minced

[US]/mɪns/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. in kleine Stücke geschnitten; gehackt
v. in kleine Stücke hacken; fein teilen; auf subtile oder indirekte Weise sprechen.

Redewendungen & Kollokationen

minced beef

Hackfleisch

minced garlic

gehackte Knoblauch

minced onion

gehackte Zwiebel

minced meat

Hackfleisch

Beispielsätze

A woman minced up to them.

Eine Frau schlich sich zu ihnen heran.

She minced over to him.

Sie schlich sich zu ihm heran.

Above results showed that minced Cr-containing fish meat has no mutagenic effect and is save for feeding genetic-toxicologically.

Die oben genannten Ergebnisse zeigten, dass gehacktes Fischfleisch mit Cr-Gehalt keine mutagenen Auswirkungen hat und für die genetisch-toxikologische Fütterung sicher ist.

Put the minced lemon grass hearts, chilies, galangal/ginger, shrimp paste, shallots, garlic, and oil in a blender and liquify it into a speckled mush.

Geben Sie die gehackten Zitronengrasherzen, Chilis, Galangal/Ingwer, Shrimpspaste, Schalotten, Knoblauch und Öl in einen Mixer und pürieren Sie sie zu einem gesprenkelten Brei.

Ingredients:10pc Vietnamese rice paper, 10pcs Shrimp, 50g Jicama, 50g Vermicelli, 5g Dried Wood-ear fungus, some Minced Garlic, optional amount of Sweet Basil and Coriander.

Zutaten: 10 Stück vietnamesisches Reispapier, 10 Stück Garnelen, 50 g Judastraube, 50 g Glasnudeln, 5 g getrockneter Judasohrenpilz, etwas gehackter Knoblauch, optionale Menge an süßem Basilikum und Koriander.

Beispiele aus der Praxis

In his inaugural speech, Lourenco does not mince words.

In seiner Antrittsrede lässt Lourenco keine Wortwolken stehen.

Quelle: NPR News September 2017 Collection

This is minced beef and minced pork.

Das ist gehacktes Rindfleisch und gehacktes Schweinefleisch.

Quelle: Culinary methods for gourmet food

Yeah, and the mince. Mince? Yeah.

Ja, und das Hackfleisch. Hackfleisch? Ja.

Quelle: BBC documentary "Chinese New Year"

Brown the minced meat until it gets nice and brown.

Brate das Hackfleisch an, bis es schön braun ist.

Quelle: American English dialogue

How do you like the mince?

Wie findest du das Hackfleisch?

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

So meatballs, I'm thinking we have pork mince.

Also, Frikadellen, ich denke, wir haben Schweinehackfleisch.

Quelle: Gourmet Base

Well, yours calls for minced curly leaf parsley. Mine calls for minced flat leaf.

Nun, deines benötigt gehackte krausblättrige Petersilie. Meines benötigt gehackte glatte Petersilie.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Really important to season the mince before you cook it.

Es ist wirklich wichtig, das Hackfleisch zu würzen, bevor man es kocht.

Quelle: Culinary methods for gourmet food

One pound of minced beef going in.

Ein Pfund gehacktes Rindfleisch kommt rein.

Quelle: Gourmet Base

'Cause I don't need you to mince words.

Weil ich nicht will, dass du um den heißen Brei herumredest.

Quelle: Out of Control Season 3

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen