questioning nativeness
German_translation
assuming nativeness
German_translation
claiming nativeness
German_translation
defining nativeness
German_translation
cultural nativenesses
German_translation
perceived nativenesses
German_translation
asserting nativeness
German_translation
negotiating nativeness
German_translation
contesting nativeness
German_translation
complex nativenesses
German_translation
the researcher compared the linguistic nativenesses of immigrants from different regions, finding surprising variations in cultural retention.
Der Forscher verglich die sprachliche Natürlichkeit von Einwanderern aus verschiedenen Regionen und fand überraschende Unterschiede in der kulturellen Erhaltung.
various nativenesses emerged in the hybrid culture, creating unique identities that defied simple categorization.
Verschiedene Natürlichkeiten entstanden in der Hybridkultur, was einzigartige Identitäten schuf, die einer einfachen Klassifizierung entzogen waren.
the city's cultural nativenesses evolved over centuries of immigration, producing a complex tapestry of traditions.
Die kulturellen Natürlichkeiten der Stadt entwickelten sich über Jahrhunderte der Immigration und erzeugten ein komplexes Gewebe von Traditionen.
linguists documented the multiple nativenesses present in bilingual speakers, noting how they shifted between contexts.
Linguisten dokumentierten die verschiedenen Natürlichkeiten, die bei bilingualen Sprechern vorhanden waren, und stellten fest, wie sie zwischen Kontexten wechselten.
the poet explored themes of authenticity and belonging, examining how different nativenesses inform artistic expression.
Der Poet untersuchte Themen der Authentizität und Zugehörigkeit und betrachtete, wie verschiedene Natürlichkeiten die künstlerische Ausdrucksform beeinflussen.
anthropologists catalogued the regional nativenesses documented in remote villages, preserving linguistic diversity for future study.
Anthropologen katalogisierten die regionalen Natürlichkeiten, die in abgelegenen Dörfern dokumentiert wurden, und bewahrten so die sprachliche Vielfalt für zukünftige Studien.
the scholar argued that multiple nativenesses coexist within individuals, enriching their perspective rather than causing conflict.
Der Wissenschaftler argumentierte, dass mehrere Natürlichkeiten innerhalb von Individuen koexistieren und deren Perspektive bereichern, anstatt Konflikt zu erzeugen.
students examined how nativenesses in language use vary across different social contexts and communication settings.
Die Studenten untersuchten, wie sich die Sprachnatürlichkeiten in unterschiedlichen sozialen Kontexten und Kommunikationssituationen unterscheiden.
the documentary highlighted how writers navigate between competing nativenesses while crafting their literary voices.
Der Dokumentarfilm zeigte, wie Schriftsteller zwischen konkurrierenden Natürlichkeiten navigieren, während sie ihre literarischen Stimmen schaffen.
border regions often exhibit fascinating layers of nativenesses, where linguistic boundaries become fluid and overlapping.
Grenzregionen zeigen oft faszinierende Schichten von Natürlichkeiten, in denen sprachliche Grenzen flüssig und überschneidend werden.
historians traced the nativenesses of various traditions, documenting how customs evolved and intermingled over time.
Historiker verfolgten die Natürlichkeiten verschiedener Traditionen und dokumentierten, wie sich die Bräuche im Laufe der Zeit entwickelten und miteinander vermischten.
the sociolinguistic study revealed how perceived nativenesses can affect speaker credibility and social acceptance.
Die soziolinguistische Studie zeigte, wie wahrgenommene Natürlichkeiten die Glaubwürdigkeit des Sprechers und die soziale Akzeptanz beeinflussen können.
contemporary artists blend traditional elements with modern influences, creating works that reflect multiple cultural nativenesses.
Moderne Künstler verbinden traditionelle Elemente mit modernen Einflüssen, um Werke zu schaffen, die mehrere kulturelle Natürlichkeiten widerspiegeln.
language policies sometimes struggle to accommodate citizens with diverse nativenesses and hybrid linguistic backgrounds.
Sprachpolitiken haben manchmal Schwierigkeiten, Bürger mit unterschiedlichen Natürlichkeiten und hybriden sprachlichen Hintergründen zu berücksichtigen.
the immigrant community developed unique nativenesses that blended heritage languages with the dominant local dialect.
Die Einwanderergemeinschaft entwickelte einzigartige Natürlichkeiten, die ihre HeimatSprachen mit dem dominierenden lokalen Dialekt verbanden.
questioning nativeness
German_translation
assuming nativeness
German_translation
claiming nativeness
German_translation
defining nativeness
German_translation
cultural nativenesses
German_translation
perceived nativenesses
German_translation
asserting nativeness
German_translation
negotiating nativeness
German_translation
contesting nativeness
German_translation
complex nativenesses
German_translation
the researcher compared the linguistic nativenesses of immigrants from different regions, finding surprising variations in cultural retention.
Der Forscher verglich die sprachliche Natürlichkeit von Einwanderern aus verschiedenen Regionen und fand überraschende Unterschiede in der kulturellen Erhaltung.
various nativenesses emerged in the hybrid culture, creating unique identities that defied simple categorization.
Verschiedene Natürlichkeiten entstanden in der Hybridkultur, was einzigartige Identitäten schuf, die einer einfachen Klassifizierung entzogen waren.
the city's cultural nativenesses evolved over centuries of immigration, producing a complex tapestry of traditions.
Die kulturellen Natürlichkeiten der Stadt entwickelten sich über Jahrhunderte der Immigration und erzeugten ein komplexes Gewebe von Traditionen.
linguists documented the multiple nativenesses present in bilingual speakers, noting how they shifted between contexts.
Linguisten dokumentierten die verschiedenen Natürlichkeiten, die bei bilingualen Sprechern vorhanden waren, und stellten fest, wie sie zwischen Kontexten wechselten.
the poet explored themes of authenticity and belonging, examining how different nativenesses inform artistic expression.
Der Poet untersuchte Themen der Authentizität und Zugehörigkeit und betrachtete, wie verschiedene Natürlichkeiten die künstlerische Ausdrucksform beeinflussen.
anthropologists catalogued the regional nativenesses documented in remote villages, preserving linguistic diversity for future study.
Anthropologen katalogisierten die regionalen Natürlichkeiten, die in abgelegenen Dörfern dokumentiert wurden, und bewahrten so die sprachliche Vielfalt für zukünftige Studien.
the scholar argued that multiple nativenesses coexist within individuals, enriching their perspective rather than causing conflict.
Der Wissenschaftler argumentierte, dass mehrere Natürlichkeiten innerhalb von Individuen koexistieren und deren Perspektive bereichern, anstatt Konflikt zu erzeugen.
students examined how nativenesses in language use vary across different social contexts and communication settings.
Die Studenten untersuchten, wie sich die Sprachnatürlichkeiten in unterschiedlichen sozialen Kontexten und Kommunikationssituationen unterscheiden.
the documentary highlighted how writers navigate between competing nativenesses while crafting their literary voices.
Der Dokumentarfilm zeigte, wie Schriftsteller zwischen konkurrierenden Natürlichkeiten navigieren, während sie ihre literarischen Stimmen schaffen.
border regions often exhibit fascinating layers of nativenesses, where linguistic boundaries become fluid and overlapping.
Grenzregionen zeigen oft faszinierende Schichten von Natürlichkeiten, in denen sprachliche Grenzen flüssig und überschneidend werden.
historians traced the nativenesses of various traditions, documenting how customs evolved and intermingled over time.
Historiker verfolgten die Natürlichkeiten verschiedener Traditionen und dokumentierten, wie sich die Bräuche im Laufe der Zeit entwickelten und miteinander vermischten.
the sociolinguistic study revealed how perceived nativenesses can affect speaker credibility and social acceptance.
Die soziolinguistische Studie zeigte, wie wahrgenommene Natürlichkeiten die Glaubwürdigkeit des Sprechers und die soziale Akzeptanz beeinflussen können.
contemporary artists blend traditional elements with modern influences, creating works that reflect multiple cultural nativenesses.
Moderne Künstler verbinden traditionelle Elemente mit modernen Einflüssen, um Werke zu schaffen, die mehrere kulturelle Natürlichkeiten widerspiegeln.
language policies sometimes struggle to accommodate citizens with diverse nativenesses and hybrid linguistic backgrounds.
Sprachpolitiken haben manchmal Schwierigkeiten, Bürger mit unterschiedlichen Natürlichkeiten und hybriden sprachlichen Hintergründen zu berücksichtigen.
the immigrant community developed unique nativenesses that blended heritage languages with the dominant local dialect.
Die Einwanderergemeinschaft entwickelte einzigartige Natürlichkeiten, die ihre HeimatSprachen mit dem dominierenden lokalen Dialekt verbanden.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen