in moderation
in Maßen
exercise moderation
Übungsmäßigkeit
moderation is key
Mäßigung ist der Schlüssel
with moderation
mit Mäßigung
consume in moderation
in Maßen konsumieren
everything in moderation
Alles in Maßen
Moderation in all things is my motto.
In allen Dingen ist Mäßigung mein Motto.
Moderation is the key to good health.
Mäßigung ist der Schlüssel zu guter Gesundheit.
The doctor advised more moderation in eating and drinking.
Der Arzt riet zu mehr Mäßigung beim Essen und Trinken.
The government called for greater moderation on the part of the unions.
Die Regierung forderte eine größere Mäßigung seitens der Gewerkschaften.
the union's approach was based on increased dialogue and the moderation of demands.
Der Ansatz der Gewerkschaft basierte auf einem verstärkten Dialog und der Mäßigung der Forderungen.
sobriety of décor); both nouns denote moderation in or abstinence from the consumption of alcoholic liquor:
Enthaltsamkeit des Dekors); beide Substantive bezeichnen Mäßigung oder Verzicht auf den Konsum von alkoholischen Getränken:
He showed great moderation in answering so gently the attacks made on his character.
Er zeigte große Mäßigung, indem er die Angriffe auf seinen Charakter so sanft beantwortete.
Well, glad you're going to give moderation a shot.
Nun, schön, dass Sie versuchen werden, die Moderation zu übernehmen.
Quelle: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanCritics say that Meta's data moderation is inadequate.
Kritiker sagen, dass die Datenmoderation von Meta unzureichend ist.
Quelle: BBC Listening of the MonthConfucianists spoke of moderation while Daoists preached enlightenment through drunkenness.
Konfuzianer sprachen von Mäßigung, während Daoisten die Erleuchtung durch Trunkenheit predigten.
Quelle: Popular Science EssaysSweet food is eaten only in moderation.
Süßes Essen wird nur in Maßen gegessen.
Quelle: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 First SemesterLike everything in nutrition, moderation is key.
Wie bei allem in der Ernährung ist Mäßigung der Schlüssel.
Quelle: Popular Science EssaysElla Irwin was responsible for content moderation.
Ella Irwin war für die Inhaltsmoderation verantwortlich.
Quelle: BBC Listening Collection June 2023But like all things satisfying, moderation is key.
Aber wie bei allen befriedigenden Dingen ist Mäßigung der Schlüssel.
Quelle: One Hundred Thousand WhysI really think everything in moderation and balance.
Ich denke wirklich, dass alles in Maßen und im Gleichgewicht sein sollte.
Quelle: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)Make sure to always practice moderation.
Achten Sie darauf, immer Mäßigung zu üben.
Quelle: Science in LifeBut make sure you only play them in moderation.
Aber stellen Sie sicher, dass Sie sie nur in Maßen spielen.
Quelle: Science in Lifein moderation
in Maßen
exercise moderation
Übungsmäßigkeit
moderation is key
Mäßigung ist der Schlüssel
with moderation
mit Mäßigung
consume in moderation
in Maßen konsumieren
everything in moderation
Alles in Maßen
Moderation in all things is my motto.
In allen Dingen ist Mäßigung mein Motto.
Moderation is the key to good health.
Mäßigung ist der Schlüssel zu guter Gesundheit.
The doctor advised more moderation in eating and drinking.
Der Arzt riet zu mehr Mäßigung beim Essen und Trinken.
The government called for greater moderation on the part of the unions.
Die Regierung forderte eine größere Mäßigung seitens der Gewerkschaften.
the union's approach was based on increased dialogue and the moderation of demands.
Der Ansatz der Gewerkschaft basierte auf einem verstärkten Dialog und der Mäßigung der Forderungen.
sobriety of décor); both nouns denote moderation in or abstinence from the consumption of alcoholic liquor:
Enthaltsamkeit des Dekors); beide Substantive bezeichnen Mäßigung oder Verzicht auf den Konsum von alkoholischen Getränken:
He showed great moderation in answering so gently the attacks made on his character.
Er zeigte große Mäßigung, indem er die Angriffe auf seinen Charakter so sanft beantwortete.
Well, glad you're going to give moderation a shot.
Nun, schön, dass Sie versuchen werden, die Moderation zu übernehmen.
Quelle: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanCritics say that Meta's data moderation is inadequate.
Kritiker sagen, dass die Datenmoderation von Meta unzureichend ist.
Quelle: BBC Listening of the MonthConfucianists spoke of moderation while Daoists preached enlightenment through drunkenness.
Konfuzianer sprachen von Mäßigung, während Daoisten die Erleuchtung durch Trunkenheit predigten.
Quelle: Popular Science EssaysSweet food is eaten only in moderation.
Süßes Essen wird nur in Maßen gegessen.
Quelle: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 First SemesterLike everything in nutrition, moderation is key.
Wie bei allem in der Ernährung ist Mäßigung der Schlüssel.
Quelle: Popular Science EssaysElla Irwin was responsible for content moderation.
Ella Irwin war für die Inhaltsmoderation verantwortlich.
Quelle: BBC Listening Collection June 2023But like all things satisfying, moderation is key.
Aber wie bei allen befriedigenden Dingen ist Mäßigung der Schlüssel.
Quelle: One Hundred Thousand WhysI really think everything in moderation and balance.
Ich denke wirklich, dass alles in Maßen und im Gleichgewicht sein sollte.
Quelle: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)Make sure to always practice moderation.
Achten Sie darauf, immer Mäßigung zu üben.
Quelle: Science in LifeBut make sure you only play them in moderation.
Aber stellen Sie sicher, dass Sie sie nur in Maßen spielen.
Quelle: Science in LifeEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen