notify party
Benachrichtigungspartei
also notify
benachrichtigen auch
notify one's intention to the party concerned
Seine Absicht an die betreffende Partei zu benachrichtigen
We'll notify you where to get it.
Wir benachrichtigen Sie, wo Sie es erhalten können.
In the first instance, notify the police and then contact your insurance company.
Zunächst sollten Sie die Polizei benachrichtigen und dann Ihre Versicherung kontaktieren.
We'll notify the time of the meeting on the bulletin board.
Wir werden die Zeit des Meetings an der Pinnwand bekannt geben.
We'll notify her to draw up a contract.
Wir werden sie benachrichtigen, einen Vertrag zu erstellen.
I'll notify my lawyer to write out the agreement.
Ich werde meinen Anwalt benachrichtigen, die Vereinbarung aufzusetzen.
He didn't notify me how to get in touch with him.
Er hat mich nicht darüber informiert, wie ich mit ihm in Kontakt treten kann.
The court clerk will notify the witness when and where to appear.
Der Gerichtsschreiber wird den Zeugen benachrichtigen, wann und wo er erscheinen soll.
He will notify us where we are to meet.
Er wird uns mitteilen, wo wir uns treffen sollen.
We will keep on trying and, if we get anything done, will notify you.
Wir werden weiter versuchen und Sie benachrichtigen, falls wir etwas zu erreichen bekommen.
When my guest arrives, please notify me.
Bitte benachrichtigen Sie mich, wenn mein Gast ankommt.
I have got a letter notifying me to appear before the committee.
Ich habe einen Brief erhalten, der mich darüber informiert, vor dem Ausschuss erscheinen zu müssen.
I am glad to notify you that your mother has arrived.
Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass Ihre Mutter angekommen ist.
Please notify us when you arrive, so that we'll be ready.
Bitte benachrichtigen Sie uns, wenn Sie ankommen, damit wir bereit sind.
In the sermon the preacher hereby notifies the congregation that it is dead and buried –an ex-people.This is not a metaphor, this is our reality coram Deo.
In der Predigt teilt der Prediger der Gemeinde hiermit mit, dass sie tot und begraben ist – ein ehemaliges Volk. Das ist keine Metapher, das ist unsere Realität vor Gott.
We are pleased to notify you that the whole of their extensive stock of silks velvets, ribbons, mantles, shawls, woollen and cotton goods. haberdashery, is now on sale at prime cost.
Wir freuen uns, Sie darüber zu informieren, dass ihr gesamter umfangreicher Bestand an Seiden, Samt, Bändern, Mänteln, Schals, Woll- und Baumwollwaren sowie Kurzwaren nun zu Selbstkosten verkauft wird.
How soon would the goblins of Gringotts notify Bellatrix?
Wie bald würden die Kobolde von Gringotts Bellatrix benachrichtigen?
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThe captain then notifying the Coast Guard.
Der Kapitän benachrichtigte dann die Küstenwache.
Quelle: CNN 10 Student English December 2020 CollectionCould you see that Sir Humphrey is notified?
Können Sie sehen, dass Sir Humphrey benachrichtigt wird?
Quelle: Yes, Minister Season 2Please notify me upon receipt of the package.
Bitte benachrichtigen Sie mich bei Erhalt des Pakets.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Click that notification bell To get notified every time one of our videos up.
Klicken Sie auf das Benachrichtigungs-Glockensymbol, um jedes Mal benachrichtigt zu werden, wenn eines unserer Videos hochgeladen wird.
Quelle: Listening DigestAttorney General Merrick Garland has been notified about the incident.
Generalstaatsanwalt Merrick Garland wurde über den Vorfall informiert.
Quelle: VOA Slow English - AmericaThe president's been notified of the incident in Boston.
Der Präsident wurde über den Vorfall in Boston informiert.
Quelle: newsroomAarti, if this happened in 2014, why is Yahoo just notifying users now?
Aarti, wenn das im Jahr 2014 passiert ist, warum benachrichtigt Yahoo die Benutzer jetzt erst?
Quelle: NPR News September 2016 CollectionNo, I'd better wait. Will you notify me when you receive the money?
Nein, ich werde lieber warten. Werden Sie mich benachrichtigen, wenn Sie das Geld erhalten?
Quelle: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingTurn on that bell icon so you're notified of every upload we make.
Schalten Sie das Glockensymbol ein, damit Sie über jede unserer Uploads benachrichtigt werden.
Quelle: PBS Fun Science PopularizationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen