| Plural | menservants |
A quietly efficient manservant brought them coffee and brandy.
Ein still effizienter Butler brachte ihnen Kaffee und Brandy.
Also if he strike out a tooth of his manservant or maidservant, he shall in like manner make them free.
Wenn er aber einem seiner Knechte oder Mägden einen Zahn ausschlägt, so soll er sie auch frei machen.
you are listening to the adventures of me, herbert daring dashwood, and my stalwart ghoul manservant argyle!
Sie hören den Abenteuern von mir, Herbert Daring Dashwood, und meinem tapferen Ghul-Manservant Argyle!
The wealthy man had a manservant to attend to his needs.
Der wohlhabende Mann hatte einen Diener, der sich um seine Bedürfnisse kümmerte.
The manservant prepared breakfast for the family every morning.
Der Diener bereitete jedem Morgen Frühstück für die Familie zu.
The manservant greeted the guests at the door with a smile.
Der Diener begrüßte die Gäste mit einem Lächeln an der Tür.
The manservant polished the silverware until it gleamed.
Der Diener polierte das Silberbesteck, bis es glänzte.
The manservant was loyal and devoted to his master.
Der Diener war loyal und ergeben seinem Herrn gegenüber.
The manservant assisted the lady with her dress and jewelry.
Der Diener half der Dame bei ihrem Kleid und Schmuck.
The manservant ran errands for his employer without complaint.
Der Diener erledigte Botengänge für seinen Arbeitgeber ohne zu klagen.
The manservant poured the wine for the guests at the dinner party.
Der Diener schenkte den Gästen bei der Dinnerparty Wein ein.
The manservant carried out his duties with precision and efficiency.
Der Diener erledigte seine Aufgaben mit Präzision und Effizienz.
The manservant was known for his impeccable manners and discretion.
Der Diener war bekannt für seine tadellosen Manieren und Diskretion.
Experienced manservant required for a position of trust in a prominent household.
Erfahrener Butler/Diener für eine Position des Vertrauens in einem angesehenen Haushalt gesucht.
Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 6A neat, thin old man stood near the manservant who opened the door for them.
Ein ordentlicher, schlanker alter Mann stand in der Nähe des Butlers/Diener, der die Tür für sie öffnete.
Quelle: The Secret Garden (Original Version)I stated our names and titles; then, in order, I introduced Professor Aronnax, his manservant Conseil, and Mr. Ned Land, harpooner.
Ich nannte unsere Namen und Titel; dann stellte ich in der Reihenfolge Professor Aronnax, seinen Butler/Diener Conseil und Mr. Ned Land, den Harpuniere, vor.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)He's not my manservant and he's not in love with me.
Er ist nicht mein Butler/Diener und er ist nicht in mich verliebt.
Quelle: Game of Thrones Season 2The door was opened by a manservant who might have walked out of one of Toby's plays.
Die Tür wurde von einem Butler/Diener geöffnet, der wie aus einem von Toby's Stücken hätte laufen können.
Quelle: A handsome face.Some one coughed behind his back; he looked round and saw the manservant who had brought him in his coffee.
Jemand hustete ihm hinter dem Rücken; er sah sich um und erblickte den Butler/Diener, der ihm seinen Kaffee gebracht hatte.
Quelle: The Night Before (Part 2)After the manservant had arranged his rugs and cushions the Rajah waved his hand to him and to the nurse.
Nachdem der Butler/Diener seine Teppiche und Kissen arrangiert hatte, winkte der Rajah ihm und der Krankenschwester zu.
Quelle: The Secret Garden (Original Version)There is no manservant to wait on one, not even anyone to send out on a message, or to get what the doctor orders.
Es gibt keinen Butler/Diener, der einem zur Seite steht, nicht einmal jemanden, den man aussenden kann, um eine Nachricht zu überbringen oder das zu holen, was der Arzt anordnet.
Quelle: From deep within.Mr Strutt will be travelling with his manservant but he will travel in second class while Mr Strutt will be traveling in first class.
Mr. Strutt wird mit seinem Butler/Diener reisen, aber er wird in der zweiten Klasse reisen, während Mr. Strutt in der ersten Klasse reisen wird.
Quelle: Victoria KitchenWe absolutely must bag some game to placate this man-eater, or one of these mornings master won't find enough pieces of his manservant to serve him.
Wir müssen unbedingt etwas Wild fangen, um diesen Menschenscharfeiter zu besänftigen, sonst wird der Herr eines Morgens nicht genug Teile seines Butlers/Diener finden, um ihn zu bedienen.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)A quietly efficient manservant brought them coffee and brandy.
Ein still effizienter Butler brachte ihnen Kaffee und Brandy.
Also if he strike out a tooth of his manservant or maidservant, he shall in like manner make them free.
Wenn er aber einem seiner Knechte oder Mägden einen Zahn ausschlägt, so soll er sie auch frei machen.
you are listening to the adventures of me, herbert daring dashwood, and my stalwart ghoul manservant argyle!
Sie hören den Abenteuern von mir, Herbert Daring Dashwood, und meinem tapferen Ghul-Manservant Argyle!
The wealthy man had a manservant to attend to his needs.
Der wohlhabende Mann hatte einen Diener, der sich um seine Bedürfnisse kümmerte.
The manservant prepared breakfast for the family every morning.
Der Diener bereitete jedem Morgen Frühstück für die Familie zu.
The manservant greeted the guests at the door with a smile.
Der Diener begrüßte die Gäste mit einem Lächeln an der Tür.
The manservant polished the silverware until it gleamed.
Der Diener polierte das Silberbesteck, bis es glänzte.
The manservant was loyal and devoted to his master.
Der Diener war loyal und ergeben seinem Herrn gegenüber.
The manservant assisted the lady with her dress and jewelry.
Der Diener half der Dame bei ihrem Kleid und Schmuck.
The manservant ran errands for his employer without complaint.
Der Diener erledigte Botengänge für seinen Arbeitgeber ohne zu klagen.
The manservant poured the wine for the guests at the dinner party.
Der Diener schenkte den Gästen bei der Dinnerparty Wein ein.
The manservant carried out his duties with precision and efficiency.
Der Diener erledigte seine Aufgaben mit Präzision und Effizienz.
The manservant was known for his impeccable manners and discretion.
Der Diener war bekannt für seine tadellosen Manieren und Diskretion.
Experienced manservant required for a position of trust in a prominent household.
Erfahrener Butler/Diener für eine Position des Vertrauens in einem angesehenen Haushalt gesucht.
Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 6A neat, thin old man stood near the manservant who opened the door for them.
Ein ordentlicher, schlanker alter Mann stand in der Nähe des Butlers/Diener, der die Tür für sie öffnete.
Quelle: The Secret Garden (Original Version)I stated our names and titles; then, in order, I introduced Professor Aronnax, his manservant Conseil, and Mr. Ned Land, harpooner.
Ich nannte unsere Namen und Titel; dann stellte ich in der Reihenfolge Professor Aronnax, seinen Butler/Diener Conseil und Mr. Ned Land, den Harpuniere, vor.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)He's not my manservant and he's not in love with me.
Er ist nicht mein Butler/Diener und er ist nicht in mich verliebt.
Quelle: Game of Thrones Season 2The door was opened by a manservant who might have walked out of one of Toby's plays.
Die Tür wurde von einem Butler/Diener geöffnet, der wie aus einem von Toby's Stücken hätte laufen können.
Quelle: A handsome face.Some one coughed behind his back; he looked round and saw the manservant who had brought him in his coffee.
Jemand hustete ihm hinter dem Rücken; er sah sich um und erblickte den Butler/Diener, der ihm seinen Kaffee gebracht hatte.
Quelle: The Night Before (Part 2)After the manservant had arranged his rugs and cushions the Rajah waved his hand to him and to the nurse.
Nachdem der Butler/Diener seine Teppiche und Kissen arrangiert hatte, winkte der Rajah ihm und der Krankenschwester zu.
Quelle: The Secret Garden (Original Version)There is no manservant to wait on one, not even anyone to send out on a message, or to get what the doctor orders.
Es gibt keinen Butler/Diener, der einem zur Seite steht, nicht einmal jemanden, den man aussenden kann, um eine Nachricht zu überbringen oder das zu holen, was der Arzt anordnet.
Quelle: From deep within.Mr Strutt will be travelling with his manservant but he will travel in second class while Mr Strutt will be traveling in first class.
Mr. Strutt wird mit seinem Butler/Diener reisen, aber er wird in der zweiten Klasse reisen, während Mr. Strutt in der ersten Klasse reisen wird.
Quelle: Victoria KitchenWe absolutely must bag some game to placate this man-eater, or one of these mornings master won't find enough pieces of his manservant to serve him.
Wir müssen unbedingt etwas Wild fangen, um diesen Menschenscharfeiter zu besänftigen, sonst wird der Herr eines Morgens nicht genug Teile seines Butlers/Diener finden, um ihn zu bedienen.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen