masculines

[US]/ˈmæskjəlɪn/
[UK]/ˈmæskjəlɪn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. männlich, Eigenschaften besitzend, die traditionell mit Männern assoziiert werden, Merkmale aufweisend, die typischerweise Männchen zugeschrieben werden.

Beispielsätze

The word for “book” is masculine in French.

Das Wort für „Buch“ ist im Französischen maskulin.

The ceremony is exclusively masculine.

Die Zeremonie ist ausschließlich männlich.

That’s a typically masculine attitude!

Das ist eine typisch männliche Einstellung!

she had a somewhat masculine cast of countenance.

Sie hatte einen etwas männlichen Gesichtsausdruck.

she spoke with a gruff, masculine voice.

Sie sprach mit einer rauen, männlichen Stimme.

he looked masculine and masterful.

Er sah männlich und meisterhaft aus.

and “him” are masculine pronouns. “He”

und „ihm“ sind männliche Pronomen. „Er“

She has a rather masculine voice.

Sie hat eine eher männliche Stimme.

The opera singer has a deep, booming, masculine voice.

Die Opernsängerin hat eine tiefe, kraftvolle, männliche Stimme.

the word ‘drake’ is semantically marked as masculine; the unmarked form is ‘duck’.

Das Wort ‚drake‘ ist semantisch als männlich gekennzeichnet; die nicht markierte Form ist ‚duck‘.

Time masculine semination, because inhaled a moment ago the secretion, the seminal fluid is diluted, and has one?

Zeit männliche Samenausscheidung, weil eingeatmet vor einem Moment die Sekretion, die Samenflüssigkeit verdünnt ist, und hat man?

Chakras 11 and 12 work together to retain balance between the masculine and feminine sides of the form along with one's life dance, or movement between times of beingness and outward moving activity.

Chakras 11 und 12 arbeiten zusammen, um das Gleichgewicht zwischen den männlichen und weiblichen Seiten der Form aufrechtzuerhalten, zusammen mit dem Lebenslied oder der Bewegung zwischen Zeiten des Seins und der nach außen gerichteten Aktivität.

Those who dissolve two negative is strong bottle, had better be to use masculine gender to come peacemaker, ining that case is namely become the man should pay responsibility to go mediatory.

Wer zwei negative Dinge auflöst, sollte besser männliches Geschlecht nutzen, um als Friedensstifter zu erscheinen, denn in diesem Fall sollte der Mann die Verantwortung für die Vermittlung übernehmen.

Hang this bacterium fluid dilute 10 - ' hind, take tablet of agaragar of nutrition of cloth of besmear of 0 · 2ml, quadruplication, make masculine gender contrast.

Hängen Sie diese Bakterienflüssigkeit verdünnt 10 - ' hind, nehmen Sie eine Tablette Agaragar-Nährlösung aus Stoff, vervierfachen Sie sie und erzeugen Sie einen männlichen Geschlechtskontrast.

Beispiele aus der Praxis

Language in French is super gendered — so everything has a masculine or feminine.

Die Sprache im Französischen ist sehr geschlechtsspezifisch – so haben alles Maskulinum oder Femininum.

Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)

She's kind of embodying a very masculine kind of style.

Sie verkörpert eine sehr männliche Art von Stil.

Quelle: 6 Minute English

With little instruction, the variation between feminine and masculine was pounded home.

Mit wenig Anleitung wurde der Unterschied zwischen Feminin und Maskulin deutlich gemacht.

Quelle: The Economist (Summary)

The sort of like masculine feminine moment.

Der männlich-weibliche Moment.

Quelle: Learn to dress like a celebrity.

Masculine means related to the male sex.

Maskulin bedeutet auf das männliche Geschlecht bezogen.

Quelle: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

And the masculine " he" that's a subject, and the masculine " him" is the object pronoun.

Und das männliche "er", das ist das Subjekt, und das männliche "ihm" ist das Objektpronomen.

Quelle: Dad teaches you grammar.

He began to play this masculine role and wear this masculine mask to protect himself from shame.

Er begann, diese männliche Rolle zu spielen und diese männliche Maske zu tragen, um sich vor Scham zu schützen.

Quelle: Tales of Imagination and Creativity

There came to her ears in a masculine voice.

Es kam in ihren Ohren in einer männlichen Stimme.

Quelle: Returning Home

When nursery colours were introduced, pink was actually considered the more masculine colour.

Als Nursery-Farben eingeführt wurden, wurde Rosa tatsächlich als die männlichere Farbe angesehen.

Quelle: 【CHDLJ】

Testosterone promotes masculine features, such as wide faces and strong chins.

Testosteron fördert männliche Eigenschaften, wie z. B. breite Gesichter und starke Kinnpartien.

Quelle: The Economist (Summary)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen