Her mercurial personality makes it hard to predict her moods.
Ihre wechselhafte Persönlichkeit macht es schwer, ihre Stimmung vorherzusehen.
The stock market is known for its mercurial nature.
Der Aktienmarkt ist bekannt für seine wechselhafte Natur.
He has a mercurial temperament, often switching between extreme emotions.
Er hat ein wechselhaftes Temperament, das oft zwischen extremen Emotionen wechselt.
The mercurial weather in this region can change rapidly.
Das wechselhafte Wetter in dieser Region kann sich schnell ändern.
She is a mercurial artist, constantly experimenting with different styles.
Sie ist eine wechselhafte Künstlerin, die ständig mit verschiedenen Stilen experimentiert.
His mercurial behavior at work often causes tension among his colleagues.
Sein wechselhaftes Verhalten bei der Arbeit führt oft zu Spannungen unter seinen Kollegen.
The coach described the player as mercurial, with moments of brilliance followed by inconsistency.
Der Trainer beschrieb den Spieler als wechselhaft, mit Momenten des Glanzes, denen Inkonsistenz folgt.
The CEO's mercurial decision-making style has led to mixed results for the company.
Der wechselhafte Führungsstil des CEO bei der Entscheidungsfindung hat zu gemischten Ergebnissen für das Unternehmen geführt.
The mercurial nature of technology means that trends can change rapidly.
Die wechselhafte Natur der Technologie bedeutet, dass sich Trends schnell ändern können.
Despite his mercurial reputation, he is a highly sought-after consultant in the industry.
Trotz seines wechselhaften Rufs ist er ein sehr gefragter Berater in der Branche.
In a mercurial industry, that is rare.
Das ist in einer wechselhaften Branche selten.
Quelle: The Economist (Summary)What will their counsel be to the mercurial President?
Was wird ihr Rat für den wechselhaften Präsidenten sein?
Quelle: TimeHe was mercurial, sure of himself, a little dictatorial.
Er war wechselhaft, selbstsicher und ein wenig diktatorisch.
Quelle: Steve Jobs BiographyThe man is as mercurial a character as you will ever encounter.
Der Mann ist so ein wechselhafter Charakter, wie Sie ihn je treffen werden.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The electric-carmaker is also to strengthen its oversight of Mr Musk's often mercurial communications.
Der Elektroautobauer will auch seine Aufsicht über die oft wechselhaften Mitteilungen von Herrn Musk verstärken.
Quelle: The Economist (Summary)But the U.S. President's notoriously mercurial temperament is the X factor in all of this.
Das berüchtigte wechselhafte Temperament des US-Präsidenten ist der X-Faktor in all dem.
Quelle: TimeElon Musk, its mercurial owner, is planning to build his own AI business using the data.
Elon Musk, sein wechselhafter Eigentümer, plant, sein eigenes KI-Unternehmen mit diesen Daten aufzubauen.
Quelle: The Economist (Summary)Elon Musk flashed his mercurial side by declining a seat on Twitter's board, days after he was offered one.
Elon Musk zeigte seine wechselhafte Seite, indem er kurz nach Erhalt einen Sitz im Verwaltungsrat von Twitter ablehnte.
Quelle: The Economist - Weekly News HighlightsMichael O'Leary, Ryanair's mercurial boss, criticised Boeing last year for aircraft delays, describing its management as " headless chickens" .
Michael O'Leary, der wechselhafte Chef von Ryanair, kritisierte Boeing im vergangenen Jahr wegen Flugzeugverzögerungen und beschrieb die Unternehmensführung als "kopflose Hühner".
Quelle: The Economist (Summary)Will's daughter, in all her mercurial, teenage glory.
Wills Tochter, in all ihrer wechselhaften, jugendlichen Pracht.
Quelle: Still Me (Me Before You #3)Her mercurial personality makes it hard to predict her moods.
Ihre wechselhafte Persönlichkeit macht es schwer, ihre Stimmung vorherzusehen.
The stock market is known for its mercurial nature.
Der Aktienmarkt ist bekannt für seine wechselhafte Natur.
He has a mercurial temperament, often switching between extreme emotions.
Er hat ein wechselhaftes Temperament, das oft zwischen extremen Emotionen wechselt.
The mercurial weather in this region can change rapidly.
Das wechselhafte Wetter in dieser Region kann sich schnell ändern.
She is a mercurial artist, constantly experimenting with different styles.
Sie ist eine wechselhafte Künstlerin, die ständig mit verschiedenen Stilen experimentiert.
His mercurial behavior at work often causes tension among his colleagues.
Sein wechselhaftes Verhalten bei der Arbeit führt oft zu Spannungen unter seinen Kollegen.
The coach described the player as mercurial, with moments of brilliance followed by inconsistency.
Der Trainer beschrieb den Spieler als wechselhaft, mit Momenten des Glanzes, denen Inkonsistenz folgt.
The CEO's mercurial decision-making style has led to mixed results for the company.
Der wechselhafte Führungsstil des CEO bei der Entscheidungsfindung hat zu gemischten Ergebnissen für das Unternehmen geführt.
The mercurial nature of technology means that trends can change rapidly.
Die wechselhafte Natur der Technologie bedeutet, dass sich Trends schnell ändern können.
Despite his mercurial reputation, he is a highly sought-after consultant in the industry.
Trotz seines wechselhaften Rufs ist er ein sehr gefragter Berater in der Branche.
In a mercurial industry, that is rare.
Das ist in einer wechselhaften Branche selten.
Quelle: The Economist (Summary)What will their counsel be to the mercurial President?
Was wird ihr Rat für den wechselhaften Präsidenten sein?
Quelle: TimeHe was mercurial, sure of himself, a little dictatorial.
Er war wechselhaft, selbstsicher und ein wenig diktatorisch.
Quelle: Steve Jobs BiographyThe man is as mercurial a character as you will ever encounter.
Der Mann ist so ein wechselhafter Charakter, wie Sie ihn je treffen werden.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The electric-carmaker is also to strengthen its oversight of Mr Musk's often mercurial communications.
Der Elektroautobauer will auch seine Aufsicht über die oft wechselhaften Mitteilungen von Herrn Musk verstärken.
Quelle: The Economist (Summary)But the U.S. President's notoriously mercurial temperament is the X factor in all of this.
Das berüchtigte wechselhafte Temperament des US-Präsidenten ist der X-Faktor in all dem.
Quelle: TimeElon Musk, its mercurial owner, is planning to build his own AI business using the data.
Elon Musk, sein wechselhafter Eigentümer, plant, sein eigenes KI-Unternehmen mit diesen Daten aufzubauen.
Quelle: The Economist (Summary)Elon Musk flashed his mercurial side by declining a seat on Twitter's board, days after he was offered one.
Elon Musk zeigte seine wechselhafte Seite, indem er kurz nach Erhalt einen Sitz im Verwaltungsrat von Twitter ablehnte.
Quelle: The Economist - Weekly News HighlightsMichael O'Leary, Ryanair's mercurial boss, criticised Boeing last year for aircraft delays, describing its management as " headless chickens" .
Michael O'Leary, der wechselhafte Chef von Ryanair, kritisierte Boeing im vergangenen Jahr wegen Flugzeugverzögerungen und beschrieb die Unternehmensführung als "kopflose Hühner".
Quelle: The Economist (Summary)Will's daughter, in all her mercurial, teenage glory.
Wills Tochter, in all ihrer wechselhaften, jugendlichen Pracht.
Quelle: Still Me (Me Before You #3)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen