the change from a nomadic to an agricultural society.
der Übergang von einer nomadischen zu einer landwirtschaftlichen Gesellschaft.
Nomadic tribes wander these deserts.
Nomadische Stämme durchstreifen diese Wüsten.
A nomadic mode of life was typical of many peoples of the Great Plains.
Eine nomadische Lebensweise war typisch für viele Völker der Great Plains.
Old longings nomadic leap, Chafing at custom's chain; Again from its brumal sleep, Wakens the ferine strain.
Alte Sehnsüchte nomadischer Sprung, das Anstechen an der Kette der Gewohnheit; Wieder aus ihrem frostigen Schlaf, erweckt der wilde Instinkt.
The Fairytale pt6 ...and when the music stops, Nomadic Galloper sends them away, with a smile in her face.
Das Märchen pt6 ...und wenn die Musik aufhört, schickt Nomadic Galloper sie weg, mit einem Lächeln im Gesicht.
Pasture area in China is under rapid change.Traditional nomadic pastoralism has been replaced by sedentary herding and subdivision of grassland;
Die Weidefläche in China verändert sich rasant. Die traditionelle nomadische Viehzucht wurde durch sesshafte Viehzucht und die Aufteilung der Weideflächen ersetzt.
The onager represents the nomadic tribes, an untamable ferity and passion and the limitless frontiers and dreams where we had galloped before.
Der Onager repräsentiert die nomadischen Stämme, eine unbändige Wildheit und Leidenschaft sowie die grenzenlosen Horizonte und Träume, in denen wir zuvor galoppiert sind.
Few continue the old nomadic way of life.
Wenige setzen den alten, nomadischen Lebensstil fort.
Quelle: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 4)This nomadic life was no accident. It was useful.
Dieses nomadische Leben war kein Zufall. Es war nützlich.
Quelle: National Geographic AnthologyI was very nomadic. It was actually very exciting.
Ich war sehr nomadisch. Es war tatsächlich sehr aufregend.
Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationAt this point, people in Britain were nomadic hunter-gatherers.
Zu diesem Zeitpunkt waren die Menschen in Großbritannien nomadische Jäger und Sammler.
Quelle: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)And nomadic groups eventually coalesced into unstoppable forces on horseback.
Und nomadische Gruppen vereinten sich schließlich zu unaufhaltsamen Kräften zu Pferd.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesShe belonged to a nomadic tribe. Rajini Vaidyanathan is in Delhi.
Sie gehörte zu einem nomadischen Stamm. Rajini Vaidyanathan ist in Delhi.
Quelle: BBC Listening June 2019 CompilationFor 90% of our existence, humans have lived as nomadic hunter-gatherers.
Für 90 % unserer Existenz haben Menschen als nomadische Jäger und Sammler gelebt.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityA rolling stone could also be described as " nomadic, " often moving.
Ein rollender Stein könnte auch als "nomadisch" beschrieben werden, oft bewegend.
Quelle: VOA Special English EducationThe general area passed hands many times between large and small nomadic tribes.
Das Gebiet wechselte mehrmals zwischen großen und kleinen nomadischen Stämmen.
Quelle: Popular Science EssaysWherever our nomadic hunting groups clashed for territory, our species had deadlier weapons.
Wo immer unsere nomadischen Jagdgruppen um Territorium kämpften, hatte unsere Spezies tödlichere Waffen.
Quelle: PBS Fun Science PopularizationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen