfolgung? Welcher Kampf, um zu entkommen?

Quelle: Selected Literary Poems

Snape shrieked, looking madder than ever.

Snape schrie und sah verrückter aus denn je.

Quelle: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

It isn't the burdens of today that drive men mad.

Es sind nicht die Lasten von heute, die die Männer in den Wahnsinn treiben.

Quelle: 100 Classic English Essays for Recitation

I have long stopped asking why the mad do mad things.

Ich habe längst aufgehört zu fragen, warum die Verrückten verrückte Dinge tun.

Quelle: American Horror Story Season 1

But, what was the one ingredient that got the most mad?

Aber, welches war die Zutat, die am meisten Wut auslöste?

Quelle: Gourmet Base

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen