head lice nit
head lice nit
nitpicking
Pingeligkeit
a nit-picking legalistic exercise.
eine kleinliche, juristische Übung.
A show of debate, delegates were allowed to nit-pick a few details.
Eine Debatte, bei der Delegierten es erlaubt war, ein paar Details zu verbessern.
Objective To evaluate the efficiency of putting nasointestinal tube (NIT) in high risk patients with gastroplegia.
Ziel: Bewertung der Effizienz der Platzierung eines nasointestinalen Schlauchs (NIT) bei Patienten mit hohem Risiko und Gastroparese.
to knit a sweater
einen Pullover stricken
to be a nitpicker
ein Haar in der Suppe suchen
to nitpick over trivial details
sich über unwichtige Details streiten
to be covered in nits
mit Läusen bedeckt sein
to have a nit infestation
eine Läusebefall haben
to remove nits from hair
Läuse aus dem Haar entfernen
to be nitpicking about grammar
sich über grammatikalische Details streiten
You see? Gays are so nit-picky.
Siehst du? Schwule sind so kleinlich.
Quelle: Modern Family - Season 05He uses heat to kill lice eggs, known as nits.
Er verwendet Hitze, um Läuseeier zu töten, die als Nissen bezeichnet werden.
Quelle: VOA Standard August 2015 CollectionOh, really? Well, here's another nit for you: the flagons would not have been made of polypropylene.
Wirklich? Hier ist noch ein Nistpunkt für dich: Die Krüge wären nicht aus Polypropylen hergestellt worden.
Quelle: The Big Bang Theory Season 2Peak HDR brightness reaches 1,600 nits.
Die Spitzenhelligkeit von HDR erreicht 1.600 Nits.
Quelle: Apple Fall Event 2023Ultra 2 also has a new advanced display architecture that pushes the brightness to a massive 3,000 nits.
Ultra 2 verfügt außerdem über eine neue fortschrittliche Display-Architektur, die die Helligkeit auf satte 3.000 Nits treibt.
Quelle: Apple Fall Event 2023I picked that up from my children, that and nits.
Das habe ich von meinen Kindern übernommen, das und die Nissen.
Quelle: The Durrells Season 2It's also noticeably brighter than the older Air, hitting 434 nits of peak brightness in my tests.
Es ist auch deutlich heller als das ältere Air und erreicht in meinen Tests eine Spitzenhelligkeit von 434 Nits.
Quelle: Edge Technology BlogHere with Kamala was the worth and purpose of his present life, nit with the business of Kamaswami.
Hier mit Kamala war der Wert und Zweck seines gegenwärtigen Lebens, nicht mit den Geschäften von Kamaswami.
Quelle: Siddhartha (Original Version)If it came to a choice between Grandmother MacLeod and Piquette, Piquette would win hands down, nits or not.
Wenn es auf eine Wahl zwischen Großmutter MacLeod und Piquette käme, würde Piquette haushoch gewinnen, Nissen oder nicht.
Quelle: Advanced EnglishThis year that panel can hit up to 2000 nits of brightness that's right up there with the very best many LED TVs on the market today.
Dieses Jahr kann dieses Panel bis zu 2000 Nits an Helligkeit erreichen, was direkt mit den besten LED-Fernsehern auf dem heutigen Markt mithalten kann.
Quelle: Edge Technology Bloghead lice nit
head lice nit
nitpicking
Pingeligkeit
a nit-picking legalistic exercise.
eine kleinliche, juristische Übung.
A show of debate, delegates were allowed to nit-pick a few details.
Eine Debatte, bei der Delegierten es erlaubt war, ein paar Details zu verbessern.
Objective To evaluate the efficiency of putting nasointestinal tube (NIT) in high risk patients with gastroplegia.
Ziel: Bewertung der Effizienz der Platzierung eines nasointestinalen Schlauchs (NIT) bei Patienten mit hohem Risiko und Gastroparese.
to knit a sweater
einen Pullover stricken
to be a nitpicker
ein Haar in der Suppe suchen
to nitpick over trivial details
sich über unwichtige Details streiten
to be covered in nits
mit Läusen bedeckt sein
to have a nit infestation
eine Läusebefall haben
to remove nits from hair
Läuse aus dem Haar entfernen
to be nitpicking about grammar
sich über grammatikalische Details streiten
You see? Gays are so nit-picky.
Siehst du? Schwule sind so kleinlich.
Quelle: Modern Family - Season 05He uses heat to kill lice eggs, known as nits.
Er verwendet Hitze, um Läuseeier zu töten, die als Nissen bezeichnet werden.
Quelle: VOA Standard August 2015 CollectionOh, really? Well, here's another nit for you: the flagons would not have been made of polypropylene.
Wirklich? Hier ist noch ein Nistpunkt für dich: Die Krüge wären nicht aus Polypropylen hergestellt worden.
Quelle: The Big Bang Theory Season 2Peak HDR brightness reaches 1,600 nits.
Die Spitzenhelligkeit von HDR erreicht 1.600 Nits.
Quelle: Apple Fall Event 2023Ultra 2 also has a new advanced display architecture that pushes the brightness to a massive 3,000 nits.
Ultra 2 verfügt außerdem über eine neue fortschrittliche Display-Architektur, die die Helligkeit auf satte 3.000 Nits treibt.
Quelle: Apple Fall Event 2023I picked that up from my children, that and nits.
Das habe ich von meinen Kindern übernommen, das und die Nissen.
Quelle: The Durrells Season 2It's also noticeably brighter than the older Air, hitting 434 nits of peak brightness in my tests.
Es ist auch deutlich heller als das ältere Air und erreicht in meinen Tests eine Spitzenhelligkeit von 434 Nits.
Quelle: Edge Technology BlogHere with Kamala was the worth and purpose of his present life, nit with the business of Kamaswami.
Hier mit Kamala war der Wert und Zweck seines gegenwärtigen Lebens, nicht mit den Geschäften von Kamaswami.
Quelle: Siddhartha (Original Version)If it came to a choice between Grandmother MacLeod and Piquette, Piquette would win hands down, nits or not.
Wenn es auf eine Wahl zwischen Großmutter MacLeod und Piquette käme, würde Piquette haushoch gewinnen, Nissen oder nicht.
Quelle: Advanced EnglishThis year that panel can hit up to 2000 nits of brightness that's right up there with the very best many LED TVs on the market today.
Dieses Jahr kann dieses Panel bis zu 2000 Nits an Helligkeit erreichen, was direkt mit den besten LED-Fernsehern auf dem heutigen Markt mithalten kann.
Quelle: Edge Technology BlogEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen