| Plural | naves |
church nave
Kirchenschiff
nave ceiling
Decke des Kirchenschiffs
gothic nave
gotisches Kirchenschiff
People gathered in the nave of the house.
Menschen versammelten sich im Mittelschiff des Hauses.
the building is lofty and light in its tall nave and choir.
Das Gebäude ist hoch und hell mit seinem hohen Mittelschiff und Chor.
At the east end of the nave is the vaulted sanctuary apse and at the west end a great narthex or vestibule, beyond which an exonarthex opens to the forecourt, or atrium.
Am östlichen Ende des Schiffs befindet sich die gewölbte, halbkreisförmige Apsis, und am westlichen Ende ein großer Narthex oder Vestibül, jenseits dessen sich ein Exonarthex zur Vorhof oder zum Atrium öffnet.
Fondata nel 2001, la produzione dei principali controllo remoto modello di aeromobili, modelli, nave modello utilizzato per il tipo di connettore, il segnale di linea, la linea di silicone.
Fondata nel 2001, la produzione dei principali controllo remoto modello di aeromobili, modelli, nave modello utilizzato per il tipo di connettore, il segnale di linea, la linea di silicone.
The plans would also allow visitors for the first time into the triforium, a spectacular if dusty secret world 70ft above the nave, with a view described by John Betjeman as "the best in the world".
Die Pläne würden es Besuchern zum ersten Mal ermöglichen, das Triforium zu betreten, eine spektakuläre, wenn auch staubige, geheime Welt 70 Fuß über dem Chor, mit einer Aussicht, die John Betjeman als "die beste der Welt" beschrieb.
The nave of the church was filled with sunlight.
Das Schiff der Kirche war mit Sonnenlicht erfüllt.
She walked down the nave, admiring the stained glass windows.
Sie ging die Länge des Schiffs entlang und bewunderte die bleiverglasten Fenster.
The nave is the central part of a cathedral.
Das Schiff ist der zentrale Teil einer Kathedrale.
The nave of the cathedral is decorated with beautiful artwork.
Das Schiff der Kathedrale ist mit wunderschönen Kunstwerken geschmückt.
The nave is where the congregation gathers for worship.
Das Schiff ist der Ort, an dem sich die Gemeinde zum Gottesdienst versammelt.
The bride walked down the nave towards the groom.
Die Braut ging die Länge des Schiffs in Richtung des Bräutigams.
The nave of the cathedral is lined with wooden pews.
Das Schiff der Kathedrale ist mit Holzbänken versehen.
The nave is usually the widest part of a church building.
Das Schiff ist normalerweise der breiteste Teil eines Kirchengebäudes.
The nave of the church is where the main altar is located.
Das Schiff der Kirche ist der Ort, an dem sich der Hauptaltar befindet.
The nave of the cathedral is a popular spot for tourists to visit.
Das Schiff der Kathedrale ist ein beliebter Ort für Touristen.
It has the widest nave of any of these gothic cathedrals.
Es hat die breiteste Vierung von allen dieser gotischen Kathedralen.
Quelle: Listening to Music (Video Version)Hence princes and kings call themselves 'Orphans, ' 'Men of small virtue, ' and as 'Carriages without a nave.'
Deshalb bezeichnen sich Fürsten und Könige selbst als 'Waisen', 'Männer von geringer Tugend' und als 'Karren ohne Vierung'.
Quelle: Tao Te ChingBeneath lies the Catholic Basilica where general Francisco Franco's tomb has pride of place in the nave.
Darunter liegt die katholische Basilika, in deren Mitte sich das Grab des Generals Francisco Franco mit Stolz befindet.
Quelle: BBC Listening Collection August 2018The cathedral's nave, choir and transepts were mostly untouched by flames, thanks to the craftsmanship of the 12th- and 13th-century stonemasons.
Die Vierung, der Chor und die Seitenschiffe der Kathedrale blieben größtenteils unversehrt, dank der Handwerkskunst der Steinmetzen des 12. und 13. Jahrhunderts.
Quelle: The Economist (Summary)Implementing his Reformation, Henry VIII purged the nave of its ornate decorations and Catholic iconography.
Im Rahmen seiner Reformation säuberte Heinrich VIII die Vierung von ihren aufwendigen Dekorationen und der katholischen Ikonografie.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Quite a little world abode there, amidst the sonorous life of the high metallic naves.
Dort lebte eine kleine Welt inmitten des sonoren Lebens der hohen metallenen Vierungen.
Quelle: Women's Paradise (Middle)Crusaders ornamented much of the nave with paintings and mosaics.
Kreuzfahrer verzierten einen großen Teil der Vierung mit Gemälden und Mosaiken.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.I will keep the south wing and the great nave for myself.
Ich werde mir den Südflügel und die große Vierung selbst behalten.
Quelle: The Red and the Black (Part Two)The floor plan is that of a traditional Roman basilica-68 Corinthian columns dividing the nave into five aisles.
Der Grundriss entspricht dem eines traditionellen römischen Basilika – 68 korinthische Säulen, die die Vierung in fünf Aien unterteilen.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The nave is vast -- over 400 feet long and the widest in France.
Die Vierung ist riesig – über 120 Meter lang und die breiteste in Frankreich.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.church nave
Kirchenschiff
nave ceiling
Decke des Kirchenschiffs
gothic nave
gotisches Kirchenschiff
People gathered in the nave of the house.
Menschen versammelten sich im Mittelschiff des Hauses.
the building is lofty and light in its tall nave and choir.
Das Gebäude ist hoch und hell mit seinem hohen Mittelschiff und Chor.
At the east end of the nave is the vaulted sanctuary apse and at the west end a great narthex or vestibule, beyond which an exonarthex opens to the forecourt, or atrium.
Am östlichen Ende des Schiffs befindet sich die gewölbte, halbkreisförmige Apsis, und am westlichen Ende ein großer Narthex oder Vestibül, jenseits dessen sich ein Exonarthex zur Vorhof oder zum Atrium öffnet.
Fondata nel 2001, la produzione dei principali controllo remoto modello di aeromobili, modelli, nave modello utilizzato per il tipo di connettore, il segnale di linea, la linea di silicone.
Fondata nel 2001, la produzione dei principali controllo remoto modello di aeromobili, modelli, nave modello utilizzato per il tipo di connettore, il segnale di linea, la linea di silicone.
The plans would also allow visitors for the first time into the triforium, a spectacular if dusty secret world 70ft above the nave, with a view described by John Betjeman as "the best in the world".
Die Pläne würden es Besuchern zum ersten Mal ermöglichen, das Triforium zu betreten, eine spektakuläre, wenn auch staubige, geheime Welt 70 Fuß über dem Chor, mit einer Aussicht, die John Betjeman als "die beste der Welt" beschrieb.
The nave of the church was filled with sunlight.
Das Schiff der Kirche war mit Sonnenlicht erfüllt.
She walked down the nave, admiring the stained glass windows.
Sie ging die Länge des Schiffs entlang und bewunderte die bleiverglasten Fenster.
The nave is the central part of a cathedral.
Das Schiff ist der zentrale Teil einer Kathedrale.
The nave of the cathedral is decorated with beautiful artwork.
Das Schiff der Kathedrale ist mit wunderschönen Kunstwerken geschmückt.
The nave is where the congregation gathers for worship.
Das Schiff ist der Ort, an dem sich die Gemeinde zum Gottesdienst versammelt.
The bride walked down the nave towards the groom.
Die Braut ging die Länge des Schiffs in Richtung des Bräutigams.
The nave of the cathedral is lined with wooden pews.
Das Schiff der Kathedrale ist mit Holzbänken versehen.
The nave is usually the widest part of a church building.
Das Schiff ist normalerweise der breiteste Teil eines Kirchengebäudes.
The nave of the church is where the main altar is located.
Das Schiff der Kirche ist der Ort, an dem sich der Hauptaltar befindet.
The nave of the cathedral is a popular spot for tourists to visit.
Das Schiff der Kathedrale ist ein beliebter Ort für Touristen.
It has the widest nave of any of these gothic cathedrals.
Es hat die breiteste Vierung von allen dieser gotischen Kathedralen.
Quelle: Listening to Music (Video Version)Hence princes and kings call themselves 'Orphans, ' 'Men of small virtue, ' and as 'Carriages without a nave.'
Deshalb bezeichnen sich Fürsten und Könige selbst als 'Waisen', 'Männer von geringer Tugend' und als 'Karren ohne Vierung'.
Quelle: Tao Te ChingBeneath lies the Catholic Basilica where general Francisco Franco's tomb has pride of place in the nave.
Darunter liegt die katholische Basilika, in deren Mitte sich das Grab des Generals Francisco Franco mit Stolz befindet.
Quelle: BBC Listening Collection August 2018The cathedral's nave, choir and transepts were mostly untouched by flames, thanks to the craftsmanship of the 12th- and 13th-century stonemasons.
Die Vierung, der Chor und die Seitenschiffe der Kathedrale blieben größtenteils unversehrt, dank der Handwerkskunst der Steinmetzen des 12. und 13. Jahrhunderts.
Quelle: The Economist (Summary)Implementing his Reformation, Henry VIII purged the nave of its ornate decorations and Catholic iconography.
Im Rahmen seiner Reformation säuberte Heinrich VIII die Vierung von ihren aufwendigen Dekorationen und der katholischen Ikonografie.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Quite a little world abode there, amidst the sonorous life of the high metallic naves.
Dort lebte eine kleine Welt inmitten des sonoren Lebens der hohen metallenen Vierungen.
Quelle: Women's Paradise (Middle)Crusaders ornamented much of the nave with paintings and mosaics.
Kreuzfahrer verzierten einen großen Teil der Vierung mit Gemälden und Mosaiken.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.I will keep the south wing and the great nave for myself.
Ich werde mir den Südflügel und die große Vierung selbst behalten.
Quelle: The Red and the Black (Part Two)The floor plan is that of a traditional Roman basilica-68 Corinthian columns dividing the nave into five aisles.
Der Grundriss entspricht dem eines traditionellen römischen Basilika – 68 korinthische Säulen, die die Vierung in fünf Aien unterteilen.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The nave is vast -- over 400 feet long and the widest in France.
Die Vierung ist riesig – über 120 Meter lang und die breiteste in Frankreich.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen