te mostraré
Ich zeige dir
mostrar datos
Daten anzeigen
mostrar el camino
Den Weg zeigen
the teacher shows great patience when explaining complex topics to her students.
Die Lehrerin zeigt großes Durchhaltevermögen, wenn sie komplexe Themen ihren Schülern erklärt.
she showed unexpected enthusiasm for the new project during the meeting.
Sie zeigte während der Besprechung unerwartete Begeisterung für das neue Projekt.
the company must show proof of ownership before the transaction can be completed.
Das Unternehmen muss den Nachweis der Eigentümerschaft vorlegen, bevor der Vorgang abgeschlossen werden kann.
he always shows respect to his colleagues regardless of their position or background.
Er zeigt seinen Kollegen immer Respekt, unabhängig von deren Position oder Herkunft.
the survey results show a significant increase in customer satisfaction this quarter.
Die Umfrageergebnisse zeigen einen erheblichen Anstieg der Kundenzufriedenheit in diesem Quartal.
we need to show our identification at the security checkpoint to enter the building.
Wir müssen unsere Identifikation am Sicherheitscheckpunkt vorzeigen, um das Gebäude zu betreten.
children often show anxiety when facing new situations or meeting strangers.
Kinder zeigen oft Angst, wenn sie sich neuen Situationen oder Fremden stellen.
the athlete showed remarkable strength and determination during the marathon.
Der Athlet zeigte während des Marathons bemerkenswerte Stärke und Entschlossenheit.
the documentary will show the impact of climate change on coastal communities.
Der Dokumentarfilm zeigt den Einfluss des Klimawandels auf Küstenbewohner.
her facial expression clearly showed her disagreement with the proposed plan.
Ihr Gesichtsausdruck zeigte deutlich ihre Uneinigkeit mit dem vorgeschlagenen Plan.
the museum will show a collection of ancient artifacts from the egyptian period.
Das Museum wird eine Sammlung antiker Artefakte aus der ägyptischen Zeit präsentieren.
i want to show my gratitude for all the help and support you have given me.
Ich möchte meine Dankbarkeit für all die Hilfe und Unterstützung zeigen, die du mir gegeben hast.
the new employee showed impressive skills during his first presentation to the team.
Der neue Mitarbeiter zeigte während seiner ersten Präsentation vor dem Team beeindruckende Fähigkeiten.
scientists will show evidence supporting their theory about the origins of the universe.
Die Wissenschaftler werden Beweise präsentieren, die ihre Theorie über den Ursprung des Universums unterstützen.
te mostraré
Ich zeige dir
mostrar datos
Daten anzeigen
mostrar el camino
Den Weg zeigen
the teacher shows great patience when explaining complex topics to her students.
Die Lehrerin zeigt großes Durchhaltevermögen, wenn sie komplexe Themen ihren Schülern erklärt.
she showed unexpected enthusiasm for the new project during the meeting.
Sie zeigte während der Besprechung unerwartete Begeisterung für das neue Projekt.
the company must show proof of ownership before the transaction can be completed.
Das Unternehmen muss den Nachweis der Eigentümerschaft vorlegen, bevor der Vorgang abgeschlossen werden kann.
he always shows respect to his colleagues regardless of their position or background.
Er zeigt seinen Kollegen immer Respekt, unabhängig von deren Position oder Herkunft.
the survey results show a significant increase in customer satisfaction this quarter.
Die Umfrageergebnisse zeigen einen erheblichen Anstieg der Kundenzufriedenheit in diesem Quartal.
we need to show our identification at the security checkpoint to enter the building.
Wir müssen unsere Identifikation am Sicherheitscheckpunkt vorzeigen, um das Gebäude zu betreten.
children often show anxiety when facing new situations or meeting strangers.
Kinder zeigen oft Angst, wenn sie sich neuen Situationen oder Fremden stellen.
the athlete showed remarkable strength and determination during the marathon.
Der Athlet zeigte während des Marathons bemerkenswerte Stärke und Entschlossenheit.
the documentary will show the impact of climate change on coastal communities.
Der Dokumentarfilm zeigt den Einfluss des Klimawandels auf Küstenbewohner.
her facial expression clearly showed her disagreement with the proposed plan.
Ihr Gesichtsausdruck zeigte deutlich ihre Uneinigkeit mit dem vorgeschlagenen Plan.
the museum will show a collection of ancient artifacts from the egyptian period.
Das Museum wird eine Sammlung antiker Artefakte aus der ägyptischen Zeit präsentieren.
i want to show my gratitude for all the help and support you have given me.
Ich möchte meine Dankbarkeit für all die Hilfe und Unterstützung zeigen, die du mir gegeben hast.
the new employee showed impressive skills during his first presentation to the team.
Der neue Mitarbeiter zeigte während seiner ersten Präsentation vor dem Team beeindruckende Fähigkeiten.
scientists will show evidence supporting their theory about the origins of the universe.
Die Wissenschaftler werden Beweise präsentieren, die ihre Theorie über den Ursprung des Universums unterstützen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen