| Plural | minders |
The singer, 44, wore a bandage over his hooter and had a minder carry the brolly during a visit to a Las Vegas museum.
Der Sänger, 44, trug eine Bandage über seiner Nase und ließ einen Beschützer den Regenschirm während eines Besuchs in einem Las-Vegas-Museum tragen.
to hire a professional minder
einen professionellen Sicherheitsdienst zu beauftragen
to be a pet minder
als Haustierbetreuer arbeiten
to provide a minder for the elderly
eine Betreuung für ältere Menschen anbieten
to be a personal minder for a celebrity
als persönlicher Beschützer für eine Berühmtheit arbeiten
to have a minder accompany you on the trip
dass Sie auf der Reise von einem Sicherheitsdienst begleitet werden
to be a minder for a person with disabilities
als Betreuer für eine Person mit Behinderung arbeiten
to have a minder for a high-profile event
einen Sicherheitsdienst für eine hochkarätige Veranstaltung zu haben
to train as a professional minder
als professioneller Sicherheitsdienst ausgebildet werden
to rely on a minder for security
sich auf einen Sicherheitsdienst für die Sicherheit verlassen
Frightened almost–as though she were a World ControUer and he a Gamma-Minus machine minder.
Fast vor Angst – als wäre sie eine Weltbeauftragte und er ein Minderer einer Gamma-Minus-Maschine.
Quelle: Brave New WorldTamang says she was never allowed to leave the house without minders.
Tamang sagt, ihr wurde nie erlaubt, das Haus ohne Aufpasser zu verlassen.
Quelle: CNN 10 Student English February 2018 CollectionTeachers could only leave on group outings accompanied by an official minder.
Lehrer durften nur an Gruppenexkursionen teilnehmen, begleitet von einem offiziellen Aufpasser.
Quelle: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionWhen, after months, the global storm subsided, the rover's minders, now family, waited for its solar panels to be blown clean.
Als der globale Sturm nach Monaten nachließ, warteten die Aufpasser des Rovers, mittlerweile Familie, darauf, dass seine Solarpanels sauber geweht wurden.
Quelle: The Economist (Summary)In the face of many technical and legal difficulties, some self-driving companies are accepting the need for human minders.
Angesichts vieler technischer und rechtlicher Schwierigkeiten akzeptieren einige selbstfahrende Unternehmen die Notwendigkeit menschlicher Aufpasser.
Quelle: VOA Special English: WorldSo CNN actually assigned her a minder when I was in a conflict zone.
CNN stellte ihr also tatsächlich einen Aufpasser zu, als ich mich in einem Konfliktgebiet befand.
Quelle: SwayNo, she's his minder from the bond company.
Nein, sie ist sein Aufpasser von der Versicherungsgesellschaft.
Quelle: Gossip Girl Season 5I have a royal minder who watches my every move.
Ich habe einen königlichen Aufpasser, der meine jede Bewegung beobachtet.
Quelle: Gossip Girl Season 5I can bring a royal minder to my ex's apartment.
Ich kann einen königlichen Aufpasser in die Wohnung meines Ex-Partners bringen.
Quelle: Gossip Girl Season 5Rishi Sunak appointed one of his close allies, Robert Jenrick, to be the immigration minister, but also her minder.
Rishi Sunak ernannte einen seiner engen Vertrauten, Robert Jenrick, zum Einwanderungsminister, aber auch zu ihrem Aufpasser.
Quelle: Financial Times PodcastThe singer, 44, wore a bandage over his hooter and had a minder carry the brolly during a visit to a Las Vegas museum.
Der Sänger, 44, trug eine Bandage über seiner Nase und ließ einen Beschützer den Regenschirm während eines Besuchs in einem Las-Vegas-Museum tragen.
to hire a professional minder
einen professionellen Sicherheitsdienst zu beauftragen
to be a pet minder
als Haustierbetreuer arbeiten
to provide a minder for the elderly
eine Betreuung für ältere Menschen anbieten
to be a personal minder for a celebrity
als persönlicher Beschützer für eine Berühmtheit arbeiten
to have a minder accompany you on the trip
dass Sie auf der Reise von einem Sicherheitsdienst begleitet werden
to be a minder for a person with disabilities
als Betreuer für eine Person mit Behinderung arbeiten
to have a minder for a high-profile event
einen Sicherheitsdienst für eine hochkarätige Veranstaltung zu haben
to train as a professional minder
als professioneller Sicherheitsdienst ausgebildet werden
to rely on a minder for security
sich auf einen Sicherheitsdienst für die Sicherheit verlassen
Frightened almost–as though she were a World ControUer and he a Gamma-Minus machine minder.
Fast vor Angst – als wäre sie eine Weltbeauftragte und er ein Minderer einer Gamma-Minus-Maschine.
Quelle: Brave New WorldTamang says she was never allowed to leave the house without minders.
Tamang sagt, ihr wurde nie erlaubt, das Haus ohne Aufpasser zu verlassen.
Quelle: CNN 10 Student English February 2018 CollectionTeachers could only leave on group outings accompanied by an official minder.
Lehrer durften nur an Gruppenexkursionen teilnehmen, begleitet von einem offiziellen Aufpasser.
Quelle: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionWhen, after months, the global storm subsided, the rover's minders, now family, waited for its solar panels to be blown clean.
Als der globale Sturm nach Monaten nachließ, warteten die Aufpasser des Rovers, mittlerweile Familie, darauf, dass seine Solarpanels sauber geweht wurden.
Quelle: The Economist (Summary)In the face of many technical and legal difficulties, some self-driving companies are accepting the need for human minders.
Angesichts vieler technischer und rechtlicher Schwierigkeiten akzeptieren einige selbstfahrende Unternehmen die Notwendigkeit menschlicher Aufpasser.
Quelle: VOA Special English: WorldSo CNN actually assigned her a minder when I was in a conflict zone.
CNN stellte ihr also tatsächlich einen Aufpasser zu, als ich mich in einem Konfliktgebiet befand.
Quelle: SwayNo, she's his minder from the bond company.
Nein, sie ist sein Aufpasser von der Versicherungsgesellschaft.
Quelle: Gossip Girl Season 5I have a royal minder who watches my every move.
Ich habe einen königlichen Aufpasser, der meine jede Bewegung beobachtet.
Quelle: Gossip Girl Season 5I can bring a royal minder to my ex's apartment.
Ich kann einen königlichen Aufpasser in die Wohnung meines Ex-Partners bringen.
Quelle: Gossip Girl Season 5Rishi Sunak appointed one of his close allies, Robert Jenrick, to be the immigration minister, but also her minder.
Rishi Sunak ernannte einen seiner engen Vertrauten, Robert Jenrick, zum Einwanderungsminister, aber auch zu ihrem Aufpasser.
Quelle: Financial Times PodcastEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen