medicalese

[US]/ˌmedɪkəˈliːz/
[UK]/ˌmedɪkəˈliːz/

Translation

n. Das komplexe, technische Fachjargon oder die spezialisierte Fachsprache, die von medizinischen Fachleuten verwendet wird.

Phrases & Collocations

medicalese jargon

medizinisches Jargon

medicalese terms

medizinische Begriffe

medicalese language

medizinische Sprache

medicalese wording

medizinische Formulierungen

medicalese phrasing

medizinische Ausdrucksweise

avoid medicalese

medizinischen Jargon vermeiden

simplify medicalese

medizinischen Jargon vereinfachen

translate medicalese

medizinischen Jargon übersetzen

reduce medicalese

medizinischen Jargon reduzieren

medicaleses everywhere

medizinischer Jargon überall

Example Sentences

the patient presented with acute onset of chest pain radiating to the left arm.

Der Patient zeigte eine akute Brustschmerzattacke mit Ausstrahlung in den linken Arm.

laboratory results indicated elevated troponin levels consistent with myocardial infarction.

Die Laborergebnisse zeigten erhöhte Troponinspiegel, die mit einem Myokardinfarkt übereinstimmten.

the physician ordered a comprehensive metabolic panel to assess renal function.

Der Arzt verordnete ein umfassendes metabolisches Panel zur Beurteilung der Nierenfunktion.

following the physical examination, the doctor diagnosed the patient with hypertension.

Nach der körperlichen Untersuchung stellte der Arzt bei dem Patienten eine Hypertonie fest.

the surgical team performed a successful laparoscopic cholecystectomy.

Das chirurgische Team führte eine erfolgreiche laparoskopische Cholezystektomie durch.

the patient was admitted to the icu for close monitoring of vital signs.

Der Patient wurde auf die Intensivstation aufgenommen, um die Vitalzeichen engmaschig zu überwachen.

administration of intravenous antibiotics was initiated to treat the bacterial infection.

Die Gabe von intravenösen Antibiotika wurde begonnen, um die bakterielle Infektion zu behandeln.

the mri revealed no evidence of intracranial hemorrhage or mass effect.

Die MRT zeigte keine Hinweise auf eine intrakranielle Blutung oder eine Massewirkung.

the patient has a history of chronic obstructive pulmonary disease.

Der Patient hat eine Vorgeschichte von chronisch obstruktiver Lungenerkrankung.

current medications include aspirin for antiplatelet therapy.

Die aktuellen Medikamente umfassen Aspirin für die Antithrombozyten-Therapie.

the oncologist recommended chemotherapy following the biopsy results.

Der Onkologe empfahl eine Chemotherapie nach den Biopsieergebnissen.

physical therapy was prescribed to improve range of motion in the affected joint.

Es wurde eine Physiotherapie verordnet, um die Beweglichkeit im betroffenen Gelenk zu verbessern.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now