miedo

[US]/ˈmjeðo/
[UK]/ˈmjedo/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Angst; ein unangenehmes Gefühl, das durch die Überzeugung verursacht wird, dass jemand oder etwas gefährlich, schmerzhaft oder bedrohlich ist; Furcht; ein Gefühl von Angst oder Besorgnis bezüglich eines bevorstehenden Ereignisses.

Redewendungen & Kollokationen

me da miedo

German_translation

tengo miedo

German_translation

miedo a morir

German_translation

miedo profundo

German_translation

miedo intenso

German_translation

miedo terrible

German_translation

miedo escénico

German_translation

miedo nocturno

German_translation

sientes miedo

German_translation

Beispielsätze

miedo has always been my biggest obstacle to trying new things.

Die Angst war schon immer meine größte Hürde, um neue Dinge auszuprobieren.

she has a deep miedo to flying that she cannot overcome.

Sie hat eine tiefe Angst vor dem Fliegen, die sie nicht überwinden kann.

many children experience miedo to the dark at some point.

Viele Kinder erleben irgendwann einmal die Angst vor der Dunkelheit.

el miedo escénico made her forget all her lines during the performance.

Bühnenangst ließ sie während der Aufführung all ihre Zeilen vergessen.

i have a terrible miedo of failing my final exams.

Ich habe schreckliche Angst davor, meine Abschlussprüfungen zu scheitern.

that horror movie really gives you miedo.

Dieser Horrorfilm macht wirklich Angst.

he was shaking with miedo when he heard the strange noise.

Er zitterte vor Angst, als er das seltsame Geräusch hörte.

my miedo is losing the people i love most in this world.

Meine Angst ist es, die Menschen zu verlieren, die ich am meisten liebe.

she suffers from vértigo and altura miedo combined.

Sie leidet unter Schwindel und Höhenangst in Kombination.

the miedo before surgery is often worse than the procedure itself.

Die Angst vor der Operation ist oft schlimmer als der Eingriff selbst.

that creepy house filled them with miedo the moment they entered.

Dieses gruselige Haus erfüllte sie mit Angst, als sie es betraten.

sometimes our natural miedo protects us from real dangers.

Manchmal schützt uns unsere natürliche Angst vor realen Gefahren.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen