marked improvement
deutliche Verbesserung
marked difference
deutlicher Unterschied
marked increase
deutlicher Anstieg
marked decrease
deutlicher Rückgang
marked with
markiert mit
marked freight prepaid
frankierte Fracht
marked price
markierter Preis
a marked increase in UK sales.
ein deutlicher Anstieg der Verkäufe im Vereinigten Königreich.
marked a square on the board.
markierte ein Quadrat auf dem Brett.
gray fur that is marked with stripes.
Graues Fell, das mit Streifen gemustert ist.
marked the appointment on my calendar.
Ich habe den Termin in meinem Kalender markiert.
a muddy road marked with footprints
ein schlammiger Weg, der mit Fußabdrücken markiert ist
She is a woman of marked intelligence.
Sie ist eine Frau mit bemerkenswerter Intelligenz.
The play is a marked success.
Das Stück ist ein großer Erfolg.
a style marked by -ties
ein Stil, der durch -ties gekennzeichnet ist
a life marked by vicissitudes
ein Leben, das von Wechselfällen geprägt ist
a man of marked individuality
ein Mann mit markanter Individualität
He marked the floor with chalk.
Er markierte den Boden mit Kreide.
The course of a ship is marked on a chart.
Der Kurs eines Schiffes ist auf einer Seekarte markiert.
was marked as a dead man by the assassin.
wurde vom Attentäter als tot markiert.
a composition marked by elegant phrasing.
eine Komposition, die sich durch elegante Formulierungen auszeichnet.
A buoy marked the entrance to the anchorage.
Eine Boje markierte den Eingang des Ankerplatzes.
marked the spot where the treasure was buried; a career marked for glory.
markierte den Ort, an dem der Schatz vergraben war; eine Karriere, die für Ruhm bestimmt war.
This glioblastoma multiforme (GBM) demonstrates marked cellularity with marked hyperchromatism and pleomorphism.
Dieses Glioblastom multiforme (GBM) zeigt eine deutliche Zellularität mit deutlicher Hyperchromasie und Pleomorphismie.
negotiations marked by the temperance of the participants),
Verhandlungen, die durch die Besonnenheit der Teilnehmer gekennzeichnet sind).
22. Those shoes are already marked down.
22. Diese Schuhe sind bereits reduziert.
Quelle: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysNo event, however unpleasant, could have marked her for ever.
Keine Ereignisse, so unangenehm sie auch waren, hätten sie für immer prägen können.
Quelle: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Those shoes are already marked down.
22. Diese Schuhe sind bereits reduziert.
Quelle: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysWe could have some maps of different cities with these features marked.
Wir könnten Karten verschiedener Städte mit diesen hervorgehobenen Merkmalen haben.
Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14What's your most marked characteristic? - I'm a trier.
Was ist Ihre markanteste Eigenschaft? - Ich bin ein Ausdauernder.
Quelle: "JK Rowling: A Year in the Life"Unlike straightforward tit-for-tat, social retaliation was having a marked effect.
Anders als bei einem einfachen Schlagabtausch hatte die soziale Vergeltung eine deutliche Wirkung.
Quelle: The Economist - TechnologyThe rocket strike came as Ukraine marked its Independence Day.
Der Raketenangriff erfolgte, als die Ukraine ihren Unabhängigkeitstag feierte.
Quelle: CRI Online August 2022 CollectionEric walked me right to the door, though it was clearly marked.
Eric brachte mich direkt an die Tür, obwohl sie deutlich gekennzeichnet war.
Quelle: Twilight: EclipseYou're going to get marked down for that type of punctuation error.
Für diese Art von Zeichensetzungsfehler werden Sie schlechter bewertet.
Quelle: Emma's delicious EnglishNever have I seen features so deeply marked with all bestiality and cruelty.
Ich habe noch nie Merkmale gesehen, die so tief mit all der Tierheit und Grausamkeit gezeichnet waren.
Quelle: The Sign of the FourEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen