butler

[US]/'bʌtlə/
[UK]/'bʌtlɚ/
Frequency: Very High

Translation

n. männlicher Hausdiener, der für die Verwaltung eines Weinkellers verantwortlich ist, eine Person, die einem Haushalt bei seinen täglichen Abläufen dient.
Word Forms
Pluralbutlers

Example Sentences

The butler greeted the guests at the door.

Der Butler begrüßte die Gäste an der Tür.

She hired a butler to help with household chores.

Sie stellte einen Butler ein, um bei den Hausarbeiten zu helfen.

The butler served tea to the guests in the drawing room.

Der Butler servierte den Gästen im Salon Tee.

The wealthy family had a butler to attend to their needs.

Die wohlhabende Familie hatte einen Butler, der sich um ihre Bedürfnisse kümmerte.

The butler announced dinner was ready.

Der Butler kündigte an, dass das Abendessen bereit sei.

The butler polished the silverware before setting the table.

Der Butler polierte das Besteck, bevor er den Tisch deckte.

The butler answered the phone and took messages for the master.

Der Butler nahm das Telefon ab und nahm Nachrichten für den Herrn entgegen.

The butler discreetly informed the guests of the schedule for the evening.

Der Butler teilte den Gästen diskret den Zeitplan für den Abend mit.

The butler discreetly informed the guests of the schedule for the evening.

Der Butler teilte den Gästen diskret den Zeitplan für den Abend mit.

The butler arranged transportation for the family's trip.

Der Butler organisierte den Transport für die Reise der Familie.

Real-world Examples

No. I'm a shaving butler up on plus.

Nein. Ich bin ein Shaving-Butler, der sich auszeichnet.

Source: Modern Family - Season 05

You're the greatest butler on Earth.

Du bist der beste Butler der Welt.

Source: Modern Family - Season 10

So the duties of an assistant butler are not the same as an under butler.

Die Aufgaben eines Assistenzbutlers sind also nicht die gleichen wie die eines Unterbutlers.

Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

Because we do not need a butler, or a valet if it comes to that.

Weil wir keinen Butler oder, wenn es sein muss, keinen Valet brauchen.

Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

Can I help? -I'm Molesley, sir. Your butler and valet.

Kann ich helfen? -Ich bin Molesley, Sir. Ihr Butler und Valet.

Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

It was that man there, said he, pointing to the butler.

Es war dieser Mann dort, sagte er und deutete auf den Butler.

Source: British Original Language Textbook Volume 3

But you are the under butler, a post that is fragrant with memories of a lost world.

Aber du bist der Unterbutler, eine Position, die von Erinnerungen an eine verlorene Welt erfüllt ist.

Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

Leaning on the butler' s shoulder, Villefort made his way home.

Sich an die Schulter des Butlers lehnend, machte sich Villefort auf den Heimweg.

Source: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

But to accept a permanent position as a footman... I'm a trained valet, Mr Car- I'm a trained butler!

Aber eine feste Position als Stallbursche anzunehmen... Ich bin ein ausgebildeter Valet, Herr Car- Ich bin ein ausgebildeter Butler!

Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

Would a village delegation have arrived in my grandfather's day to ask his butler to head an appeal?

Würde eine Dorfdelegation in meiner Großvaters Zeit ankommen, um seinen Butler zu bitten, eine Spendenaktion zu leiten?

Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now