bishop's mitre
Bischofshut
papal mitre
Papsthut
the mitred abbot of Battle.
der mitredete Abt von Battle.
complete the sides with mitred corners.
die Seiten mit abgeschrägten Ecken versehen
To improve adhesion of copper, all conductors should have rounded corners , not mitred or right-angled, especially in dynamic or bend areas.
Um die Adhäsion von Kupfer zu verbessern, sollten alle Leiter abgerundete Ecken haben, weder abgeschrägt noch rechtwinklig, insbesondere in dynamischen oder gebogenen Bereichen.
The bishop wore a ceremonial mitre during the church service.
Der Bischof trug während des Gottesdienstes eine feierliche Mitra.
The carpenter used a mitre saw to make precise cuts for the frame.
Der Zimmermann benutzte eine Gehrungssäge, um präzise Schnitte für den Rahmen zu machen.
The mitre joint is commonly used in woodworking for joining two pieces at a right angle.
Die Gehrungverbindung wird häufig in der Holzbearbeitung verwendet, um zwei Teile in einem rechten Winkel zu verbinden.
The mitre box helps to guide the saw for making accurate angled cuts.
Die Gehrungsschablone hilft, die Säge für präzise Schnitte in Winkel zu führen.
The pope's mitre is a symbol of his authority within the Catholic Church.
Die Mitra des Papstes ist ein Symbol für seine Autorität innerhalb der katholischen Kirche.
The mitre fence on the table saw ensures precise angle cuts.
Die Gehrungsschiene an der Kreissäge sorgt für präzise Schnitte in Winkel.
The bishop placed the mitre on his head before leading the procession.
Der Bischof setzte die Mitra vor der Führung des Prozessions auf seinen Kopf.
The mitre angle can be adjusted on the saw for different cutting requirements.
Der Mitre-Winkel kann an der Säge für unterschiedliche Schneideanforderungen angepasst werden.
The carpenter carefully measured the angles for the mitre joint to ensure a perfect fit.
Der Zimmermann maß die Winkel für die Gehrungverbindung sorgfältig, um eine perfekte Passform zu gewährleisten.
The mitre is a distinctive headgear worn by certain religious leaders in various traditions.
Die Mitra ist eine markante Kopfbedeckung, die von bestimmten religiösen Führern in verschiedenen Traditionen getragen wird.
First came the priests, with mitres on their heads, and clothed in long lace robes.
Zuerst kamen die Priester, mit Mitra auf ihren Köpfen und in lange, spitzenbesetzte Gewänder gekleidet.
Quelle: Around the World in Eighty DaysMontanelli bent his head to receive the jewelled mitre.
Montanelli beugte den Kopf, um die mit Juwelen besetzte Mitra zu empfangen.
Quelle: The Gadfly (Original Version)" Monseigneur, I will go and fetch the mitre if your grace will let me" .
" Monseigneur, ich werde hingehen und die Mitra holen, wenn Euer Gnaden es mir erlaubt" .
Quelle: The Red and the Black (Part One)" What do you think of my mitre, monsieur, is it on right" ?
" Was halten Sie von meiner Mitra, Monsieur, sitzt sie richtig?"
Quelle: The Red and the Black (Part One)The deacon of honour, bending forward to take off the mitre, whispered again, hesitatingly: " Your Eminence" !
Der Ehrensakristan, der sich vornüberlehnte, um die Mitra abzunehmen, flüsterte erneut, zögernd: " Eure Eminenz!"
Quelle: The Gadfly (Original Version)These gentlemen succumbed in spite of themselves to his imperious look, and gave him Monseigneur's mitre.
Diese Herren beugten sich trotz sich selbst seinem imperiösen Blick und gaben ihm Monseigneur's Mitra.
Quelle: The Red and the Black (Part One)The familiar ceremony went on; and Montanelli sat erect and still, his glittering mitre and gold-brocaded vestments flashing back the sunlight, and the heavy folds of his white festival mantle sweeping down over the red carpet.
Die vertraute Zeremonie ging weiter; und Montanelli saß aufrecht und still, seine glitzernde Mitra und die mit Gold bestickten Gewänder warfen das Sonnenlicht zurück, und die schweren Falten seines weißen Festgewandes schwangen sich über den roten Teppich.
Quelle: The Gadfly (Original Version)bishop's mitre
Bischofshut
papal mitre
Papsthut
the mitred abbot of Battle.
der mitredete Abt von Battle.
complete the sides with mitred corners.
die Seiten mit abgeschrägten Ecken versehen
To improve adhesion of copper, all conductors should have rounded corners , not mitred or right-angled, especially in dynamic or bend areas.
Um die Adhäsion von Kupfer zu verbessern, sollten alle Leiter abgerundete Ecken haben, weder abgeschrägt noch rechtwinklig, insbesondere in dynamischen oder gebogenen Bereichen.
The bishop wore a ceremonial mitre during the church service.
Der Bischof trug während des Gottesdienstes eine feierliche Mitra.
The carpenter used a mitre saw to make precise cuts for the frame.
Der Zimmermann benutzte eine Gehrungssäge, um präzise Schnitte für den Rahmen zu machen.
The mitre joint is commonly used in woodworking for joining two pieces at a right angle.
Die Gehrungverbindung wird häufig in der Holzbearbeitung verwendet, um zwei Teile in einem rechten Winkel zu verbinden.
The mitre box helps to guide the saw for making accurate angled cuts.
Die Gehrungsschablone hilft, die Säge für präzise Schnitte in Winkel zu führen.
The pope's mitre is a symbol of his authority within the Catholic Church.
Die Mitra des Papstes ist ein Symbol für seine Autorität innerhalb der katholischen Kirche.
The mitre fence on the table saw ensures precise angle cuts.
Die Gehrungsschiene an der Kreissäge sorgt für präzise Schnitte in Winkel.
The bishop placed the mitre on his head before leading the procession.
Der Bischof setzte die Mitra vor der Führung des Prozessions auf seinen Kopf.
The mitre angle can be adjusted on the saw for different cutting requirements.
Der Mitre-Winkel kann an der Säge für unterschiedliche Schneideanforderungen angepasst werden.
The carpenter carefully measured the angles for the mitre joint to ensure a perfect fit.
Der Zimmermann maß die Winkel für die Gehrungverbindung sorgfältig, um eine perfekte Passform zu gewährleisten.
The mitre is a distinctive headgear worn by certain religious leaders in various traditions.
Die Mitra ist eine markante Kopfbedeckung, die von bestimmten religiösen Führern in verschiedenen Traditionen getragen wird.
First came the priests, with mitres on their heads, and clothed in long lace robes.
Zuerst kamen die Priester, mit Mitra auf ihren Köpfen und in lange, spitzenbesetzte Gewänder gekleidet.
Quelle: Around the World in Eighty DaysMontanelli bent his head to receive the jewelled mitre.
Montanelli beugte den Kopf, um die mit Juwelen besetzte Mitra zu empfangen.
Quelle: The Gadfly (Original Version)" Monseigneur, I will go and fetch the mitre if your grace will let me" .
" Monseigneur, ich werde hingehen und die Mitra holen, wenn Euer Gnaden es mir erlaubt" .
Quelle: The Red and the Black (Part One)" What do you think of my mitre, monsieur, is it on right" ?
" Was halten Sie von meiner Mitra, Monsieur, sitzt sie richtig?"
Quelle: The Red and the Black (Part One)The deacon of honour, bending forward to take off the mitre, whispered again, hesitatingly: " Your Eminence" !
Der Ehrensakristan, der sich vornüberlehnte, um die Mitra abzunehmen, flüsterte erneut, zögernd: " Eure Eminenz!"
Quelle: The Gadfly (Original Version)These gentlemen succumbed in spite of themselves to his imperious look, and gave him Monseigneur's mitre.
Diese Herren beugten sich trotz sich selbst seinem imperiösen Blick und gaben ihm Monseigneur's Mitra.
Quelle: The Red and the Black (Part One)The familiar ceremony went on; and Montanelli sat erect and still, his glittering mitre and gold-brocaded vestments flashing back the sunlight, and the heavy folds of his white festival mantle sweeping down over the red carpet.
Die vertraute Zeremonie ging weiter; und Montanelli saß aufrecht und still, seine glitzernde Mitra und die mit Gold bestickten Gewänder warfen das Sonnenlicht zurück, und die schweren Falten seines weißen Festgewandes schwangen sich über den roten Teppich.
Quelle: The Gadfly (Original Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen