Many people practice monasticism as a way to deepen their spiritual connection.
Viele Menschen praktizieren Monchtum als eine Möglichkeit, ihre spirituelle Verbindung zu vertiefen.
Monasticism involves living a simple and disciplined life focused on spiritual growth.
Das Monchtum beinhaltet ein einfaches und diszipliniertes Leben, das sich auf spirituelles Wachstum konzentriert.
The monastery is a place where monasticism is practiced.
Das Kloster ist ein Ort, an dem das Monchtum praktiziert wird.
Monasticism often includes vows of poverty, chastity, and obedience.
Das Monchtum beinhaltet oft Gelübde der Armut, Keuschheit und Gehorsam.
Some religious traditions have a long history of monasticism.
Einige religiöse Traditionen haben eine lange Geschichte des Monchtums.
Monasticism can be a solitary or communal practice.
Das Monchtum kann eine einsame oder gemeinschaftliche Praxis sein.
The monk devoted his life to the practice of monasticism.
Der Mönch widmete sein Leben der Praxis des Monchtums.
Monasticism often involves meditation and prayer.
Das Monchtum beinhaltet oft Meditation und Gebet.
The principles of monasticism vary among different religious traditions.
Die Prinzipien des Monchtums variieren je nach verschiedenen religiösen Traditionen.
Monasticism emphasizes simplicity, humility, and self-discipline.
Das Monchtum betont Einfachheit, Demut und Selbstdisziplin.
Monasticism knows that human beings are pathetically prone to distraction.
Der Monachismus weiß, dass Menschen anfällig für Ablenkungen sind.
Quelle: HistorySo, monasticism, which involves unmarried people working and living together in highly organized communities, can seem very marginal and odd.
Daher kann der Monachismus, der unverheiratete Menschen umfasst, die zusammen in hochorganisierten Gemeinschaften arbeiten und leben, sehr marginal und seltsam erscheinen.
Quelle: HistoryIt had not occurred to him to picture women at Shangri-La; one did not associate their presence with the general practice of monasticism.
Es hatte ihm nicht in den Sinn gekommen, sich Frauen in Shangri-La vorzustellen; ihre Anwesenheit wurde nicht mit der allgemeinen Praxis des Monachismus in Verbindung gebracht.
Quelle: The Disappearing HorizonWe may not have anything particularly against monasticism, but it can seem just very unusual, something that might work for a very few individuals without being relevant to the lives of most people today.
Wir haben vielleicht nichts grundsätzlich gegen den Monachismus, aber er kann einfach sehr ungewöhnlich erscheinen, etwas, das für sehr wenige Personen funktionieren könnte, ohne für das Leben der meisten Menschen heute relevant zu sein.
Quelle: HistoryEven if we're not planning on setting up a secular version of a monastery anytime soon, the history of monasticism deserves to be studied for the lessons it can yield about the limits to modern individualism.
Auch wenn wir nicht vorhaben, bald eine säkulare Version eines Klosters zu gründen, verdient die Geschichte des Monachismus es, studiert zu werden, um die Erkenntnisse zu gewinnen, die er über die Grenzen des modernen Individualismus liefern kann.
Quelle: HistoryThe list can seem like a huge denial of individual liberty, but Benedict's contributions to the history of monasticism is his faith in the benefit of extensive, explicit and detailed rules to which members voluntarily agree.
Die Liste kann wie eine große Ablehnung der individuellen Freiheit erscheinen, aber Benedicts Beitrag zur Geschichte des Monachismus ist sein Glaube an den Nutzen umfangreicher, expliziter und detaillierter Regeln, denen die Mitglieder freiwillig zustimmen.
Quelle: HistoryMany people practice monasticism as a way to deepen their spiritual connection.
Viele Menschen praktizieren Monchtum als eine Möglichkeit, ihre spirituelle Verbindung zu vertiefen.
Monasticism involves living a simple and disciplined life focused on spiritual growth.
Das Monchtum beinhaltet ein einfaches und diszipliniertes Leben, das sich auf spirituelles Wachstum konzentriert.
The monastery is a place where monasticism is practiced.
Das Kloster ist ein Ort, an dem das Monchtum praktiziert wird.
Monasticism often includes vows of poverty, chastity, and obedience.
Das Monchtum beinhaltet oft Gelübde der Armut, Keuschheit und Gehorsam.
Some religious traditions have a long history of monasticism.
Einige religiöse Traditionen haben eine lange Geschichte des Monchtums.
Monasticism can be a solitary or communal practice.
Das Monchtum kann eine einsame oder gemeinschaftliche Praxis sein.
The monk devoted his life to the practice of monasticism.
Der Mönch widmete sein Leben der Praxis des Monchtums.
Monasticism often involves meditation and prayer.
Das Monchtum beinhaltet oft Meditation und Gebet.
The principles of monasticism vary among different religious traditions.
Die Prinzipien des Monchtums variieren je nach verschiedenen religiösen Traditionen.
Monasticism emphasizes simplicity, humility, and self-discipline.
Das Monchtum betont Einfachheit, Demut und Selbstdisziplin.
Monasticism knows that human beings are pathetically prone to distraction.
Der Monachismus weiß, dass Menschen anfällig für Ablenkungen sind.
Quelle: HistorySo, monasticism, which involves unmarried people working and living together in highly organized communities, can seem very marginal and odd.
Daher kann der Monachismus, der unverheiratete Menschen umfasst, die zusammen in hochorganisierten Gemeinschaften arbeiten und leben, sehr marginal und seltsam erscheinen.
Quelle: HistoryIt had not occurred to him to picture women at Shangri-La; one did not associate their presence with the general practice of monasticism.
Es hatte ihm nicht in den Sinn gekommen, sich Frauen in Shangri-La vorzustellen; ihre Anwesenheit wurde nicht mit der allgemeinen Praxis des Monachismus in Verbindung gebracht.
Quelle: The Disappearing HorizonWe may not have anything particularly against monasticism, but it can seem just very unusual, something that might work for a very few individuals without being relevant to the lives of most people today.
Wir haben vielleicht nichts grundsätzlich gegen den Monachismus, aber er kann einfach sehr ungewöhnlich erscheinen, etwas, das für sehr wenige Personen funktionieren könnte, ohne für das Leben der meisten Menschen heute relevant zu sein.
Quelle: HistoryEven if we're not planning on setting up a secular version of a monastery anytime soon, the history of monasticism deserves to be studied for the lessons it can yield about the limits to modern individualism.
Auch wenn wir nicht vorhaben, bald eine säkulare Version eines Klosters zu gründen, verdient die Geschichte des Monachismus es, studiert zu werden, um die Erkenntnisse zu gewinnen, die er über die Grenzen des modernen Individualismus liefern kann.
Quelle: HistoryThe list can seem like a huge denial of individual liberty, but Benedict's contributions to the history of monasticism is his faith in the benefit of extensive, explicit and detailed rules to which members voluntarily agree.
Die Liste kann wie eine große Ablehnung der individuellen Freiheit erscheinen, aber Benedicts Beitrag zur Geschichte des Monachismus ist sein Glaube an den Nutzen umfangreicher, expliziter und detaillierter Regeln, denen die Mitglieder freiwillig zustimmen.
Quelle: HistoryEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen