| Plural | misadventures |
the petty misdemeanours and misadventures of childhood.
die Kleinereien und Abenteuer der Kindheit.
This marks an unceremonious end of an ambitious technological misadventure by the DRDO -- country's premier defence R&D agency.
Dies markiert ein unzeremoniöses Ende eines ehrgeizigen technologischen Fehlexperiments der DRDO – der führenden Verteidigungs-Forschungs- und Entwicklungsbehörde des Landes.
They went on a misadventure in the jungle.
Sie begaben sich in ein riskantes Unterfangen im Dschungel.
The misadventure resulted in a broken leg.
Dieses riskante Unterfangen führte zu einem gebrochenen Bein.
She always seems to find herself in misadventures.
Sie scheint sich immer in riskante Situationen zu manövrieren.
Their misadventure turned into a funny story.
Ihr riskantes Unterfangen entwickelte sich zu einer lustigen Geschichte.
The misadventure taught them valuable lessons.
Dieses riskante Unterfangen lehrte sie wertvolle Lektionen.
He narrowly escaped a misadventure on his hiking trip.
Er entkam nur knapp einem riskanten Unterfangen bei seiner Wanderung.
The misadventure left them stranded in the desert.
Dieses riskante Unterfangen ließ sie in der Wüste stranden.
Their misadventure turned out to be a blessing in disguise.
Ihr riskantes Unterfangen entpuppte sich als Segen verkleidet.
She wrote a book about their misadventures around the world.
Sie schrieb ein Buch über ihre riskanten Abenteuer auf der ganzen Welt.
Despite the misadventure, they remained optimistic about the future.
Trotz des riskanten Unterfangens blieben sie optimistisch in Bezug auf die Zukunft.
Any US attack on Russia would be a suicidal misadventure.
Ein US-Angriff auf Russland wäre ein Selbstmordkommando.
Quelle: The Chronicles of Novel EventsWary of wading into further Middle Eastern misadventures the Americans have said no.
Vor dem Hintergrund weiterer Abenteuerreisen im Nahen Osten haben die Amerikaner Nein gesagt.
Quelle: The Economist (Summary)The answers lie in how his misadventure began.
Die Antworten liegen darin, wie sein Fehlurlaub begann.
Quelle: Realm of Legends" And if she lied? If she meets with misadventure" ?
" Und wenn sie gelogen hat? Wenn sie ein Unglück erlebt?"
Quelle: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)William Dalrymple, a British historian, recounts Britain's early misadventures in Afghanistan in " Return of a King" , a masterful history.
Der britische Historiker William Dalrymple beschreibt Großbritanniens frühe Fehlurlaube in Afghanistan in " Die Rückkehr eines Königs ", einer meisterhaften Geschichte.
Quelle: The Economist - ArtsAnd just so you know a misadventure is an adventure or a story but something went a little wrong.
Nur zur Information: Ein Fehlurlaub ist ein Abenteuer oder eine Geschichte, aber etwas ist schiefgelaufen.
Quelle: Emma's delicious EnglishI want you to write a short story for me about a misadventure that you've had once in the past.
Ich möchte, dass Sie mir eine kurze Geschichte über einen Fehlurlaub schreiben, den ich einmal in der Vergangenheit hatte.
Quelle: Emma's delicious EnglishFix had foreseen how Passepartout's misadventure could detain Mr. Fogg in Calcutta.
Fix hatte vorhergesehen, wie Passepartouts Fehlurlaub Mr. Fogg in Kalkutta aufhalten könnte.
Quelle: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)A verdict of death by misadventure was returned.
Es wurde ein Todesurteil aufgrund eines Fehlurlaubs gesprochen.
Quelle: The Picture of Dorian GrayWhilst his mining ventures had proved highly lucrative, Rhodesia had been an expensive misadventure, as had his infrastructural investments.
Obwohl seine Bergbauprojekte sich als äußerst lukrativ erwiesen hatten, war Rhodesien ein teurer Fehlurlaub, ebenso wie seine Infrastrukturinvestitionen.
Quelle: Character Profilethe petty misdemeanours and misadventures of childhood.
die Kleinereien und Abenteuer der Kindheit.
This marks an unceremonious end of an ambitious technological misadventure by the DRDO -- country's premier defence R&D agency.
Dies markiert ein unzeremoniöses Ende eines ehrgeizigen technologischen Fehlexperiments der DRDO – der führenden Verteidigungs-Forschungs- und Entwicklungsbehörde des Landes.
They went on a misadventure in the jungle.
Sie begaben sich in ein riskantes Unterfangen im Dschungel.
The misadventure resulted in a broken leg.
Dieses riskante Unterfangen führte zu einem gebrochenen Bein.
She always seems to find herself in misadventures.
Sie scheint sich immer in riskante Situationen zu manövrieren.
Their misadventure turned into a funny story.
Ihr riskantes Unterfangen entwickelte sich zu einer lustigen Geschichte.
The misadventure taught them valuable lessons.
Dieses riskante Unterfangen lehrte sie wertvolle Lektionen.
He narrowly escaped a misadventure on his hiking trip.
Er entkam nur knapp einem riskanten Unterfangen bei seiner Wanderung.
The misadventure left them stranded in the desert.
Dieses riskante Unterfangen ließ sie in der Wüste stranden.
Their misadventure turned out to be a blessing in disguise.
Ihr riskantes Unterfangen entpuppte sich als Segen verkleidet.
She wrote a book about their misadventures around the world.
Sie schrieb ein Buch über ihre riskanten Abenteuer auf der ganzen Welt.
Despite the misadventure, they remained optimistic about the future.
Trotz des riskanten Unterfangens blieben sie optimistisch in Bezug auf die Zukunft.
Any US attack on Russia would be a suicidal misadventure.
Ein US-Angriff auf Russland wäre ein Selbstmordkommando.
Quelle: The Chronicles of Novel EventsWary of wading into further Middle Eastern misadventures the Americans have said no.
Vor dem Hintergrund weiterer Abenteuerreisen im Nahen Osten haben die Amerikaner Nein gesagt.
Quelle: The Economist (Summary)The answers lie in how his misadventure began.
Die Antworten liegen darin, wie sein Fehlurlaub begann.
Quelle: Realm of Legends" And if she lied? If she meets with misadventure" ?
" Und wenn sie gelogen hat? Wenn sie ein Unglück erlebt?"
Quelle: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)William Dalrymple, a British historian, recounts Britain's early misadventures in Afghanistan in " Return of a King" , a masterful history.
Der britische Historiker William Dalrymple beschreibt Großbritanniens frühe Fehlurlaube in Afghanistan in " Die Rückkehr eines Königs ", einer meisterhaften Geschichte.
Quelle: The Economist - ArtsAnd just so you know a misadventure is an adventure or a story but something went a little wrong.
Nur zur Information: Ein Fehlurlaub ist ein Abenteuer oder eine Geschichte, aber etwas ist schiefgelaufen.
Quelle: Emma's delicious EnglishI want you to write a short story for me about a misadventure that you've had once in the past.
Ich möchte, dass Sie mir eine kurze Geschichte über einen Fehlurlaub schreiben, den ich einmal in der Vergangenheit hatte.
Quelle: Emma's delicious EnglishFix had foreseen how Passepartout's misadventure could detain Mr. Fogg in Calcutta.
Fix hatte vorhergesehen, wie Passepartouts Fehlurlaub Mr. Fogg in Kalkutta aufhalten könnte.
Quelle: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)A verdict of death by misadventure was returned.
Es wurde ein Todesurteil aufgrund eines Fehlurlaubs gesprochen.
Quelle: The Picture of Dorian GrayWhilst his mining ventures had proved highly lucrative, Rhodesia had been an expensive misadventure, as had his infrastructural investments.
Obwohl seine Bergbauprojekte sich als äußerst lukrativ erwiesen hatten, war Rhodesien ein teurer Fehlurlaub, ebenso wie seine Infrastrukturinvestitionen.
Quelle: Character ProfileEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen