angular misalignment
winkelmäßige Fehlausrichtung
The identification result of the gyro misalignment angle in inertial platform is unsatisfactory for the static multiposition test scheme.
Das Ergebnis der Identifizierung des Gyro-Fehlwinkel im Inertialsystem ist für das statische Mehrpositionstestverfahren unbefriedigend.
The pentahedral bicharacteristic curve grid can be applied to investigate the thrust misalignment characteristics in a unsteady flow.
Das pentraedrische bicharakteristische Kurzgitter kann verwendet werden, um die Eigenschaften der Schubausrichtung in einem instationären Strömungsfeld zu untersuchen.
According to geometric feature of spherical surface,the misalignment characteristics of single spherical refracting system when the refracting surface was tilted and decentered were analyzed.
Gemäß der geometrischen Eigenschaft der sphärischen Oberfläche wurden die Ausrichtungseigenschaften eines einzelnen sphärischen Brechsystems analysiert, wenn die Brechfläche geneigt und dezentriert war.
The misalignment of the gears caused the machine to malfunction.
Die Fehlausrichtung der Zahnräder verursachte einen Defekt der Maschine.
Regular maintenance can help prevent misalignment issues in the future.
Regelmäßige Wartung kann dazu beitragen, zukünftige Fehlausrichtungsprobleme zu vermeiden.
The misalignment of values between the two companies led to a failed merger.
Die Fehlausrichtung der Werte zwischen den beiden Unternehmen führte zu einem gescheiterten Zusammenschluss.
Misalignment in communication can result in misunderstandings.
Fehlausrichtung in der Kommunikation kann zu Missverständnissen führen.
She went to the chiropractor to address her misalignment issues.
Sie ging zu einem Chiropraktiker, um ihre Fehlausrichtungsprobleme zu beheben.
Misalignment of expectations can lead to disappointment in relationships.
Fehlausrichtung der Erwartungen kann zu Enttäuschungen in Beziehungen führen.
The misalignment of the satellite dish caused poor reception.
Die Fehlausrichtung der Satellitenschüssel verursachte eine schlechte Empfangsqualität.
Misalignment in project goals can hinder progress.
Fehlausrichtung der Projektziele kann den Fortschritt behindern.
The misalignment of the shelves made the bookcase unstable.
Die Fehlausrichtung der Regale machte den Bücherkorb instabil.
Misalignment in team dynamics can affect productivity.
Fehlausrichtung in der Teamdynamik kann die Produktivität beeinträchtigen.
That failure is often a misalignment of values or bad design.
Dieses Versagen ist oft eine Fehlausrichtung von Werten oder schlechtes Design.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt is a misalignment of demand rather than a total and a drastic change in the demand.
Es ist eine Fehlausrichtung der Nachfrage, anstatt einer totalen und drastischen Veränderung der Nachfrage.
Quelle: VOA Standard September 2014 CollectionHe says the problems of an aging population represent only a mismatching or misalignment of the demand for goods.
Er sagt, dass die Probleme einer alternden Bevölkerung nur eine Nichtübereinstimmung oder Fehlausrichtung der Nachfrage nach Gütern darstellen.
Quelle: VOA Special September 2014 CollectionAnother study in children found teeth misalignment and the lower jaw being in an abnormal position to be correlated with bad posture.
Eine weitere Studie bei Kindern ergab, dass Zahnfehlstellungen und eine abnormale Position des Unterkiefers mit schlechter Körperhaltung korrelierten.
Quelle: WIL Life RevelationThere was a misalignment between the things I did on a daily basis and the things that I deeply cared about.
Es gab eine Fehlausrichtung zwischen den Dingen, die ich täglich tat, und den Dingen, die mir wirklich am Herzen lagen.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWhen teens expect to have a certain job but they don't plan on getting the required education or experience researchers who study career paths call that misalignment.
Wenn Jugendliche erwarten, einen bestimmten Job zu haben, aber nicht vorhaben, die erforderliche Ausbildung oder Erfahrung zu erwerben, bezeichnen Forscher, die Karrierewege untersuchen, dies als Fehlausrichtung.
Quelle: Vox opinionThis is very striking considering according to Proffit's 1994 Contemporary Orthodontics, two-thirds of the US population has some degree of malocclusion — misalignment of the teeth.
Dies ist sehr überraschend, wenn man bedenkt, dass laut Proffits Contemporary Orthodontics aus dem Jahr 1994 zwei Drittel der US-Bevölkerung in gewissem Maße an Malokklusion – einer Fehlausrichtung der Zähne – leiden.
Quelle: WIL Life Revelation" It is a misalignment of demand rather than a total and a drastic change in the demand. And it is a challenge which we can easily accept and tackle as it comes to us, " Kulkarni said.
" Es ist eine Fehlausrichtung der Nachfrage, anstatt einer totalen und drastischen Veränderung der Nachfrage. Und es ist eine Herausforderung, die wir leicht annehmen und bewältigen können, wenn sie auf uns zukommt, " sagte Kulkarni.
Quelle: VOA Special September 2014 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen